What does auglýsing in Icelandic mean?
What is the meaning of the word auglýsing in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use auglýsing in Icelandic.
The word auglýsing in Icelandic means advertisement, publicity, commercial, advertising. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word auglýsing
advertisementnoun (commercial solicitation) Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Moviemakers enjoy the benefits of free advertising as opposing viewpoints are publicly debated. |
publicitynoun |
commercialnoun |
advertisingverb noun (form of communication for marketing, typically paid for) Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Moviemakers enjoy the benefits of free advertising as opposing viewpoints are publicly debated. |
See more examples
Fyrsta leikarastarfið hennar var auglýsing fyrir kartöfluflögur. Her first acting job was an ad for potato chips. |
Auglýsing getur að yfirlögðu ráði falið það að kvikmynd innihaldi ýmis gróf atriði. And an advertisement may deliberately conceal the fact that a movie has offensive scenes. |
Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt. You are barricading yourself in your room, answer with only a yes and a no, are making serious and unnecessary troubles for your parents, and neglecting ( I mention this only incidentally ) your commercial duties in a truly unheard of manner. |
" Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum. " And now, Mr. Wilson, off you go at scratch and tell us all about yourself, your household, and the effect which this advertisement had upon your fortunes. |
Svo gerist það allt yfir Ameríku, Kanada, og Suður- Ameríku, eru falleg monazite innlána sem hafa mikil Sjaldgæf earths sem gæti verið mjög auglýsing nema fyrir Þórín efni. So what happens all across America, Canada, and South America, there are beautiful monazite deposits that have heavy rare earths which could be very commercial except for the thorium content. |
" The fyrstur hlutur þessi setja okkur út var að auglýsing. " The first thing that put us out was that advertisement. |
Hver vissi að blogg væri áhrifaríkara en auglýsing á netborða eða kaka? Who knew that a blog post could do more than a banner or cookie engagement? |
Gilpin, á reikningi hans skóginum borderers of England, segir að " encroachments of Trespassers, og hús og girðingar vakti þannig á the landamæri skógur " voru " talin mikill nuisances af gamla Forest lög, og voru alvarlega refsað undir nafni purprestures, sem annast auglýsingar terrorem ferarum - auglýsing nocumentum forestae, osfrv, " að the ógnvekjandi af leiknum og kostnað skóginum. Gilpin, in his account of the forest borderers of England, says that " the encroachments of trespassers, and the houses and fences thus raised on the borders of the forest, " were " considered as great nuisances by the old forest law, and were severely punished under the name of purprestures, as tending ad terrorem ferarum -- ad nocumentum forestae, etc., " to the frightening of the game and the detriment of the forest. |
Getur þú finnur ekki auglýsing, Mr Can you not find the advertisement, Mr. |
Góð auglýsing It' s good publicity |
Auglýsing frá happdrætti í Kanada er dæmigerð: „Hjá okkur er auðvelt að . . . Typical is a Canadian lottery advertisement that states: “We make it easy to . . . |
Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Moviemakers enjoy the benefits of free advertising as opposing viewpoints are publicly debated. |
Elska nýja auglýsing. Love the new commercial. |
Á hliðið var fest stór auglýsing í svörtu og rauðu, þar sem tilkynnt var að tuttugasta og annan júní myndu Hrl. There was a large notice in black and red hung on the gate, stating that on June the Twenty-second Messrs. |
Auglýsing fyrir „Sköpunarsöguna í myndum“. Poster for the “Photo-Drama of Creation.” |
Ég meina, þú ert eins og auglýsing fyrir karlmenn I mean, you resemble the advertisement of the man |
Ein auglýsing hans fyrir Gap var verðlaunuð árið 1999 við Alþjóðlegu kvikmyndahátíðina í London. A notable one was a commercial for Gap, which was honored at the 1999 London International Film Festival. |
Ein auglýsing hljóðaði þannig: „Eldspýtur til sölu ásamt fylgihlutum. A marketing brochure stated: "The tracker will also locate specific drugs in solution. |
Það gæti verið mynd í bók eða blaði, atriði á kvikmyndatjaldi eða í sjónvarpi, auglýsing á auglýsingaskilti eða eitthvað sem gerist í kringum þig. It could be a picture in a book or a magazine, a scene on a movie or television screen, an ad on a billboard, or even in a real-life situation. |
En þegar ég fór á Netið birtist auglýsing á skjánum. But I got on the Internet and an ad popped up. |
LM auglýsing LM announce |
Flóðið á dögum Nóa var til dæmis stórkostleg auglýsing á mætti Jehóva. For example, the Flood of Noah’s day was truly a great manifestation of Jehovah’s power. |
Auglýsing með tælandi mynd getur birst fyrirvaralaust á tölvuskjánum. An ad with an enticing picture may suddenly appear on one’s computer screen. |
Það er auglýsing That' s an advertisement |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of auglýsing in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.