What does 财政收支平衡 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 财政收支平衡 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 财政收支平衡 in Chinese.

The word 财政收支平衡 in Chinese means fiscal balance. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 财政收支平衡

fiscal balance

工业化国家整体而言,并在所有主要经济体和区域,财政收支平衡情况都已恶化。

The fiscal balance deteriorated in industrialized countries as a whole and in all the major economies and regions.

See more examples

2004年财政期间一般人事费的中期执行情况表明,2004年期间花费了1 013 102美元,使该预算项目透支81 002美元。

The interim performance of common staff costs for the financial period 2004 shows that an amount of US $1,013,102 was spent during 2004, leading to an overexpenditure of US$ 81,002 in this budget line.

最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。

The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.

他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。

He emphasized the importance of a linguistic balance among staff members of the Secretariat and encouraged those staff members throughout the Secretariat whose principal language is French, or who prefer to work in that language, to use French in all official communications

行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。

With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.

2007/08年财政期预算总执行率达到了92.7%,而上一财政期为95.5%。

The overall budget implementation rate had been 92.7 per cent for the 2007/08 financial period, compared to 95.5 per cent for the prior period.

有人表示关注自由化可能加重发展中国家国际收支的不利状况。

Concern was expressed that liberalization could aggravate balance-of-payments positions for developing countries.

配合财政支援(通过补助金、借贷、保证金)提供给无能力家庭,以帮助他们维持和获得住所的住所互助基金以及关于住房的社会伴随措施资金投资,应该特别有助于实现PDALPD的目标。

Achievement of PARSA’s objectives should be further supported by the housing solidarity funds (FSL), which grant financial assistance (in the form of subsidies, loans and provision of rental guarantees) to disadvantaged households to help them gain access to and remain in housing and finance housing-related social support (ASLL).

吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;

Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;

在扩张性财政政策的推动下,这些国家的国内消费只能局部地维持增长。

Domestic consumption, fuelled by an expansionary fiscal policy, only partially sustained growth in those countries

要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。

Balancing demands requires active and transparent consultation and participation – including at the local level – of relevant stakeholders, particularly women and indigenous peoples as well as other civil society groups, business and local and regional authorities.

任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。

The viability and credibility of any international arrangements depend upon the balanced gains that they achieve for all parties, on the one hand, and the extent of the commitment of their members to their principles and purposes, on the other.

银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。

The Superintendency of Banks is empowered to authorize, supervise, monitor and oversee the establishment and functioning of all banks, branches and banking agencies operating in Nicaragua, whether State or private, national or foreign, habitually engaging directly or indirectly in brokerage operations regarding the supply and demand of financial resources or the provision of other banking services.

月将通过一项关于关爱家庭的环境的法律应当有助于改善这种平衡。

The passing of a law on a family-friendly environment in September should contribute to a better balance

“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。

“Finally, we strongly believe that an international order of justice and equity must redress the distortions in the world economy, reduce the harmful effects of speculative financial flows and act more decisively against the social and regional imbalances throughout the world

应当加强联合国系统的分析能力,以期处理宏观经济和财政问题对于武装冲突的动态发展的影响。

The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened

《普及教育 # 年评价》预测,在全球普及教育将需要捐助方每年增加大约 # 亿美元的财政支助。

It was estimated in the Education for All # ssessment that achieving education for all globally would require an increase in financial support by donors of approximately US$ # billion a year

在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。

In cases of concurrent jurisdiction, the legitimate interest of the forum State in exercising jurisdiction would often be balanced against the interests of other States in retaining jurisdiction, taking into such consideration all relevant facts of the case, as well as evidence of the state of international law at the time the specific jurisdictional issue arose (e.g., Denmark).

本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。

In respect of those funds, actual repatriation grant payments made during the financial period are charged against the accrual

在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。

In that regard, we stress the need to develop coordination mechanisms among United Nations organs and programmes for resolving and managing conflicts and for the building and maintaining of peace in Africa, including the international financial institutions, so that we can define the role and the activities of each programme and organ at every stage of conflict management.

也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。

It is worth mentioning too that, despite the Tuvalu Government’s commitments and its dreams for the advancement of social development and welfare, the Government feels that it will need a lot of technical and financial assistance to implement and consolidate our commitment to social development and welfare in Tuvalu.

为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。

To this end, the Central African Republic should have access to external financial assistance, which has been lacking since January

咨询委员会再次提请注意该特派团的财政拮据状况(见A/60/810,第10段),并建议大会优先处理这一问题。

The Advisory Committee once again draws attention to the precarious financial situation of the Mission (see A/60/810, para. 10) and recommends that the General Assembly address the issue as a matter of priority.

我谨向您通报,由于本国目前正经历财政困难并需要优先安排必要的投资,我们已得出结论认为我们无法确保以适当的方式主办这一会议。

I should like to inform you that, owing to the financial difficulties that the country is currently experiencing and the need to prioritize the necessary investments, we have reached the conclusion that we are not in a position to ensure that the Conference will be staged in an appropriate fashion

对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。

The choice between these different approaches may involve balancing factors such as time, cost, efficiency, transparency and democracy

他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。

He regretted the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council and urged the Secretariat to continue its efforts to ensure their publication in all official languages; to that end, he encouraged Member States to continue providing financial and other necessary assistance

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 财政收支平衡 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.