What does carteira in Portuguese mean?
What is the meaning of the word carteira in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use carteira in Portuguese.
The word carteira in Portuguese means wallet, purse, desk, driving license, notebook, portfolio, pack, portfolio, carteira, carteira, carteira, carteira, carteira, bolsa de mão, carteira, carteira, carta, carteira, carteira, bolsa, carteira, carteira, carteira de identidade, carteira de motorista sem observação, batedor de carteira, carteira de motorista, bolsa, carteira de identidade, carteira de identidade, punguista, batedor de carteira, bater carteira, portfólio, roubo de carteira, carteira de estudante, carteira de sindicato. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word carteira
walletsubstantivo feminino (bolsa dobrável para dinheiro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pursesubstantivo feminino (pequena bolsa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
desksubstantivo feminino (móvel escolar) (school) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
driving licensesubstantivo feminino (documento oficial) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
notebooksubstantivo feminino (pequeno caderno) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
portfoliosubstantivo feminino (títulos comerciáveis) (investments) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
packsubstantivo feminino (cigarros) (cigarettes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
portfoliosubstantivo feminino (setor de banco) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
carteiranoun (holder for paper money) (para guardar dinheiro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Henry pegou uma nota de dez libras da carteira. Henry took a £10 note out of his wallet. |
carteiranoun (US (woman's handbag) (carteira de dinheiro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The woman reached into her pocketbook for a mint. |
carteiranoun (US (wallet for paper money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The customer took his billfold from his pocket and pulled out twenty dollars. |
carteiranoun (female postal worker) (profissão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carteiranoun (table in a classroom) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bolsa de mãonoun (women's small bag) I bought a sequined clutch purse to go with my dress. |
carteiranoun (school table) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A carteira do aluno guardava suas canetas e lápis de cera. The student's desk held his pencils and crayons. |
carteira, cartanoun (driving permit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laura teve sua carteira anulada por dirigir embriagada. Laura had her license revoked for driving drunk. |
carteiranoun (UK (woman's wallet) (de mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Uma boa carteira tem lugar para por notas, moedas e cartões de crédito. A good purse has separate compartments for notes and coins and plenty of space for credit cards. |
carteiranoun (US (wallet) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bolsa, carteiranoun (pouch for coins) (para moedas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Eu deixo uma bolsa pequena no carro com moedas para o parquímetro. I keep a small purse in the car with coins for the parking meter. |
carteiranoun (ladies' purse) (bolsa feminina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Rachel pegou sua carteira para pagar a conta. Rachel took out her wallet to pay the bill. |
carteira de identidadenoun (ID card) (BRA) |
carteira de motorista sem observaçãonoun (UK (driver's permit: no penalty points) (BRA) A clean driving licence lowers insurance costs. |
batedor de carteiranoun (archaic (pickpocket) |
carteira de motoristanoun (permit to drive) (BRA) I've had my driver's license for 15 years. |
bolsanoun (women's bag, purse) (bolsa feminina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She has a solution to every problem in her huge handbag. |
carteira de identidadenoun (informal, abbreviation (identity card) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You'll need to show your ID card to get in. |
carteira de identidadenoun (personal document) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The British government is planning to introduce identity cards for all citizens. |
punguista, batedor de carteiranoun (thief) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pickpocket was caught with several stolen wallets. |
bater carteiratransitive verb (steal from [sb]'s pockets) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Somebody pickpocketed me on the train when I wasn't looking. |
portfólionoun (financial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Margery tem um consultor financeiro para cuidar do seu portfólio de ações. Margery has a financial adviser to look after her share portfolio. |
roubo de carteiranoun (theft of a bag from [sb]'s person) (roubo de bolsa de alguém) O trombadinha havia mudado de tática para roubar carteiras. The pickpocket had changed tactics and had taken up purse snatching instead. |
carteira de estudantenoun (abbr, informal (document: proof of student's identity) (documento confirmando a identidade do estudante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carteira de sindicatonoun (labour organization's membership card) (cartão de membro de organização laborativa) When you join a trade union you will be given a union card. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of carteira in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of carteira
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.