Chinese
What does 病情 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 病情 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 病情 in Chinese.
The word 病情 in Chinese means condition, illness, patient's condition. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 病情
conditionnoun (health status of a patient) 三位病例目前病情危重,另有三位病例病情较重。 Three cases are currently in critical condition and three cases are in severe condition. |
illnessnoun (an instance of a disease or poor health) 但是 你 父亲 的 病情 一旦 见报, 人们 需要 重建 对 皇室 的 信心. But once the news of your father's illness becomes public, the people will require reassurance. |
patient's conditionnoun 针刺配合推拿治疗颈椎病能够较快较好地缓解患者病情。 Acupuncture plus tuina can alleviate the patients’ condition in a faster and better way. |
See more examples
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。 (Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough. |
使用来自2011-2012 年针对45 岁或以上中国人的全国性调查的数据(包括详细的人体测量数据)来估计高血压的患病率以及不知道、没有接受治疗和/或没有很好控制其高血压病情的高血压患者百分比。 Data from a national survey conducted in 2011–2012 among Chinese people aged 45 years or older – which included detailed anthropometric measurements – were used to estimate the prevalence of hypertension and the percentages of hypertensive individuals who were unaware of, receiving no treatment for, and/or not controlling their hypertension well. |
两位外籍医师认为刘晓波“身体状况尚可旅行”,与中国政府先前指称刘晓波病情严重不适合旅行的说法南辕北辙。 The doctors said Liu was “fit for travel,” contrary to the Chinese government’s previous position that he was too ill to travel abroad for treatment. |
到目前为止,尽管移徙者认为,在病情严重时,其中包括危及生命以及在移徙者的原籍国可能无法获得所需医疗的情况,不应该强制执行驱逐出境,但所有法庭都已经拒绝他们的要求。 So far, although migrants have argued that expulsion should not be enforced when there are serious, including life-threatening, health conditions and a need for medical treatments that might not be available in the migrant's country of origin, all courts have rebutted their claims |
患严重急性营养不良且感染HIV的5岁以下儿童,如果符合终生抗逆转录病毒治疗的条件,则应在其代谢并发症和败血症病情稳定之后,尽早启动抗逆转录病毒治疗。 Children under 5 years of age with severe acute malnutrition who are HIV-infected and who qualify for lifelong antiretroviral therapy should be started on antiretroviral drug treatment as soon as possible after stabilization of metabolic complications and sepsis. |
起初,患者的肌肉会萎缩无力,随着病情进一步恶化,患者全身都会出现萎缩无力的症状。 As the disease progresses, muscle weakness and atrophy spread throughout the body. |
据该工作人员的妻子说,她丈夫的病情目前没有得到治疗。 According to the staff member's wife, her husband is not receiving treatment for his condition |
最后,他的病情出现改善,发烧逐渐消退。 Finally, his condition improved and his fever went down. |
▪ 药物:可用的药物种类繁多,要看个别病人的病情而定。 ▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient. |
两天后,他的病情严重到需要以直升机载往盐湖城的初级儿童医院。 Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City. |
此外,在一些病情最严重国家,五岁以下儿童死亡率由于艾滋病毒/艾滋病的缘故正在上升,拖慢了千年首脑会议上商定的以2015年把儿童死亡率减少三分之二的目标的进度。 In addition, under-five child mortality rates in some of the worst affected countries are now on the rise as a result of HIV/AIDS, eroding progress towards the goal of reducing child mortality rates by two thirds by 2015, as agreed at the Millennium Summit. |
最近一起病例为一名11岁女童,目前正在恩泽雷科雷的埃博拉治疗中心接受治疗,截至今日,据报告其病情稳定。 The most recent case, an 11-year old girl, is being treated at an Ebola care facility in Nzérékoré and as of today, is reported to be in a stable condition. |
联合国人口基金(人口基金)2009年1月14日发表的新闻稿警告说,持续的暴力行为和流离失所现象使加沙4万多名孕妇蒙受严重的风险,并报道了许多因持续轰炸造成的惊恐情绪和精神创伤引起早产的实例,以及因缺电使早产儿和新生儿出现体温过低的病情。 In a press release dated 14 January 2009, the United Nations Population Fund (UNFPA) warned that the continuing violence and displacement presented serious risks to more than 40,000 pregnant women in Gaza, and reported on many cases of premature labour and delivery resulting from shock and trauma from continuous bombing, and the exposure of premature and newborn infants to hypothermia owing to the lack of electricity. |
出自奈季兰地区奈季兰市的一名53岁药剂师于6月16日发病,6月28日住院,目前病情稳定。 A 53 year-old pharmacist from Najran city, Najran Region. |
关于Lumanog先生宣称,驳回他返回肾专科医院的动议是歧视性的行为,缔约国称,最高法院是根据对案件所有情况进行了认真审查,包括审查了Lumanog病情之后下达的法令。 Regarding Mr. Lumanog's claim that the denial of his motion for return to the specialist kidney hospital was discriminatory, the State party asserts that the order of the Supreme Court was based on a careful review of all the circumstances of the case, including the medical condition of Mr. Lumanog |
它包括 # 个艾滋病毒自愿和免费检测中心 # 个治疗和护理中心,以及一所确诊病情的国家参考实验室。 该实验室近期将实现分散管理,约 # 个附属机构正在建立之中。 It involves a network of # voluntary and free HIV screening centres # treatment and care centres and a national reference laboratory for confirmation, which will be decentralized in the near future through the ongoing establishment of some # annexes |
如果某种职业性损害又与在同一企业或单位蒙受的疾病或工伤发生复合效应,那么应把因此而加重的病情视为职业性损害的直接后果,而把早期的疾病或工伤视为间接后果。 Where the effects of an occupational damage are compounded by a disease or injury suffered in the same enterprise or establishment, that aggravation shall be regarded as a direct consequence of the occupational damage suffered and as an indirect consequence of the earlier disease or injury. |
26岁的Rana回忆当初决定是否让亲友瞭解病情: Rana, 26 y.o., shares her thoughts over the decision whether to let her friends and family know about her condition. |
患者可根据病情的复杂程度被转送到生殖健康中心。 However, depending on the complexity of the problem, the patient might be directed to a reproductive health centre. |
他 的 病情 更重 了. He's getting worse. |
由於心理壓力可能對病情有負面影響,因此美國糖尿病協會提出了一些抒緩壓力的措施,包括參與體育運動、培養一個新的愛好、參加慈善機構。 As psychological stress may have a negative effect on diabetes, a number of measures have been recommended including: exercising, taking up a new hobby, or joining a charity, among others. |
目前病人住在重症监护室,病情危重,但没有接受人工通气。 Currently the patient is in critical condition admitted to ICU but not on mechanical ventilation. |
? 从 另一方面 看-- 病情 在 好? On the other hand- getting better |
拘留的环境包括过度拥挤、医疗设备不足。 需要专家治疗和住院治疗的病情须经过很长时间的拖延。 Conditions of detention include overcrowding, inadequate medical treatment and long delays in being treated by specialists and obtaining hospitalization for those who require it |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 病情 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.