What does áræði in Icelandic mean?

What is the meaning of the word áræði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use áræði in Icelandic.

The word áræði in Icelandic means daring, courage. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word áræði

daring

noun

courage

noun

See more examples

" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji.

" He is, in my judgment, the fourth smartest man in London, and for daring I am not sure that he has not a claim to be third.

Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. "

Mr. Merryweather is the chairman of directors, and he will explain to you that there are reasons why the more daring criminals of London should take a considerable interest in this cellar at present. "

Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London.

Then I made inquiries as to this mysterious assistant and found that I had to deal with one of the coolest and most daring criminals in London.

2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor.

2 Boldly Giving a Witness: A synonym for “bold” is “intrepid,” which means having “resolute fearlessness, fortitude, and endurance.”

Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur sum skaða nema við séum varkár.

These are daring men, and though we shall take them at a disadvantage, they may do us some harm unless we are careful.

lífið sjálft, sem er alltaf miklu meira áræði en nokkur viðleitni af ímyndun. "

life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination. "

Það var verkefni sem kallaði á framtak og áræði en þó vel á færi þeirra.

That was a challenging work assignment but one well within their capabilities.

Rannsóknir hafa sýnt að þegar feður leika við börn sín ýta þeir undir eiginleika eins og áræði og hugrekki.

Research shows that when fathers play with their young children, they encourage them to be more adventurous and bold.

Þeir eru frægir fyrir takmarkalaus orku þeirra, hugrekki, frumkvæði, áræði og duglegum eðli.

They are famous for their boundless energy, courage, initiative, daring and energetic character.

Með því að líta inn á við, horfa með jákvæðum augum á sjálfa sig og leita að styrkleikum sem í manni búa, finnst það áræði sem er nauðsynlegt til að halda áfram.

By looking inward, looking with a positive view on yourself and look for the strengths, one finds the courage which is necessary to carry on and keep going.

Leikur sannleikans eða áræði og áskoranir sem þú getur spilað með fjölskyldu og vinum.

A game of truth or daring and challenges you can play with family and friends.

Trial íþrótta leikir netinu - leikir fyrir mest áræði og kunnátta.

Trial sports games online - games for the most daring and skillful.

Með honum var í félagsskap sá maður, er kallaður var Berðlu-Kári, göfugur maður og hinn mesti afreksmaður að afli og áræði; hann var berserkur.

In fellowship with him was one Kari of Berdla, a man of renown for strength and daring; he was a Berserk.

Aðeins áræði og árangursrík tækni leyfir ekki innrás.

Only daring and successful strategy does not allow invasion.

Það er svolítið áræði, en afleiðingin af því hefur alltaf verið allt of dökk.

It’s a little bit daring, but the implication of it has always been far too dark.

Nú er ráð fyrir hendi: Ég vil senda þig til þeira hertuga í Saxlandi, er ríkið hafa misst fyrir Hildibrandi, og til systur þeira, því að hún er vitur kona, og er það mitt ráð að gerast þaðan til slíkra hluta sem þá vill í hendur bera, því að flesta get ég stopalt ganga fyrir þér við áræði þitt og góðan vopnakost."

Now my decision is at hand: I will send you to those dukes in Saxland, who have lost their lands to Hildibrand, and to their sister, since she is a wise woman, and it is my advice to accomplish there such matters which they will put in your hands, since most will meet with misfortune before you, due to your courage and a good choice of weapons.

Með honum var í félagsskap sá maður, er kallaður var Berðlu-Kári, göfugur maður og hinn mesti afreksmaður að afli og áræði; hann var berserkur.

In fellowship with him was one Kari of Berdla, a man of renown for strength and daring; he was a Berserk. Ulf and he had one common purse, and were the dearest friends.

Gjöfinni fylgdu falleg orð um áræði sem lýsa vel þeirri vinnu sem væntanlegir íbúar hússins eiga fyrir höndum; Stundum þarf kjark og þor til að halda áfram í lífinu.

The gift was followed with beautiful words who describe well the work in which the prospective residents of the house have on their hands; Sometimes you need courage and determination to move forward in life.

Vængir fuglanna teygja sig í áræði.

The wings of the birds stretch into the daring.

Til þess að sjá meira áræði, getur þú einnig spilað fyrirmynd eða lögun armbandsins.

In order to look more daring, you can also play the model or shape of the bracelet.

"Sagði eg þér áðan," segir Þórir, "að eg er ekki syndur og eigi veit eg hvar nú er garpskapur þinn og áræði."

"I told thee before," said Thorir, "that I might not swim; and now I know not what is gone with thy manliness and daring."

Slík prótein eru oft jafnvel meira áræði en björgunarmenn úr myndinni.

Such proteins are often even more daring than the rescuers from the movie.

Aðgerð, blekking, áræði coups - King & Assassins hefur allt þetta og meira til að bjóða upp á djörfustu leikmenn með hugrekki til að berjast við þennan ótrúlega einvígi! Eiginleikar

Action, deception, daring coups – King & Assassins has all of this and more to offer the boldest players with the courage to fight this incredible duel!

Það virðist sem ungmenni voru búnir til tilraunir um útlit og áræði hringlaga.

It seems that youth was created for experiments on appearance and daring ringlets.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of áræði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.