What does 存檔 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 存檔 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 存檔 in Chinese.

The word 存檔 in Chinese means archive, to file, to save a file (computer). To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 存檔

to file

noun

to save a file (computer)

noun

See more examples

除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。

In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal

已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。

A party that has made a declaration in accordance with paragraph 4 of Article 25 would, after depositing an instrument of ratification with the depositary, and after the amendment has entered into force for it, be able to register for one or more types of the specific exemptions listed in annexes A or B by means of a notification in writing to the Secretariat, subject to the provisions of Article 4 (see UNEP/POPS/ COP.5/36, paragraph 49).

《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to include nuclear facilities, on 25 April 2007, the date of deposit of the instruments of ratification.

克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。

The documented position of Croatia, as well as its proactive approach, obviously led Trial Chamber I to the opinion that it would be of no avail to issue further orders to Croatia when, after careful consideration of each and every document requested, serious doubts about the ability of Croatia to produce the aforementioned documents still prevailed.

作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。

An exception applies to inventory items received as in-kind contributions, which are measured at fair value as at the date of transfer to UNHCR.

我要查一下我的檔期星期一再告訴你

Listen, I'm gonna check my schedule and get back to you on Monday.

Petrie在下降通道发现的花岗岩碎片可能就来自这些现已不存的门。

Fragments of granite found by Petrie in the Descending Passage may have come from these now-vanished doors.

你如何诱惑我这个前客户帮你做这档脏事

How you enticed me, an ex-client, to do your dirty work for you.

由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。

With environmental externalities typically not reflected in prices, there is an inherent bias against investment in green sectors and it is hard for sustainable alternatives of products and services to compete.

如果存在这种情况,这种情况是怎样的(非常欢迎提供具体实例)?

b) If so, what would those circumstances be (specific examples would be very welcome)?

过去的一年,我们有许多理由心存感激,例如,苏丹的南北冲突结束了;阿富汗和伊拉克进行了民主选举;欧洲联盟和八国集团最近对官方发展援助和债务减免作出了新的承诺。

This past year, we have many reasons to be thankful: the end of the North-South conflict in Sudan, democratic elections in Afghanistan and Iraq, and the recent commitments on official development assistance and debt cancellation by the European Union and the # to name but a few

例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。

For example, a depository receipt may not entitle the investor to make a claim on the issuer of the original securities; it may only symbolize a claim on the intermediary or serve as evidence of a debtor/creditor relationship between the intermediary and the investor.

秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)

Report of the Secretary-General on the Oceans and the law of the sea (ICP topics) Needed for ICP meeting (Late slotting)

举例来说,DDR3-2000内存的时钟频率是1000 MHz,其时钟周期为1 ns。

For example, DDR3-2000 memory has a 1000 MHz clock frequency, which yields a 1 ns clock cycle.

向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和

provide the Supervisory Authority and the Registrar with a copy of each instrument of ratification, acceptance, approval or accession, together with the date of deposit thereof, of each declaration or withdrawal or amendment of a declaration and of each notification of denunciation, together with the date of notification thereof, so that the information contained therein is easily and fully available; and

在欧洲层面,比利时于2005年5月11日签署了《欧洲保护人权与基本自由公约》第7号议定书,其第5条保障夫妻间平等原则,它涉及在婚姻存续期间和解除婚姻时,他们之间以及在他们与子女关系中在婚姻方面具有公民性质的权利与责任。

Within Europe, Belgium on 11 May 2005 signed Protocol No. 7 to the European Convention on safeguarding human rights and fundamental liberties, article 5 of which guarantees the principle of equality between spouses concerning rights and civil responsibilities between them, and relations with their child regarding marriage, during marriage, and after its dissolution.

共有100个国家向秘书长交存了批准书、接受书、核准书或加入书。

A total of 100 States had deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General.

确认粮食损失和浪费达13亿吨,也即约为全球粮食年产量的三分之一,高收入和低收入国家均存在这一情况,前者的原因是不可持续的消费模式,后者的原因则是缺乏基础设施;认识到需要采取紧迫措施以减少收获前后的损失及消费阶段的粮食浪费,

Acknowledging that food losses and waste amounting to 1.3 billion tons, or roughly one third of annual global food production, occur in both high- and low-income countries owing to unsustainable consumption practices and a lack of infrastructure, respectively, and recognizing the need to take urgent measures to reduce pre- and post-harvest losses and the waste of food at the consumption stage,

信心可以移動一座山 , 但卻沒有考慮他們檔在面前

Faith moves mountains, it doesn't take them.

正如公诉主任在这里所证明的,在对正常陪审程序完整性存在此种威胁的情况,被告权利实际上受到由三名公正法官组成的法庭的更好保护,他们比陪审团不易受到不当外来影响。

In a case where such a threat to the integrity of the normal jury process exists, as the DPP had certified here, the accused's rights are in fact better protected by a bench of three impartial judges who are less vulnerable to improper external influence than a jury would be

如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。

Here are some tips to help you find missing files in Google Drive.

將廣告空間檔案匯入至 Planning 時,您會看到以下結果:

When you import an inventory file into Planning, you'll see these results:

据指出,《联合国销售公约》载有一条规定,允许在国际私法规则导致适用一缔约国的法律时扩大公约的适用范围(第1条第1款(b)项),并允许一国在交存其批准书、接受书、核准书或加入书时声明其将不受该项的约束(第95条);因此,公约草案应当载有一条相应的规定。

It was pointed out that the United Nations Sales Convention included a provision extending its scope of application when the rules of private international law led to the application of the law of a contracting State (para. 1 (b) of article 1), and also allowed a State to declare at the time of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession that it would not be bound by that subparagraph (article 95) and that the draft convention should contain a corresponding provision.

大会和会议管理部加强了与各委员会秘书处的联络,以及时跟上工作方案的变动,并对时档一览表作出必要调整。

The Department for General Assembly and Conference Management has stepped up communications with committee secretaries to keep abreast of changes in the programmes of work in a timely manner, so that it can make the necessary adjustments to the slotting schedule

3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。

3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 存檔 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.