Τι σημαίνει το someter στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης someter στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του someter στο ισπανικά.

Η λέξη someter στο ισπανικά σημαίνει υπερνικώ, αναγκάζω, υποχρεώνω, καταπιέζω, χαλιναγωγώ, υποβάλλω κπ σε κτ, καταστέλλω, καταδυναστεύω, ταπεινώνω, ξαναδικάζω, κάνω αλκοτέστ σε κπ, υπερνικώ, υπερισχύω, κάνω αποσυμπίεση, υποβάλλω κπ σε κτ, θέτω επί τάπητος, κάνω βιολογικό προσδιορισμό, κάνω αλκοτέστ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης someter

υπερνικώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.

Η Μάρθα κατάφερε να καθυποτάξει τον επιτιθέμενο.

αναγκάζω, υποχρεώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía sometió al hombre hasta el suelo.

Οι αστυνομικοί έκαναν με τη βία να πέσει στο έδαφος.

καταπιέζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno.

Οι πολίτες αισθάνονται ότι η κυβέρνηση τους καταπιέζει.

χαλιναγωγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los alumnos en la escuela de equitación aprenden a ensillar y a embridar sus caballos.

υποβάλλω κπ σε κτ

locución verbal

La policía sometió al sospechoso a un interrogatorio intenso.

Η αστυνομία υπέβαλε τον ύποπτο σε σκληρή ανάκριση.

καταστέλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona.

καταδυναστεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ταπεινώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Humillaron al equipo con la derrota.

ξαναδικάζω

locución verbal (νομική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω αλκοτέστ σε κπ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπερνικώ, υπερισχύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω αποσυμπίεση

(buzo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Necesitamos someter a descompresión al buzo para que no sufra de síndrome de descompresión.

υποβάλλω κπ σε κτ

Chloe decidió no hacerse la cirugía porque no quería someter a su cuerpo a más traumas.

θέτω επί τάπητος

Es necesario someter este asunto a discusión inmediatamente.

Το θέμα πρέπει να τεθεί επί τάπητος άμεσα.

κάνω βιολογικό προσδιορισμό

locución verbal

κάνω αλκοτέστ σε κπ

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του someter στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του someter

Τι σημαίνει το dar por el culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το examen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το probar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prueba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reducir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rendir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solucionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solvencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solventar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sombra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sombrero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sombrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το someramente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sometedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το someter στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sometimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το somnolencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το somos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το son στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soñador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencer στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.