Τι σημαίνει το specie στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης specie στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του specie στο Ιταλικό.

Η λέξη specie στο Ιταλικό σημαίνει είδος, καταγωγή, γενιά, ράτσα, ποικιλία, στέλεχος, είδος, είδος, πάστα, ποικιλία, ράτσα, κάπως, λίγο, κατά κάποιο τρόπο, ό,τι νά 'ναι, κάπως, ψύλλος, ανθρώπινο είδος, είδος υπό εξαφάνιση, εισαγόμενο είδος, στο περίπου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης specie

είδος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci sono 20.000 differenti specie di api.

καταγωγή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le persone della sua specie di solito non amano il cibo piccante.

γενιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alla scuola di alta cucina è nata una nuova specie di chef.

ράτσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ποικιλία

(biologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

Ανέπτυξαν μια νέα ποικιλία ντομάτας που ήταν ακόμα πιο ζουμερή.

στέλεχος

sostantivo femminile (di virus, ecc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Molte persone non hanno immunità contro questa nuova forma di influenza.

Πολλοί δεν είχαν ανοσία σε αυτό το νέο στέλεχος της γρίπης.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'erano ogni tipo di turisti qui.

Υπήρχαν κάθε είδους τουρίστες εκεί.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πάστα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ποικιλία

(biologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

Καλλιεργούμε μόνο πολύ ανθεκτικές ποικιλίες.

ράτσα

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I politici sono una razza inaffidabile.

Οι πολιτικοί είναι αναξιόπιστη φάρα.

κάπως, λίγο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Κάνει λίγο (or: κάπως) κρύο για να φοράς σορτσάκι.

κατά κάποιο τρόπο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I capelli di Alan erano una sorta di biondo.

ό,τι νά 'ναι

locuzione avverbiale

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάπως

sostantivo femminile

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ψύλλος

(entomologia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανθρώπινο είδος

sostantivo femminile

είδος υπό εξαφάνιση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tigre è una specie a rischio e va protetta dal bracconaggio.

εισαγόμενο είδος

sostantivo femminile (από άλλη περιοχή)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sebbene i passeri e gli storni si possano trovare ovunque negli Stati Uniti, sono entrambe specie introdotte.

στο περίπου

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του specie στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του specie

Τι σημαίνει το estinguere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sorta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specialità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzando στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specializzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specifica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificatamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specifiche στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specificità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specifico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speck στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speculare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speculazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spedire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.