What does convenir in French mean?
What is the meaning of the word convenir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use convenir in French.
The word convenir in French means be suitable for, be suited to, be right for, suit, admit to, admit, admit that, agree to , agree on, agree to do, be well suited, fix a date, fix an appointment, set a date, fix a date, agree on the arrangements, agree. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word convenir
be suitable forverbe transitif indirect (être approprié à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ces chaussures conviennent à l'escalade. These shoes are just right for climbing. |
be suited toverbe transitif indirect (être approprié à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette maison convient à son handicap. This house is suited to his disability. |
be right forverbe transitif indirect (être en conformité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a su trouver les mots qui convenaient. He managed to find the right words. |
suitverbe transitif indirect (être bon pour [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce lieu de vacances convient à toute la famille. Je t'ai pris un rendez-vous le dentiste pour le 15 : j'espère que cela te convient. This vacation spot suits the whole family. I've made you a dentist's appointment for the 15th: I hope that suits you. |
admit toverbe transitif indirect (admettre, reconnaître) J'ai finalement convenu de mon erreur. I have finally faced up to my mistake. |
admit, admit thatverbe transitif indirect (admettre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Conviens-tu que tu as tort ? Do you agree (or: agree that) you're wrong? |
agree to , agree onverbe transitif indirect (se mettre d'accord sur) Les deux hommes d'affaires ont convenu d'un rendez-vous pour finaliser le contrat. The two businessmen agreed to a meeting to finalize the contract. |
agree to doverbe transitif indirect (tomber d'accord) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous avons convenu de passer Noël ensemble. Nous étions convenues de nous voir tous les lundis. We have agreed to spend Christmas together. |
be well suitedverbe pronominal (se plaire) Lucie et son mari se conviennent parfaitement. Lucie and her husband are very well suited. |
fix a date, fix an appointmentlocution verbale (trouver une date d'entrevue) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Voyez avec ma secrétaire pour convenir d'un rendez-vous. |
set a date, fix a datelocution verbale (fixer une date) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je t'appellerai cet après-midi pour convenir d'une date de réunion. |
agree on the arrangementslocution verbale (se mettre d'accord) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
agreelocution verbale (en être d"accord) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of convenir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of convenir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.