Τι σημαίνει το sector στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sector στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sector στο ισπανικά.

Η λέξη sector στο ισπανικά σημαίνει τομέας, κλάδος, κοινωνική ομάδα, τομέας, μέρος, βιομηχανία, γεωργία, εμπορικός τομέας/βιομηχανία υπηρεσιών, εμπορικός σύλλογος, εργαζόμενος στην αυτοκινητοβιομηχανία, αυτοκινητοβιομηχανία, χώρος γραφείων, δευτερογενής τομέας, ανώτερο εύρος, εμπόριο κρασιού, εμπόριο οίνου, χωριστό τμήμα του κήπου διαμορφωμένο με δέντρα, δρομάκια κ.α., φτηνός, κτηματομεσιτικός τομέας, πληθυσμιακή ομάδα, κεντρικός εμπορικός δρόμος, ψηφοθηρικός, ιδιωτικός τομέας, δημόσιος τομέας, τραπεζικός τομέας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sector

τομέας, κλάδος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La empresa trabaja mucho este sector.

Η εταιρεία έχει μεγάλη δραστηριότητα σε αυτόν τον τομέα.

κοινωνική ομάδα

nombre masculino (población)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Algunos sectores, especialmente aquellos con altos ingresos, votan por los candidatos del otro partido.

τομέας

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El comandante pidió que lo actualizasen sobre las tropas que había en el sector.

μέρος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βιομηχανία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La industria textil se ha externalizado a Asia.

Η βιομηχανία ενδυμάτων έχει δοθεί υπεργολαβία στην Ασία.

γεωργία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εμπορικός τομέας/βιομηχανία υπηρεσιών

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los catering son parte del sector servicios, como las lavanderías.

εμπορικός σύλλογος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La asociación de comerciantes del sector del automóvil se reunirán el lunes...

εργαζόμενος στην αυτοκινητοβιομηχανία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El sindicato tiene buenos salarios asegurados para los operarios del sector automovilístico.

αυτοκινητοβιομηχανία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χώρος γραφείων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δευτερογενής τομέας

locución nominal masculina

ανώτερο εύρος

nombre masculino

εμπόριο κρασιού, εμπόριο οίνου

χωριστό τμήμα του κήπου διαμορφωμένο με δέντρα, δρομάκια κ.α.

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φτηνός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Prefiero ir a tiendas de diseño que comprar ropa dirigida al mercado popular.

κτηματομεσιτικός τομέας

Pam trabaja en el sector inmobiliario como agente de bienes raíces.

Η Παμ εργάζεται στον κτηματομεσιτικό τομέα ως μεσίτρια.

πληθυσμιακή ομάδα

El sector demográfico objetivo de este producto son los hombres jóvenes.

κεντρικός εμπορικός δρόμος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Los supermercados tienen los precios más bajos del sector minorista.

Τα εκπτωτικά σουπερμάρκετ στους κεντρικούς εμπορικούς δρόμους προσφέρουν τις χαμηλότερες τιμές.

ψηφοθηρικός

locución adjetiva (δαπάνες, έξοδα)

ιδιωτικός τομέας

δημόσιος τομέας

τραπεζικός τομέας

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sector στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sector

Τι σημαίνει το competencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το construcción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rubro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secretario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secretaría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sectorial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secuela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secuestrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secuestrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secuestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sed στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tertulia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το turismo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.