What does bygg in Icelandic mean?

What is the meaning of the word bygg in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bygg in Icelandic.

The word bygg in Icelandic means barley. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word bygg

barley

noun (Hordeum vulgare or its grains)

Hún hafði líka ástæðu til að vera óörugg því að hún var að tína bygg á landareign ókunnugs manns.

She too had reason to feel unsure of herself because she was gleaning barley on the land of a man unknown to her.

See more examples

Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2.

Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.

Bygg var álitið lakara en hveiti. Ágústínus ályktaði því sem svo að brauðin hlytu að tákna Mósebækurnar fimm (byggið átti að gefa til kynna að „Gamla testamentið“ væri lakara en „Nýja testamentið“).

Since barley was considered to be inferior to wheat, Augustine concluded that the five loaves must represent the five books of Moses (the inferior “barley” representing the supposed inferiority of the “Old Testament”).

17 Þó, hveiti handa mönnum og maís handa uxum, hafrar handa hestum, rúgur handa fuglum og svínum og handa öllum dýrum merkurinnar og bygg handa öllum nytjadýrum og til mildra drykkja, sem og aðrar korntegundir.

17 Nevertheless, wheat for man, and corn for the ox, and oats for the horse, and rye for the fowls and for swine, and for all beasts of the field, and barley for all useful animals, and for mild drinks, as also other grain.

Til dæmis var hveiti og bygg undirstöðufæða Egypta, Grikkja og Rómverja en hirsi og hrísgrjón hjá Kínverjum, og hveiti, bygg og hirsi hjá Indusmenningunni, en Mayar, Astekar og Inkar neyttu maís.

For example, the Egyptians, Greeks, and Romans ate wheat and barley as staple foods; the Chinese, millet and rice; the Indus people, wheat, barley, and millet; the Maya, Aztecs, and Incas, corn.

Utan- heimsbúar bygg? u húsi? fyrir langa löngu

Built by off- worlders many years ago

Hvort mun hann eigi, þegar hann hefir jafnað moldina að ofan, sælda þar kryddi og sá kúmeni, setja hveiti niður í raðir, bygg á tilteknum stað og speldi í útjaðarinn?“ — Jesaja 28:24, 25.

Does he not, when he has smoothed out its surface, then scatter black cumin and sprinkle the cumin, and must he not put in wheat, millet, and barley in the appointed place, and spelt as his boundary?” —Isaiah 28:24, 25.

Própríonsýra er meðal annars notuð til að sýra bygg og auka þannig geymsluþol þess..

Further on, the liberating leader maintains and evolves this organizational form that they helped build.

'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund.

'and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley- sugar and such things that make children sweet- tempered.

(Ef hveiti er ekki fáanlegt má baka brauðið úr hrís-, bygg- eða maísmjöli eða öðru sambærilegu mjöli.)

(If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.)

41:8 En meðal þeirra voru tíu menn, sem sögðu við Ísmael:,,Deyð oss eigi, því að vér eigum niðurgrafnar birgðir úti á akrinum, hveiti og bygg og olíu og hunang.`` Þá hætti hann við og drap þá ekki ásamt bræðrum þeirra.

8 But ten men were found among them that said to Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and slew them not among their brethren.

Meiri humlar, meira bygg, meiri bjór.

More hops, more barley, more beer.

Til að baka brauð og fleira þarf mjöl eins og bygg, rúg og hveiti.

To bake bread you need grains, like barley, rye or wheat.

Innihaldsefni: Vatn, maltað bygg, maltað hveiti, maltaður rúgur, sykur, humlar og ger.

Ingredients: Pure Icelandic water, malted barley, malted wheat, malted rye, sugar, hops and yeast.

Glúten er prótein sem finnast í korni, svo sem hveiti, bygg, rúg og afleiður þeirra.

Gluten is a protein found in grains such as wheat, barley, rye and their derivatives.

8 En meðal þeirra voru tíu menn, sem sögðu við Ísmael: "Deyð oss eigi, því að vér eigum niðurgrafnar birgðir úti á akrinum, hveiti og bygg og olíu og hunang."

8 But ten men were found among those who said to Ishmael, Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.

8 En meðal þeirra voru tíu menn, sem sögðu við Ísmael: "Deyð oss eigi, því að vér eigum niðurgrafnar birgðir úti á akrinum, hveiti og bygg og olíu og hunang."

8 But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.

Kona Jabir sögðu honum að aðeins mat sem þeir höfðu var einhver bygg og Nanny geit þeirra.

Jabir's wife told him that the only food they had was some barley and their nanny goat.

Almennt korn, svo sem sojabaunamjöl, kornmjöl, klikkaður hveiti og bygg, eru oft notaðar til að bæta samkvæmni vörunnar.

The general grains, such as soya bean meal, corn meal, cracked wheat, and barley, are often used to improve the consistency of the products.

Fóðursíló fyrir bygg.

Feeding silo for barley.

Innihaldsefni: Vatn, maltað bygg, maltað hveiti, maltaður rúgur, sykur, humlar og ger.

Ingredients: Pure Icelandic water, malted barley, malted wheat, malted rye, sugar, hops, vanilla and yeast.

5.Snacks Hráefni: Korn, hrísgrjón, hirs, hveiti, hafra, bygg o.fl. sem innihaldsefni.

5.Snacks Raw materials: Corn, rice, millets, wheat, oat, barley etc as ingredients.

Íslensk kjötsúpa - Lambakjöt, grænmeti og bygg.

Icelandic meat soup - Lamb, vegetables and barley.

Landið í einu var notað til að rækta bygg.

The land at one time was used for growing barley.

8. But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.

Bygg hveiti (næring - kaloría, vítamín, steinefni)

Field rabbit (nutrition - calories, vitamins, minerals)

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of bygg in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.