What does abordar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word abordar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abordar in Portuguese.
The word abordar in Portuguese means approach, near, address, tackle, attack, moor, come alongside, abordar, tratar, discorrer, abordar, abordar, abordar, atacar, abordar, abordar, abordar, abordar, abordar, tratar, abordar, encurralar, abordar clientes. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word abordar
approach, nearverbo transitivo (aproximar-se) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
address, tackleverbo transitivo (tratar de assunto) (deal with a matter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
attackverbo transitivo (assaltar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
moorverbo transitivo (náutico (amarrar, abalroar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
come alongside(náutico (acostar) (boats) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
abordar, tratar, discorrertransitive verb (subject: bring up) (assunto: trazer à tona) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I am not sure how to broach the matter of the missing payment with my employer. |
abordartransitive verb (approach boldly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A man accosted Emily in the street to ask the time. |
abordarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (discuss) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial. My boss always becomes defensive when we get onto the subject of a pay rise. |
abordartransitive verb (move closer physically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O boxeador abordou seu oponente com cuidado. The boxer approached his opponent carefully. |
atacartransitive verb (problem) (problema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras. The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. |
abordartransitive verb (US, figurative, informal (accost, force to converse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The next thing I knew, he'd buttonholed me into a discussion about taxes. |
abordartransitive verb (give attention to [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Precisamos abordar o problema do absentismo. We need to address the problem of absenteeism. |
abordartransitive verb (figurative (tackle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Einstein abordava problemas de uma maneira única. Einstein approached problems in a unique way. |
abordar(US, figurative, informal (accost, force to converse about) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The reporter buttonholed the congressman about budget cuts. |
abordartransitive verb (speak to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edwin fica muito nervoso quando aborda meninas. Edwin is very nervous when he approaches girls. |
tratartransitive verb (request: deal with, act upon) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Seu pedido será tratado dentro de 48 horas. Your request will be actioned within 48 hours. |
abordartransitive verb (cover subject matter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta revista aborda assuntos atuais sobre educação. This magazine handles current issues in education. |
encurralartransitive verb (informal (get hold of, accost: [sb]) (figurado: para conversar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I collared my boss this morning and asked for a pay rise. |
abordar clientesintransitive verb (offer sex for payment) (com oferta de prostituição) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The prostitute was charged with soliciting. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of abordar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of abordar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.