What does aðgerð in Icelandic mean?

What is the meaning of the word aðgerð in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aðgerð in Icelandic.

The word aðgerð in Icelandic means operation, surgery, act, operator, binary operation. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word aðgerð

operation

noun (military campaign)

Skurðlæknirinn sannfærði mig um að fara í aðgerð.

The surgeon persuaded me to undergo an operation.

surgery

noun (A surgical procedure.)

Ég veitti honum félagsskap á meðan eiginkonan hans var í aðgerð.

I kept him company while his wife was in surgery.

act

verb

Enginn mun tengja þessa aðgerð við kærleika.

No one will look on this act and call it love.

operator

noun (construct used in computer programming, often associated to a mathematical operation)

Skurðlæknirinn sannfærði mig um að fara í aðgerð.

The surgeon persuaded me to undergo an operation.

binary operation

noun (calculation that combines two elements of the set to produce another element of the set; operation of arity two whose two domains and one codomain are the same set)

See more examples

Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð

You probably do not have the required permissions to perform that operation

Þessi misheppnaða aðgerð aflaði Jesse mikillar samúðar meðal almennings.

This made Joshi win a lot of acclaim from the people of India.

Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs?

Will this be an unfair act on God’s part?

Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind

Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource

Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt.

For example, one sister whose mobility and speech were seriously affected by an operation found that she could share in magazine work if her husband parked their car near a busy sidewalk.

Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir.

The Gamma Knife has in some studies proved cost-effective, and there are significantly fewer cases of postoperation infection than with conventional neurosurgery.

Óstudd aðgerð: %

Unsupported Action: %

Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerð

Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function

Nú, við skulum bara gera nokkrar fleiri dæmi hér bara svo það raunverulega fær í huga þínum sem við erum að fást við jöfnu, og allir aðgerð sem þú gerir á annarri hlið jöfnunnar þú ættir að gera til annarra.

Now, let's just use two other examples here only for really get into your mind that we are dealing with an equation, and any operation that you make on one side of the equation You must be on the other side

Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð

Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation

Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð.

Among the new techniques are (1) preoperative preparation, (2) prevention of blood loss during surgery, and (3) postoperative care.

Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð

The library does not export a factory for creating components

Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla.

Fifty-eight years ago I was asked to operate upon a little girl, gravely ill from congenital heart disease.

Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða

Cancelling current operation, please wait

Mikið manntjón verður í þessari aðgerð.

Keep in mind Operation Human Shield will suffer heavy losses.

Stöðva aðgerð

Stop Operation

Halda áfram aðgerð

Continue operation

Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð.

One surgeon, for example, came to us about his wife, who needed an operation.

Hætt við aðgerð

Operation aborted

Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131.

Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (A Confounding of Transfusion, or a Refutation of the Operation of Transfusing Blood From Individual to Individual), by Bartolomeo Santinelli, Rome, 1668, pages 130, 131.

Hefurðu tekið eftir einhverju dularfullu við þessa aðgerð?

Have you noticed anything strange about this op?

Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta?

This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?

Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta.

Where such a process is simply an extension of the patient’s own circulatory system, it is quite acceptable to most Witnesses.

Þetta útilokar greinilega eina algenga notkun eigin blóðs — þá að draga sjúklingi blóð fyrir aðgerð, geyma það og gefa honum síðan aftur sitt eigið blóð.

This clearly rules out one common use of autologous blood —preoperative collection, storage, and later infusion of a patient’s own blood.

Lyklasamsetningin ' % # ' er nú þegar í notkun fyrir aðgerðina " % # ". Viltu breyta henni úr þeirri aðgerð í núverandi aðgerð?

The '%# ' key combination has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of aðgerð in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.