Chinese
What does 标杆 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 标杆 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 标杆 in Chinese.
The word 标杆 in Chinese means benchmark, model, surveyor's pole. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 标杆
benchmarkverb noun 它目前还在博茨瓦纳进行一项研究,对照标杆国检查该国的工作证和居住证制度。 Also in Botswana, a study is currently being prepared benchmarking the country's work and residence permit system against that of comparator countries |
modeladjective verb noun |
surveyor's poleverb noun |
See more examples
希腊代表团对这一论点感到有些费解,因为其实质是将一个程序标杆提升至完全优先于实体法最高规则的高度,就如同绝对法性质的规则一样。 Her delegation had some difficulty understanding that argument, the essence of which was that a procedural bar was raised to such a height as to completely override a rule of substantive law of the highest order, as rules of a jus cogens nature were. |
虽然这个问题继续引起争议,但必须继续进行对话,在已有成绩的基础上再接再厉,确定未来的标杆,以消除往往使本组织无法尽早或尽可能有效地开展行动的自满情绪和麻木不仁态度。 Although the issue continues to generate controversy, it is crucial to keep the dialogue going, building on what has been achieved and setting markers for the future in order to erase the complacency and cynicism that has often prevented the United Nations from acting as early or effectively as it should. |
她通过自己的谢拉戈达生态小组成功地说服政府在1997年设立保护区并为当地社区制定了一个密集的养护教育和培训方案,使该保护区变成公私合营的生态系统管理标杆。 Through her Sierra Gorda Ecological Group, she successfully lobbied the Government for the creation of the reserve in 1997 and instituted an intensive programme of conservation education and training for local communities, turning the reserve into a flagship for public-private ecosystem management. |
该系统一直是联合国系统内的标杆,其他联合国实体也采用了该系统。 评级分布越来越切合实际,绩效低于预期的员工离开了本组织。 Increasingly, rating distributions are more realistic, and staff who are found to be performing below expectations are separated from the organization. |
信息和通信技术领域正在进行一个项目,制订信息和通信技术事务和投资方面的共同标准和基准,使各组织可以算出信息和通信技术事务的费用总额,借此作为这些事务的标杆。 A project is being carried out in the area of ICT to establish common standards and benchmarks for ICT services and investments, which will allow organizations to calculate the total costs of ICT services in a manner that provides for the benchmarking of these services. |
同样在《标杆人生》中: “圣经必须是我人生中的最高授权 是引导我人生的方向盘和导师 更是使我能做出明知的决定和衡量万事的准绳。” Well, this is from "The Purpose Driven Life": "The Bible must become the authoritative standard for my life: the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions, and the benchmark I use for evaluating everything." |
,联合国环境署正在扩大与各卓越中心和国际研究计划的伙伴关系;促进对综合评估和政策分析的国际标杆管理;与成员国、主要群体和利益相关方、以及多边环境协定密切合作,在联合国环境署在线平台(UNEP Live)基于网络的知识管理系统发布最新的有质量保证的国家数据流; on promoting a strong science-policy interface, UNEP is expanding its partnerships with centres of excellence and international research programmes; promoting international benchmarking of integrated assessment and policy analysis; working closely with member States, major groups and stakeholders and multilateral environmental agreements to publish up-to-date, quality-assured national data flows on the UNEP Live web-based knowledge management system; |
为了实现安理会改革而强求一致或支持接近一致,是把标杆放在如此高度以致让少数国家获得了对此事的事实否决权。 To demand consensus or support close to consensus to achieve Security Council reform is to put the bar at such a high level that it would give a minority an actual right of veto in this matter |
此外,委员会在其干预中应当适当认识到实现千年发展目标,这些目标是实现像我们这样的多年来受到不稳定和冲突困扰的区域可持续和平的漫长而曲折的道路上的重要标杆。 Furthermore, in its interventions, the Commission should accord due recognition to the realization of the Millennium Development Goals (MDGs), which are vital signposts on the long and winding road to sustainable peace in regions such as ours that have suffered years of instability and conflict. |
