What does 不敢当 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 不敢当 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 不敢当 in Chinese.
The word 不敢当 in Chinese means you flatter me. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 不敢当
you flatter me
|
See more examples
虽然这个弟兄觉得不敢当,但还是答应了。 Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation. |
哥林多前书15:9)保罗曾迫害过基督徒,因此他永不忘记,惟独凭着上帝的分外恩慈,他才能跟上帝缔结关系,现在能够享有特别的服务权利,就更不敢当了。( (1 Corinthians 15:9) As a former persecutor of Christians, Paul never forgot that it was only by undeserved kindness that he could have a relationship with God at all, much less enjoy special privileges of service. |
朔伊布勒就像那个不敢当面说皇帝没穿衣服的小男孩一样,将现实主义的矛头指向了全欧洲领导人至今仍被迫采取的夸夸其谈。 Like the little boy who was unafraid to declare the emperor naked, Schauble has pointed the finger of realism at the aspirational rhetoric in which all European leaders are still compelled to clothe their utterances. |
不要劳动[了];因你到我舍下,我不敢当;我也自以为不配去见你。” For that reason I did not consider myself worthy to come to you.” |
有些人以“罪过”一词作为谦语,表示不敢当。 3 For many today, sin is an unacceptable concept. |
可是,他们行近军官的家时,军官打发朋友前来说:“主啊! 不要劳动[了];因你到我舍下,我不敢当。 However, when they get near, the army officer sends out friends to say: “Sir, do not bother, for I am not fit to have you come in under my roof. |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 In the split-second cut to her face, I could have sworn she displayed not only professional journalistic interest, but something more. |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 She was on her knees, trying to get to her feet, but the power of his anger made her stop and cringe. |
百夫长回答说 : " 主啊,你到我舍下,我不敢当;只要你说一句话,我的仆人就必好了。 The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. |
百夫长回答说 : " 主啊,你到我舍下,我不敢当;只要你说一句话,我的仆人就必好了。 The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. |
离那家不远,百夫长托几个朋友去见耶稣,对他说,主阿,不要劳动。 因你到我舍下,我不敢当。 7 And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7 |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 She wanted it to go away, for herself to change, but she did not. |
三月刚上线的网站tetrisfriends.com报告说,每天都有超过百万次的点击,他们都是来玩俄罗斯方块的 。 " 我从未想象过它会变得如此流行 。 " 帕吉特诺夫打趣道 : " 想当年,我是这个世界上俄罗斯方块玩得最好的,现在我可不敢当这个'最'字喽 。 " "Tetris has had a significant impact on the entire video game industry."More than a million Tetris games are reportedly played daily at a tetrisfriends.com Web site launched in March."I never supposed it would be this big" Pajitnov said. "I was the best Tetris player in the world at one point. |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 Their presence was not vital to her, she was withheld, she did not take them in. |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 She said she did not want Mr. Muldoon to feel that he was a burden, but that we were almost out of provisions. |
离那家不远,百夫长托几个朋友去见耶稣 ,对他说,主阿,不要劳动。 因你到我舍下,我不敢当。 7 He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: "Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. 7 |
敢做不敢当啊? "What are you to do? |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 More than once, he walked after her to the door of her box, but she did not see him. |
百夫长回答说,主阿,你到我舍下,我不敢当。 The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. |
敢做不敢当啊? What was she supposed to do? |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 She did not drive out to meet him, but was on the steps to greet him, gentle and kind. |
8 百夫长回答说,主阿,你到我舍下,我不敢当。 只要你说一句话,我的仆人就必好了。 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. |
教,不敢当,互相学习吧! I wouldn't say a word, not to save his life!" |
离那家不远,百夫长托几个朋友去见耶稣,对他说 : “ 主啊,不要劳动,因你到我舍下,我不敢当! 7:7 我也自以为不配去见你,只要你说一句话,我的仆人就必好了。 And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7 Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. |
她不敢当面拒绝,只能懦弱地争取喘息的时间,但这样也不能令他满意。 She did not love Stefan less, but her love was to be made flesh, and it was that incarnation she now adored. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 不敢当 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.