What does athuga in Icelandic mean?

What is the meaning of the word athuga in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use athuga in Icelandic.

The word athuga in Icelandic means check, consider. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word athuga

check

verb (A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence.)

Leyfðu mér að athuga dagskrána mína.

Let me check my schedule.

consider

verb

Fyrst skulum við athuga hvað einkennir góða foreldra.

First, we will consider some of the traits of a skillful parent.

See more examples

Ég athuga hvort fallhlerinn ūinn er i lagi.

Seeing if your Egressor works.

Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.

How'bout you call your wife and see when you're available.

Í Phoenix er veriđ ađ athuga hvort 16 fķsturbörn sem voru gefnar tölvur tengist hreyfingunni.

In Phoenix, we're checking if the 16 foster children who received computers is connected to this movement.

Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa.

We knew that God was not using them, so we decided to consider some of the lesser-known religions to see what they had to offer.

Einnig var stofnuð nefnd til að athuga um möguleika á að koma á fót samvinnuútgerð í þorpinu.

A vehicle inspection program was also undertaken with the intent of searching every vehicle in the county.

Vormánuðurnir eru án efa besti tíminn fyrir börn og nýja að leita til öldunganna og athuga hvort þau geti byrjað formlega í boðunarstarfinu.

Indeed, there is no better time for children and new ones to ask the elders if they qualify to begin sharing in the public witnessing activity.

Athuga stillingar

& Check Configuration

Og í raun aftur, athuga ég.

And in practice again, I observe.

Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki.

So take time to analyze the amount of time your child spends playing these games.

Við skulum athuga hvað foreldrar í nokkrum löndum hafa að segja.

Consider the following comments from parents around the world.

Mörgum ungum vottum hefur auk þess reynst vel að setja biblíutengt rit á skólaborðið sitt til að athuga hvort einhver í bekknum veiti því athygli.

Easier still, some Christian youths have simply placed a Bible-based publication on their desk to see if it attracts a classmate’s attention.

En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það.

But do you know why Jesus asked the question, “Who is my mother, and who are my brothers?”— Let’s find out.

Hey, athuga þetta - Old félagi minn...

Hey, check this - - Old buddy of mine...

Er ađ athuga ūađ núna.

Checking now, Ethan.

Á ég ađ athuga međ Ástarhreiđriđ?

I'm making a drink.

Ég ætla að athuga hvort bíði mín skilaboð

There may be a message for me

Búnaður til að athuga stimplaðan póst

Apparatus to check franking

Síđasta skrefiđ í matinu er ađ athuga hvađ gerist ūegar tækiđ er fjarlægt.

The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor's removed.

Athuga stafsetningu

Spellcheck

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi

Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

Ég ætla ađ athuga ūetta.

I wanna check on that.

14. (a) Hvers vegna er gott að athuga hvatir sínar og fyrirætlanir áður en farið er út í áhætturekstur?

14. (a) Why is it good to examine motives before entering a business venture?

Ekki athuga hvort sycoca grunnurinn sé uppfærður

Do not check if sycoca database is up to date

Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það.

How does Satan taunt Jehovah?— Let’s see.

Harry bũđst til ađ athuga búnađinn.

Sir, Harry volunteers to examine the device.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of athuga in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.