What does ánægður in Icelandic mean?
What is the meaning of the word ánægður in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ánægður in Icelandic.
The word ánægður in Icelandic means satisfied, content, glad. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ánægður
satisfiedadjective Ertu ánægður með þá andlegu fæðu sem þú færð? Are you satisfied with the spiritual food you are receiving? |
contentadjective Samt var hann ekki ánægður og krafðist þess af mér að spyrja einu sinni enn. Still he could not be contented, but insisted that I should inquire once more. |
gladadjective Ég á ánægður að við hittumst. I'm glad we met. |
See more examples
Abraham bjó við kyrrð og rósemi efri æviár sín og gat litið ánægður um öxl eftir að hafa notað líf sitt til að þjóna Jehóva. Abraham found peace and serenity in his latter years, looking back with satisfaction on a life spent in service to Jehovah. |
„Ég er alltaf ánægður þegar einhver kemur frá ykkur og færir mér eintak af þeim. “I am always happy when some of your people come to bring me a copy of each. |
En lögvitringurinn er ekki ánægður. The lawyer, however, is not satisfied. |
Hann er einnig ánægður í hvert sinn sem þið reynið að velja það sem er rétt. And He is pleased every time you try to choose the right. |
Ég var afar ánægður með markmiðin hans. I was very pleased with his goals. |
Ég á ánægður að við hittumst. I'm glad we met. |
Það sem við getum gert gæti því verið meira eða minna en það sem aðrir gera en Jehóva er ánægður svo framarlega sem við gerum okkar besta. Thus, what we are able to do may be more or may be less than what others do, but as long as it represents our best, Jehovah is pleased. |
Ég er ánægður hér. I'm happy here. |
" Ég skal vera ánægður. " " I shall be delighted. " |
Ég var ákveðinn í að halda áfram að kynna mér Biblíuna og er ánægður að hafa gert það. I was determined to continue my Bible study, and I am glad that I did! |
Orðabók skilgreinir nægjusaman einstakling á eftirfarandi hátt: Sá „sem lætur sér nægja lítið, er ánægður með það sem hann fær, hófsamur“. One dictionary defines a contented person as one who is “reasonably happy and satisfied with the way things are.” |
6 Þú manst eftir dæmisögu Jesú um ríka manninn sem var aldrei ánægður og vildi meira. 6 Recall Jesus’ illustration of the rich man who, never satisfied, worked to acquire more. |
Drottinn Jesús var ánægður og árið 1919 lýsti hann þennan trúa þjónshóp sælan. The Lord Jesus was pleased, and in 1919 he pronounced that faithful approved slave class happy. |
Stjórinn verður ánægður með þetta This is great for the boss |
En Niepce hafði ástæðu til að vera ánægður með árangurinn því að myndin er sennilega fyrsta varanlega ljósmynd sögunnar. His picture was most likely the first permanent photograph ever taken! |
Húsbóndinn verðskuldar að vera ánægður eftir að hafa annast uppeldið svo lengi einn The master deserves some happiness after all this time...... bringing up the child on his own |
Einn úr þeirra hópi var ekki lengur ánægður með að lofa Jehóva heldur vildi sjálfur vera tilbeðinn. One from their midst was no longer content with praising Jehovah but desired to be worshipped. |
Símon var ekki ánægður með þessa tilbeiðslusýningu því hann vissi að þessi kona var syndari. Simon was not pleased with this display of worship, for he knew that this woman was a sinner. |
Segðu honum að ég sé ánægður fyrir ykkar hönd Tell him...... I' m happy for him, for the both of you |
Það gaf mér ákveðna gleði að vita að Jehóva væri ánægður með mig. I felt a measure of joy in knowing that I was making Jehovah happy. |
Þessi grein hjálpar okkur að sjá viðurkenningu í réttu ljósi, að hafa það viðhorf sem Jehóva er ánægður með. This article will help us maintain the right view, the one that Jehovah God accepts. |
Ætli Guð sé ánægður með það? Is God pleased with this? |
Fjölskyldufaðirinn uppörvar börnin með því að láta í ljós að fordæmi þeirra gleðji hann mjög mikið og að Jehóva sé mjög ánægður með hegðun þeirra. Family head encourages children by expressing his happiness with their example and reminding them that Jehovah is well pleased with their conduct. |
Við hvaða erfiðleika þurfum við að kljást en hvers vegna er Jehóva ánægður með trúa þjóna sína? What pressures must we deal with, but what reason does Jehovah have to be pleased with his faithful servants? |
„Og einnig mættu þeir, sem þessi boð fengu, hljóta kraft til að leggja grundvöll þessarar kirkju og leiða hana fram úr móðu og úr myrkri, hina einu sönnu og lifandi kirkju á gjörvallri jörðunni, sem ég, Drottinn, er vel ánægður með“ (K&S 1:30; sjá einnig K&S 20). “And also those to whom these commandments were given, might have power to lay the foundation of this church, and to bring it forth out of obscurity and out of darkness, the only true and living church upon the whole earth, with which I, the Lord, am well pleased” (D&C 1:30; see also D&C 20). |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of ánægður in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.