报告旨在列出一些标杆,以确定削减巴巴多斯贫困范围和程度的政策、战略、行动方案和项目。 It is also intended to provide signposts in the identification of policies, strategies, action programmes and projects to reduce the extent and severity of poverty in Barbados. |
但是,我们可以商定使对话继续的办法,在已有成绩的基础上再接再厉,确定未来的标杆。 But we can agree on ways to keep the dialogue going, building on what has been achieved and setting markers for the future. |
所需要做的不仅是调整标杆,与教科文组织举行的会议更可能导致根本性的改变。 如卡斯尔斯先生所指出,入学率超过 # %的唯一情况是入学的学生之中有许多年龄超过分母中所包括的年龄范围的上限。 s statisticians, we acknowledge that an objective like this demands not only a consistent publication strategy but also the careful and thorough application of statistical skills to generate and insert adequate estimates of missing data |
(a) 鉴于各国处理与《国际财报准则》接轨问题的途径不同,如何才能制定一种全球标杆用以评估一国的财务报告能力? (a) How could a global benchmark be established for assessment of a country’s capacity for financial reporting, in view of the different approaches towards their convergence with the IFRS? |
几个月的准备 浓缩在18分钟里 毫不留情地给下一轮演讲者抬高了标杆 而结果我们也在这个星期里看到了 Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week. |
很多人的生命没有“标杆” 为他们的生命树立“标杆”是一个非常好的宗旨 There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. |
大家认为,更完善的监测和评估框架、能够衡量进展情况的基线资料和指标、以及说明成功和成果的标杆分析是重要的工具。 Better monitoring and evaluation frameworks, baseline information and indicators to enable progress measurement and benchmarking to account for success and outcomes were seen as important tools. |
此外,委员会在其干预中应当适当认识到实现千年发展目标,这些目标是实现像我们这样的多年来受到不稳定和冲突困扰的区域可持续和平的漫长而曲折的道路上的重要标杆。 Furthermore, in its interventions, the Commission should accord due recognition to the realization of the Millennium Development Goals (MDGs), which are vital signposts on the long and winding road to sustainable peace in regions such as ours that have suffered years of instability and conflict |
联合国环境署目前正在审查用于其评估符合最佳实践的活动的方法和程序,以便在透明度、合法性和科学可信性不断改进的不断发展的政策取向内对这些活动进行标杆管理。 UNEP is currently reviewing the methods and processes used for its assessment activities in line with best practices so as to benchmark them within the evolving policy orientation of continuous improvements in transparency, legitimacy and scientific credibility. |
第三,就实现重要作用而言,保护平民正日益成为衡量维和行动成功与否的标杆。 Thirdly, with regard to delivering on critical roles, the protection of civilians has increasingly become a yardstick for measuring the success of peacekeeping operations. |
(b) 能力建设框架和问卷调查表中是否应该列入公共部门实体并将《国际公共部门会计准则》列为其报告的标杆? (b) Should the capacity-building framework and the questionnaire include public-sector entities and IPSAS as benchmarks for their reporting? |
在全球环境展望6编制过程中将开发国际标杆管理应用,以说明在做出评估结果时参考和使用各种来源知识的方法。 An international benchmarking exercise will be developed during the course of GEO-6 to elucidate the ways in which different sources of knowledge can be referenced and used in developing assessment results. |
Polygon的普兰特将本作誉为“沟通游戏的现在与未来的桥梁”,称其为“当代的结束,后代的标杆”。 Polygon's Plante observed that the game would "bridge between games' present and the future", and declared it "the closure of this generation, and the benchmark for the next". |
《特拉特洛尔科条约》与拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织),为世界不同区域建立其他无核武器区,树立了政治、法律和体制标杆。 The Treaty of Tlatelolco and the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) have provided a political, legal and institutional benchmark for the establishment of other nuclear-weapon-free zones in different regions of the world. |
所有车手都使用半雨胎出赛,路易斯·汉密尔顿率先做出标杆成绩2:07.008。 All the drivers started the session with intermediates, Lewis Hamilton set the first benchmark of 2:07.008. |
进行了一项题为“利用自然资源促进南部非洲可持续发展:旅游业的机会和挑战”的研究,该研究将旅游业视为增长标杆。 A study entitled “Harnessing natural resources for sustainable development in southern Africa: opportunities and challenges in the tourism sector” was undertaken, considering tourism as a growth pole. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 标杆 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.