What does mér in Icelandic mean?
What is the meaning of the word mér in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mér in Icelandic.
The word mér in Icelandic means me. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mér
mepronoun (object of a preposition) Hún segir að hún vilji koma með mér. She says that she wants me to come with her. |
See more examples
Frú TadIock, ūetta eru mín börn og ég ætIa ađ taka ūau međ mér. Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me. |
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40). |
Mér ūykir ūađ leitt, Dķra, en ég vil gleyma. I'm sorry, Dory, but I do. |
Mér er ađ verđa brátt í brķk, strákur. This is borderline kid. |
Jesús Kristur bjargađi mér og ég skammast mín ekki fyrir ūađ. I was saved by Jesus Christ, Charlie, and I am not ashamed of it. |
Kato, hjálpađu mér. Kato, help me out here. |
0g ūú myndir segja mér ūađ sem ég ūyrfti ađ vita. And you'll tell me what I want to know. |
Leyfđu mér ađ sũna ūér svolítiđ, Peter. Let me show you something, Peter. |
Fékkstu ekki bréfin frá mér? Didn't you get my letters? |
En, bo ad ekki skorti æsilega atburdi hér, vona ég ad öll reynsla gagnist mér bokmenntalega og ad romantiskir eda æsandi atburdir haldi sig vid bladsidurnar. But, while there's no lack of sensational experiences here, l hope that any experience I gain may be strictly literary, and that romantic or sensational events are confined to the page. |
Ég hef beðið hundruð ungra kvenna að segja mér frá sínum heilögu stöðum. I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me. |
Besti vinur minn James hjálpađi mér. My best friend james came out to give me a hand. |
Spũtukubbur og hár ađ mér sũnist. A piece of wood and looks like some hair. |
Hann gaf mér sem ég bađ um, ekki ūađ sem ég vildi. He gave me what I asked for, not what I want. |
Hún vill fara á stefnumķt međ mér. She wants a date with me. |
Ekki voga ūér ađ koma nálægt mér eđa börnunum. Stay the hell away from me, and stay away from them kids! |
Ein nķtt međ mér. One night wih me. |
32 Jesaja lýsir nú yfir: „Sjá, ég og synirnir, sem [Jehóva] hefir gefið mér, vér erum til tákns og jarteikna í Ísrael frá [Jehóva] allsherjar, sem býr á Síonfjalli.“ 32. (a) Who today serve “as signs and as miracles”? |
„Þrátt fyrir að ég fái ekki afmælisgjafir gefa foreldrar mínir mér samt gjafir á öðrum tímum. “Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions. |
Mér finnst ég geta treyst ūér. You know, I feel I can trust you. |
Hann skũtur ekki af mér hausinn núna. Won't blow my head off now, eh? |
Ūú tekur allt frá mér. You take everything from me. |
„En ég bað til Jehóva og ég vissi að hann var með mér.“ “However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.” |
Mér þykir vænt um þig, pabbi I love you, Daddy |
Jesús hét postulum sínum sem voru fyrstir valdir til að mynda nýja himininn: „Sannlega segi ég yður: Þegar allt er orðið endurfætt og Mannssonurinn situr í dýrðarhásæti sínu, munuð þér, sem fylgið mér, einnig sitja í tólf hásætum.“ Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.” |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of mér in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.