Τι σημαίνει το tubo στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tubo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tubo στο ισπανικά.
Η λέξη tubo στο ισπανικά σημαίνει σωλήνας, αγωγός, αυλός, σωλήνας, αναπνευστήρας, γυάλινο φιαλίδιο, αυλός, ψηλό ποτήρι, ρόλεϊ, πόρος, αγωγός, πόρος, πιπέτα, αγωγός, αγωγός καθόδου, σωλήνας απορροής, λυχνία τηλεόρασης, σε δοκιμαστικό σωλήνα, σωλήνας, αγωγός, υδρορρόη, εξάτμιση, θαλάσσιος σίφωνας, τριχοειδές αγγείο, καθοδική ακτίνα, σωλήνας αποχέτευσης, φιάλη αερίου, κύλινδρος, ταινία με φώτα, σωλήνας εξάτμισης, γερμανικό κλειδί, πένσιλ φούστα, pencil φούστα, δοκιμαστικός σωλήνας, κεκλιμένη ράμπα, βρόγχος, κλειδί αφαίρεσης παξιμαδιών, αεραγωγός, λυχνία κενού, του δοκιμαστικού σωλήνα, ροδέλα, εξάτμιση, εφαρμοστό φόρεμα, νευρικός σωλήνας, αυλός οργάνου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tubo
σωλήνας, αγωγός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El póster estaba enrollado y metido en un tubo para evitar que se arrugase. El líquido fluía por los tubos hasta el tanque. Η αφίσα ήταν τυλιγμένη σε ρολό και τοποθετημένη μέσα σε έναν σωλήνα για να μην τσαλακωθεί. |
αυλός, σωλήνας(anatomía) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La causa del dolor era probablemente un conducto obturado en alguna parte del aparato digestivo. Ο πόνος μάλλον προερχόταν από μια φραγμένη σάλπιγγα κάπου στο πεπτικό σύστημα. |
αναπνευστήρας(de buceo) (καταδύσεων) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La buceadora usa un tubo para respirar mientras mantiene la cabeza debajo del agua. |
γυάλινο φιαλίδιοnombre masculino |
αυλόςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Los tubos de este órgano son enormes. |
ψηλό ποτήριnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Serviremos los cocteles en vasos tubo. |
ρόλεϊ(συχνά πληθυντικός) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Fay insultó cuando el timbre sonó mientras ella llevaba puestos los rulos. |
πόρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Rob tiene una infección en el conducto auditivo. |
αγωγός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El arquitecto diseñó el edificio con suficientes conductos para permitir la circulación del aire. |
πόρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πιπέτα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αγωγός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La cañería está tapada por la inundación. |
αγωγός καθόδου, σωλήνας απορροής
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) El plomero le cobró mucho por arreglar la bajante. |
λυχνία τηλεόρασης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σε δοκιμαστικό σωλήναlocución adverbial (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Se obtuvieron muestras que, colocadas en tubos de ensayo, fueron sometidas a diferentes pruebas. |
σωλήνας, αγωγός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Pon un pedazo de tubo desde el lavabo hasta el drenaje más cercano. |
υδρορρόη(formal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Me pasé la mañana del sábado reparando los tubos de bajada pluvial de mi casa. |
εξάτμιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
θαλάσσιος σίφωνας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
τριχοειδές αγγείοnombre masculino (φυσική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La muestra de sangre del talón del bebé se recoge en tubos capilares. |
καθοδική ακτίνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El tubo de rayos catódicos está siendo reemplazado por tecnologías más modernas, como el LCD o el plasma. |
σωλήνας αποχέτευσης
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) El jardín se inunda cuando llueve porque el tubo de desagüe está tapado. Ο κήπος πλημμυρίζει όταν βρέχει γιατί ο σωλήνας της αποχέτευσης έχει βουλώσει. |
φιάλη αερίου(AR) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κύλινδροςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ταινία με φώταlocución nominal masculina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σωλήνας εξάτμισης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) ¿Ya viste que tienes el tubo de escape desprendido? |
γερμανικό κλειδίlocución nominal femenina (εργαλείο) |
πένσιλ φούστα, pencil φούσταnombre femenino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
δοκιμαστικός σωλήναςlocución nominal masculina |
κεκλιμένη ράμπαlocución nominal masculina Un grupo de patinadores usaba el medio tubo. |
βρόγχοςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κλειδί αφαίρεσης παξιμαδιώνlocución nominal masculina (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αεραγωγός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
λυχνία κενούlocución nominal masculina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
του δοκιμαστικού σωλήναlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ροδέλα(oído) (αποστράγγιση αυτιού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A Tim le insertaron unos tubos de ventilación en el oído para drenar el líquido que se había acumulado. |
εξάτμιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El coche de Harry necesita un nuevo tubo de escape, así que va a llevarlo al taller. Το αυτοκίνητο του Χάρυ χρειάζεται νέα εξάτμιση, γι' αυτό το πηγαίνει στο συνεργείο. |
εφαρμοστό φόρεμα
Amanda fue a la fiesta con un vestido tubo. |
νευρικός σωλήναςlocución nominal masculina (embriología) |
αυλός οργάνου
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tubo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του tubo
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.