Chinese
What does 错觉 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 错觉 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 错觉 in Chinese.
The word 错觉 in Chinese means illusion, delusion, misconception. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 错觉
illusionnoun 所以我想让大家看一些认知错觉的例子, 和人们做决定时, 与认知误差有关的错觉。 So I want to show you some cognitive illusions, or decision-making illusions, in the same way. |
delusionnoun 我们决不允许教育的民主理想永远是一个错觉,我们将继续奋斗,使它在全球成为现实。 We will never allow the democratic ideal of education to remain a delusion but will continue working to make it a global reality. |
misconceptionnoun |
See more examples
如果一个角色从左侧离开了画面,并从左侧进入了画面的另一个位置,它就会给人一种长时间流逝的错觉。 If a character leaves the frame on the left side and enters the frame on the left in a different location, it can give the illusion of an extended amount of time passing. |
在上层庭院中建有一个禮拜堂,礼拜堂约建于16世纪并在1700年左右装修并画上了错觉艺术的壁画。 There is a chapel in the upper courtyard, which was built in the 16th century and renovated around 1700, when it was also painted with illusionist frescoes. |
幻象是一种错觉,其实是不存在的,当事人因受到刺激或别的缘故而想象出有这样的事发生。 耶稣叫门徒放心,说他们所看见的,是真人而不是幻象。 An apparition is an illusion; something actually not present but temporarily believed in because of excited imagination or other cause. |
纽黑文—世界经济陷入了危险的错觉。 NEW HAVEN – The world economy is in the grips of a dangerous delusion. |
矛盾的是,婴儿之所以有这个错觉,其实是父母造成的,而日后要慢慢地纠正孩子,让他知道原来自己不是一个小皇帝,也是父母的责任!” And that, paradoxically, is a parent’s job: cause his/ her child to believe in this fantasy, then burst —albeit gently— the child’s bubble.” |
土耳其政府指出,有人认为,只要消除恐怖主义的根源,就可以防止恐怖主义,这种论点常被恐怖主义组织所利用,甚至有可能被解释为承认恐怖主义的合法性,因为它造成了一种错觉,使人们以为借助恐怖主义可以促成积极的发展事态,包括逐步促进人权的实现。 The Government stated that the argument that terrorism could be prevented by eliminating its root causes was frequently exploited by terrorist organizations and could even be interpreted as legitimizing terrorism by creating the misperception that positive developments, including progress in human rights, could be achieved via terrorism. |
在第三阶段测试开始前, 实验组学习了缪勒一莱尔错觉的有关知识。 The Experimental Group received information about the Müller-Lyer illusion prior to the third block. |
许多错觉图都能用这项假设来解释原因 这张图是其中的代表 And this is a stand-in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis. |
天鹰座星云的尘云在外观上,跟在暴风雨天可见到的大雷雨云很相似。 所以你可能会有错觉,以为那些尘云不会很大。 The resemblance of the dust clouds in the Eagle Nebula to immense thunderclouds seen on stormy days may fool you into thinking that the dust clouds are not very large. |
虽然特别报告员对会员国的关切作出回应的努力值得赞扬,但这些问题无法构成报告的整个框架,应当谨慎行事,防止给人以暗中为该专题重新定位的错觉。 While the efforts the Special Rapporteur had made to respond to the concerns of the Member States were to be commended, those concerns could not form the entire framework for the report and care should be taken to prevent what might appear to be a surreptitious reorientation of the topic. Mr. |
软件效果使另外的层(硬件)产生了错觉。 This software effect gives the illusion of another (hardware) layer. |
家庭顾问约翰·罗斯蒙德写道:“小婴儿出生后不到两年就有这个错觉,而父母至少要用16年的时间来纠正这个想法! Family counselor John Rosemond writes: “It takes just short of two years to create this fantastic impression; it takes at least sixteen more years to correct it! |
另一位英语助理教授詹姆斯·威特拉克(James Whitlark)则认为钢铁之谜让电影对剑的重视变得很讽刺,因为这给人一种似乎武器本身拥有什么神奇力量的错觉,但之后却揭示其本身没有任何特别之处,完全要依靠使用者的力量。 James Whitlark, an associate professor of English, said the Riddle of Steel makes the film's emphasis on the swords ironic; it gives the illusion that the weapons have powers of their own, but later reveals them to be useless and dependent on the strength of their wielders. |
我们与巴西、埃及、爱尔兰、新西兰、瑞典及南非--新议程联盟成员国一起,在联合国大多数会员国的支持下,将继续有系统地消除核武器可以储备而不会被偶然或故意使用的错觉,而且我们将继续强调一点,即预防此类可能的惟一可接受保证就是彻底销毁核武器。 Together with Brazil, Egypt, Ireland, New Zealand, Sweden and South Africa- members of the New Agenda Coalition- and with the backing of the vast majority of United Nations Member States, we shall continue to systematically reject the delusion that nuclear weapons can be stored without their ever being used, by accident or deliberately, and we will continue to press the point that the only acceptable guarantee against such eventualities lies in their total elimination |
因此,德国政客大概是受到了严重的黄金及其所在地重要性错觉的毒害。 German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location. |
最后,我想用一幅错觉图来收尾 如果时间允许就再加一幅 And let me just end by showing one illusion here. If I can, I'll quickly show two. |
由于这一工作没有报酬,长期以来人们形成的错觉是,只有男人才养家糊口,因此他们更加重要或地位更高。 Since this work is unpaid, the illusion that only men provide for the family and that they are more important or superior persists. |
a) 过去的经验显示,维持较大储备有时会带来一种错觉,认为有关的研究所有不少现金,因此不需要对它们的预算每年认捐。 a) Experience had shown that the maintenance of larger reserves had sometimes given rise to the mistaken view that the institutes involved were cash rich and therefore not in immediate need of annual pledges to fund their budgets |
荷兰认为,将一个基金与个人来文相联系的做法令人遗憾,因为这样做会造成错觉,以为只有涉及到胜诉来文时才需要国际合作。 The Netherlands considered it unfortunate to have a fund linked to individual communications, giving the impression that international cooperation is only necessary when related to successful communications. |
我认为,没有人会产生这种错觉,认为这个提法或议程是神圣而不可改变的。 I think nobody is under the illusion that the formulation of the agenda is sacred and unchangeable |
暂时的、假的停火——或者人们可以使用的任何一种说法——将仅仅会造成一种错觉的镇静,而使这种疾病再次扩散并致人于死地。 A temporary, artificial ceasefire — or whatever term one may use — will only result in an illusionary lull, which would allow this disease to spread and kill again. |
也就是意味着我们可以将所有这些信息组合在一起 创造出不可思议的强烈的错觉 Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions. |
本质上,“可知的文本”整个概念不过是西方资产阶级文化的又一错觉罢了。 As such, the whole notion of the ‘knowable text’ acts as little more than another delusion of Western bourgeois culture. |
在这样的背景下,德国总理安吉拉·默克尔的第三任政府一旦确立,就必须摆脱上述阻碍它发挥积极和建设性作用的国家错觉,确保欧洲能作为一个联盟来运作。 Against this background, Chancellor Angela Merkel’s third government, once it is formed, must rid the country of the illusions that are preventing it from playing a proactive and constructive role in ensuring that Europe functions as a union. |
在布雷格曼的听觉连续性错觉中,宽带噪声跟随纯音,噪音跟随着相同的纯音,似乎在整个噪声周期中都出现音调。 In Bregman's auditory continuity illusion, where a pure tone is followed by broadband noise and the noise is followed by the same pure tone it seems as if the tone occurs throughout the period of noise. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 错觉 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.