What does adelantarse in Spanish mean?
What is the meaning of the word adelantarse in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use adelantarse in Spanish.
The word adelantarse in Spanish means overtake, pass, advance, improve, progress, advance, be fast, be gaining, hurry up, come early, anticipate, get a head start on work, skip a year, induce labor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word adelantarse
overtake, passverbo transitivo (pasar adelante) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Me ha adelantado un camión. I've been overtaken (or: passed) by a lorry. |
advanceverbo transitivo (pagos, dinero) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El banco me adelantó la pensión porque necesitaba el dinero. The bank advanced me my pension because I needed the money. |
improve, progress, advanceverbo intransitivo (progresar, avanzar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La medicina ha adelantado mucho los últimos años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My daughter is coming on nicely at primary school. |
be fast, be gainingverbo intransitivo (marcar hora avanzada) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Todavía no son las cinco; tu reloj adelanta. It's not five o'clock yet; your watch must be fast. |
hurry upverbo pronominal (ganar en velocidad) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Adelántate y ve preparando la cena. Hurry up and start making dinner. |
come earlyverbo pronominal (anticiparse) Este año se adelantó la temporada de lluvias. The rainy season came early this year. |
anticipate(actuar con anticipación) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi secretaria siempre se adelanta a mis necesidades: no sé qué haría sin ella. My secretary always anticipates my needs: I don't know what I would do without her. |
get a head start on worklocución verbal (trabajar anticipadamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Vayan ustedes a la fiesta; yo prefiero quedarme aquí para adelantar trabajo. You guys go to the party; I'd rather stay here and get a head start on work. |
skip a yearlocución verbal (comenzar antes de lo previsto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
induce laborlocución verbal (provocar parto anticipadamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of adelantarse in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of adelantarse
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.