Τι σημαίνει το weighting στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης weighting στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του weighting στο Αγγλικά.

Η λέξη weighting στο Αγγλικά σημαίνει στάθμιση, επίδομα που καταβάλλεται λόγω διαβίωσης σε ακριβή περιοχή, βάρος, βάρος, βαρίδι, βάρος, βάρος, βάρος, περιττό βάρος, βάρος, βάρη, βαρίδι, βαρίδι, βαρίδιο, βάρος, βαρύτητα, σοβαρότητα, βάρος, βαρύτητα, σφαίρα, βαρών, συντελεστής βαρύτητας, βάζω βάρος σε κτ, -, βαρύνω, επιβαρύνω, σταθμίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης weighting

στάθμιση

noun (relative importance)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In this test of spoken English, the weighting for accuracy is the same as that for fluency.

επίδομα που καταβάλλεται λόγω διαβίωσης σε ακριβή περιοχή

noun (UK (London travel allowance)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

The salary for this job includes a London weighting.

βάρος

noun (countable (relative heaviness)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier.

Μέτρησε το βάρος αυτών των δύο αντικειμένων και πες μου πιο είναι βαρύτερο.

βάρος

noun (uncountable (heaviness)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Its weight was sufficient to hold the door open.

Το βάρος του ήταν αρκετό για να κρατήσει την πόρτα ανοιχτή.

βαρίδι, βάρος

noun (block used with scales) (σε ζυγαριά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Old scales used little weights to balance the goods purchased.

Οι παλιές ζυγαριές είχαν μικρά βαρίδια (or: βάρη) που ισορροπούσαν με τα προϊόντα που αγοράζονταν.

βάρος

noun (countable (how much a body weighs)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I try to maintain a healthy weight.

Προσπαθώ να διατηρήσω ένα υγιές βάρος.

βάρος

noun (uncountable (body mass)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet?

Πόσο βάρος έχασες όταν έκοψες τη ζάχαρη από τη διατροφή σου;

περιττό βάρος

noun (uncountable (body: excess fat)

No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight.

Όση δίαιτα και να κάνω, δεν μπορώ να ξεφορτωθώ αυτό το περιττό βάρος.

βάρος

noun (countable (measure of weight)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

What system of weights and measures do they use in the UK?

βάρη

noun (countable (weight training: dumbbell)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η κοπέλα σήκωσε ένα δίκιλο βαράκι για να κάνεις τις ασκήσεις της.

βαρίδι

noun (countable (heavy element in a mechanism)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The weights in this grandfather clock need replacing.

βαρίδι, βαρίδιο

noun (countable (paperweight, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The book was used as a weight to hold the door open.

βάρος

noun (figurative (burden) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders.

βαρύτητα

noun (uncountable, figurative (significance) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job.

σοβαρότητα

noun (uncountable, figurative (solemnity)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The priest spoke at the funeral with great weight and respect.

βάρος

noun (uncountable, figurative (influence) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

She holds considerable weight in his decision-making.

Η γνώμη της έχει ιδιαίτερο βάρος όσον αφορά το τι απόφαση θα πάρει εκείνος.

βαρύτητα

noun (uncountable, figurative (majority) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation.

σφαίρα

noun (countable (athletics: shot)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In the shot put, you have to throw the weight as far as possible.

βαρών

noun (category in boxing) (κατηγορία μποξ: βαρεών)

Mohammad Ali boxed in the heavy weight division.

Ο Μοχάμεντ Άλι αγωνιζόταν στην κατηγορία βαρεών βαρών.

συντελεστής βαρύτητας

noun (statistics: coefficient)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.

βάζω βάρος σε κτ

transitive verb (apply weight to)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

We weighted the sacks before dumping them overboard.

-

transitive verb (hold down with a weight) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

He weighted the papers with the book.

Σταθεροποίησε τα χαρτιά με ένα βιβλίο.

βαρύνω, επιβαρύνω

transitive verb (burden) (κάποιον με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Please don't weight me with all your problems.

σταθμίζομαι

transitive verb (statistics: apply a coefficient to)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The numbers were weighted to reflect population density.

Στάθμισαν τους αριθμούς για να αντιπροσωπεύουν την πυκνότητα του πληθυσμού.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του weighting στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του weighting

Τι σημαίνει το Wednesday στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wedding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weed out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weeding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το week στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weekend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weekly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ween στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weenie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weeny στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weeping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weevil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weigh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weighing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weighted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weighting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weightless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weightlifting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weir στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weird στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weirdly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weirdo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το welcome στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το welcoming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το weld στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το welder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το welfare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το well στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το well off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το werewolf στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το west στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το western στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το whack στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.