Τι σημαίνει το varie στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης varie στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του varie στο Ιταλικό.

Η λέξη varie στο Ιταλικό σημαίνει ποικίλος, ποικιλόμορφος, αρκετός, διάφορος, ποικίλος, μεταβλητός, διάφοροι, διάφοροι, ετερογενής, ετερόκλητος, ποικίλος, διάφορος, διάφορος, ποικίλος, πολύπλευρος, διάφορος, διάφορος, ποικίλος, ποικιλόμορφος, διάφορος, ανάμεικτος, ανάμικτος, διαφοροποιημένος, με διάφορους τρόπους. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης varie

ποικίλος, ποικιλόμορφος

aggettivo (sempre al plurale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έχεις στη διάθεσή σου διαφόρων ειδών υλικά για την ανακαίνιση.

αρκετός

aggettivo (sempre al plurale)

Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare.

Διάφοροι προσφέρθηκαν να βοηθήσουν.

διάφορος, ποικίλος

Οι υπάλληλοί μας κατάγονται από διάφορα έθνη.

μεταβλητός

διάφοροι

aggettivo (soprattutto al plurale)

Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti.

Το ράφι περιείχε βιβλία πάνω σε ποικίλα θέματα.

διάφοροι

Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi.

ετερογενής

Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali.

ετερόκλητος

aggettivo

All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni.

ποικίλος, διάφορος

aggettivo

διάφορος

aggettivo (più di uno)

ποικίλος

aggettivo

Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo.

Τα πολλά ταλέντα της περιλαμβάνουν την ηθοποιία, τον τραγούδι και το χορό.

πολύπλευρος

(figurato)

Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione.

διάφορος

aggettivo

διάφορος

aggettivo

Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

Τα διάφορα πιάτα του μενού ικανοποιούν όλα τα γούστα.

ποικίλος, ποικιλόμορφος

Questa università offre vari corsi.

διάφορος

aggettivo (μόνο πληθυντικός)

Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

ανάμεικτος, ανάμικτος

aggettivo

Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio.

διαφοροποιημένος

aggettivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

με διάφορους τρόπους

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του varie στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του varie

Τι σημαίνει το cancelliere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cui στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morbo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το quantità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το roba στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varcare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varicella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variegato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variopinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vaschetta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.