Chinese
What does 保障 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 保障 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 保障 in Chinese.
The word 保障 in Chinese means guarantee, safeguard, indemnify. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 保障
guaranteeverb (for the preservation of) 卡塔尔保障所有学生受到教育,小学教育和中学教育是义务教育。 Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. |
safeguardverb (for the preservation of) 保障监督可以增进相互信任,不得设置任何条件或限制。 As safeguards reinforced mutual confidence, they should not be subject to any condition or limit. |
indemnifyverb (To guarantee against any loss which another may suffer.) |
See more examples
《爱沙尼亚宪法》规定在保护与良心、宗教和思想有关的权利和自由方面的保障。 The Estonian Constitution provides guarantees for the protection of the rights and freedoms associated with conscience, religion and thought |
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。 as amended in 1996 and 2001 (Act 30 of 2007); legislation dealing with social security and workplace health and safety. |
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。 Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali. |
然而,长期以来受劳动法律保护薄弱的农村地区,由于 # 年《联邦宪法》规定了保护措施 # 至 # 年间,正规工作岗位数目增加,为社会保障体系缴款的人数也相应增多。 However, in the rural area- historically under-protected by the labor legislation- there was an increase in the number of formal jobs and a consequent increase in the number of people contributing to the social security system in the # period, as result of the protection provided for in the Federal Constitution of |
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。 The system established by Argentina and Brazil was unique and presented clear advantages in comparison to safeguards agreements in general. |
关于和平与保障的协定草案在许多方面是有疑问的。 The draft agreement on peace and guarantees is dubious in many respects |
许多与会者表示需要建立“紧急保障措施”。 Many participants expressed the need for an Emergency Safeguard Measure (ESM). |
对此,委员会认为,结社自由权不仅是指组建协会的权利,而且还保障协会成员自由展开协会法定活动的权利。《 In this regard, the Committee observed that the right to freedom of association relates not only to the right to form an association, but also guarantees the right of its members freely to carry out statutory activities of the association. |
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。 He also expressed appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was struggling to alleviate the hardship of # million Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and Gaza |
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。 The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion. |
具有影响力的国家必须继续向在观察员部队行动区内的各武装团体强烈传达如下信息:必须停止一切会危及联合国人员的安全和保障的行动,并让联合国人员有安全和稳妥地履行其任务的自由。 It is critical that countries with influence continue to strongly convey to the armed groups in the UNDOF area of operations the need to cease any actions that jeopardize the safety and security of United Nations personnel and to accord United Nations personnel the freedom to carry out their mandate safely and securely. |
保障土著儿童权利 Safeguarding the rights of indigenous children |
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权; To review and, as needed, in accordance with national legislation, policies and priorities, improve forest-related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, create an enabling environment for forest investment and combat and eradicate illegal practices, as well as to promote secure land tenure; |
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。 These legal provisions, which have fully embodied the principle of fairness, protect the rights and interests of women, and prohibit or eliminate discrimination against women, are more focused and operational. |
关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。 On a related matter, and given the critical role played by the host city in the area of safety and security, the Advisory Committee encourages the Secretary-General to pursue his negotiations on that issue with the relevant authorities |
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。 His Government had signed an additional protocol to its 1972 comprehensive safeguards agreement, which would enter into force shortly. |
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施; the risks and their implications for the safety and the security for the UN personnel and facilities as a result of the possible military operations as well as measures taken to strengthen their security and mitigate risks; |
3月10日,部长理事会批准了地区总局法草案,以依照宪法规定(第105条)设立一个具有监督职责的独立委员会,保障各地区及地区以外省份的各项权利和公平参与联邦决策。 On 10 March, the Council of Ministers approved the draft General Authority for the Regions law to establish a constitutionally-mandated independent commission (article 105) with oversight functions to guarantee the rights and fair participation of regions, as well as governorates not organized in a region, in federal decision-making. |
秘书长认为,西撒特派团是停火稳定性的保障者,并体现了国际社会对实现解决冲突的承诺,因此西撒特派团的存在依然很有意义。 The Secretary-General expressed the belief that the presence of MINURSO, as a guarantor for the stability of the ceasefire, and as a visible commitment of the international community to achieving a resolution of the conflict, remained relevant. |
委员会赞扬缔约国具有政治意愿并承诺履行《公约》规定的法律义务,新《宪法》(2006年)对此做了明确表述,其中列入了缔约国保障男女平等和制定机会平等的政策(第15条);有可能出台特别措施以实现全面平等(第21条);保障国民议会中男女和少数民族代表平等(第100条)。 The Committee commends the State party for its political will and commitment to fulfilling the legal obligations established by the Convention, as expressed in the new Constitution (2006), which includes the State’s guarantees for equality of women and men and development of equal opportunities policy (article 15); the possibility of introducing special measures to achieve full equality (article 21); and the obligation to ensure equality and representation of women and men and members of national minorities in the National Assembly (article 100). |
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。 The need for effective oversight regimes, with attention paid to the rights of victims to an effective remedy, was stressed, including the involvement of an independent and impartial judiciary as a key safeguard. |
劳工和社会福利部内部保障工人权益的联邦检察官办公室向工人及其工会提供免费咨询、调解和法律代理服务,提倡预防性文化,推广快速解决纠纷的调解方法。 The Office of the Federal Procurator for the Defence of Workers (PROFEDET) in the STPS offers workers and their unions free advisory, conciliation and legal representation services, fostering a culture of prevention and promoting conciliation as an expeditious means of settling disputes |
行动计划》强调指出,促进和保障包括发展权在内的所有人权和基本自由对于创建一个不分年龄人人共享的包容性社会至关重要。 The Plan of Action emphasized that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, are essential for the creation of an inclusive society for all ages. |
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。 Japan, with the aim of achieving universal adherence to the comprehensive safeguards agreements and additional protocols, is ready to share its expertise and to provide technical assistance to those interested States in the region. |
一些国家仍坚持传统观点,如果可使用引渡,所涉个人享有围绕该程序的一切保障,并且应当使用引渡而不是驱逐。 Some States still adhere to the traditional view that if extradition is available, the individual concerned is entitled to all safeguards surrounding that procedure and it should be used instead of expulsion |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 保障 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.