Icelandic
What does birta in Icelandic mean?
What is the meaning of the word birta in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use birta in Icelandic.
The word birta in Icelandic means appear, light, show. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word birta
appearverb (To come or be in sight; to be in view; to become visible) Viltu birta ūetta undir eigin nafni? I mean, is that how you want your name to appear? |
lightnoun Flöt birta er þegar sólarljósið dreifist vegna skýjanna. Flat light occurs when the light from the sun is diffused by the clouds. |
showverb Vista myndatöku í skrá, tilgreinda af notanda án þess að birta skráasamtalsgluggan Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog |
See more examples
Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins. The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere. |
Ekki tókst að birta lyklalista Key Listing Failed |
Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta. Nirvana, kensho, bliss, divinity, illumination. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere. |
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. These godly qualities and longings cannot be posted on Pinterest or Instagram. |
Birta skjáborð #Comment Change to Desktop |
Ūeir gátu ađeins veriđ sammála um eitt, ūeir ætluđu ađ birta skjölin. They could only agree on one thing, they were going to release the documents. |
Það er erfitt fyrir fólk sem er ofar í fæðukeðjunnar í þessum samtökum til að koma út og birta opinberlega yfirlýsingar stefnu. It's tough for people who are further up the food chain in these organizations to come out and make public policy statements. |
En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“ In turn he that loves me will be loved by my Father, and I will love him and will plainly show myself to him.” |
Hvers vegna varstu að birta þessa vitleysu? Why on earth did you print that nonsense? |
Birta áminningu fyrir atburð Display reminder once, before first alarm recurrence |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . Britain’s Duke of Edinburgh wrote in his foreword to the book: “Here at last is a success story on such a major scale that it is worth publishing even at the risk that it may encourage some people to assume that the problems of conservation are not really as bad as they were led to believe. . . . |
Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið! The faithful and discreet slave class has courageously responded in The Watchtower and Awake! |
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu. We are here to serve you an eviction notice. |
Ūeir vildu ekki birta nektarmynd. I asked, but they wouldn't run a nude photo. |
Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting |
Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum. Right now the Pentagon reportedly searching for Julian Assange, potentially on the verge of releasing a huge new stash of confidential documents. |
Vér segjum brátt er birta’ upp él: And soon we’ll have this tale to tell— |
Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki. If there's a way you could warn us to hold on the story, we'd appreciate it. |
Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images |
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip |
Það er að birta úti. It is getting lighter outside. |
Það er að birta til, Rómeó It looks better, Romeo |
Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. The following information and permission must be included with your response: (1) full name, (2) birth date, (3) ward or branch, (4) stake or district, (5) your written permission, and, if you are under age 18, your parent’s written permission (email is acceptable) to publish your response and photograph. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of birta in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.