What does dançar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word dançar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dançar in Portuguese.
The word dançar in Portuguese means dance, dance, die, be loose, screw up, dance, dançar, gingar, saltitar, dançar, dançar, bobear, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar dança de salão, dançar quadrilha, dançar a dança do ventre, dançar o bebop, dançar break, dançar fora do passo, dançar o Charleston, música para dançar, dançar a noite toda, dançar o foxtrote, dançar foxtrote, vontade de dançar, dançar a jiga, dançar jitterbug, dançar o jive, dançar moonwalk, dançar o mosh, dançar no poste, dançar rock, dançar a salsa, dançar livremente, fazer strip-tease, dançar o swing, dançar tango, sapatear, sapatear. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dançar
dance(mover o corpo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
dance
|
die(gíria (dar-se mal, morrer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
be loose(roupa (estar frouxo, solto) |
screw up(acordo, plano, negócio etc. (não sair como esperado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
dance(balançar, oscilar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
dançarintransitive verb (move rhythmically) Ela dançou a música. She danced to the music. |
gingar, saltitar, dançarphrasal verb, intransitive (jump or dance around) |
dançarintransitive verb (dance a shimmy) (o shimmy) The women shimmied and moved to the beat. |
bobear, dançarintransitive verb (informal (vacillate) (informal: vacilar) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
dançarintransitive verb (slang (dance to disco music) We boogied all night long at the '70s disco. |
dançarintransitive verb (US, informal (dance) (gíria: dançar) When the radio plays their favorite tune, the girls start bopping. |
dançarintransitive verb (move randomly) A partícula de poeira dançou no ar. The dust particle danced in the air. |
dançarintransitive verb (dance) Os universitários passavam os fins de semana bebendo e dançando nos clubes, em vez de estudar. The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying. |
dançarintransitive verb (dance) Fred started his swing dancing career by hoofing in local bars. |
dançar(figurative, dated, slang (enjoy: music, etc.) (figurado) The teenager walked down the street, grooving to the beat of whatever was playing on his mp3 player. |
dançartransitive verb (perform) Ele dançou balé para o público. He danced the ballet for the audience. |
dançartransitive verb (dated (dance) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele dançou um foxtrote leve e com grande fineza. He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse. |
dançar dança de salãointransitive verb (dance old-fashioned style) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
dançar quadrilhaintransitive verb (do square dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Let's go barn dance. |
dançar a dança do ventreintransitive verb (perform sensual dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
dançar o bebopintransitive verb (dance the bebop) (dançar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Your grandfather and I used to bop to this song, back in the '50s. |
dançar breakintransitive verb (do street dancing) |
dançar fora do passophrasal verb, intransitive (country dancing) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The dancers cast off and moved to the end of the line. |
dançar o Charlestonintransitive verb (dance the Charleston) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
música para dançarnoun (rhythmic music for social dancing) Some trendy restaurants play dance music in the background. |
dançar a noite todaverbal expression (figurative, informal (spend the evening dancing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sometimes when you feel really good, you just want to dance the night away. |
dançar o foxtroteintransitive verb (dance a foxtrot) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
dançar foxtroteintransitive verb (dance the fox-trot) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
vontade de dançarplural noun (figurative, informal (urge to dance) This music's giving me happy feet! |
dançar a jigaintransitive verb (dance a jig) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Everyone cleared the floor as the two began to jig. |
dançar jitterbugintransitive verb (dance the jitterbug) |
dançar o jiveintransitive verb (dance the jive) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) So you're a dance instructor? Can you teach me how to jive? |
dançar moonwalkintransitive verb (figurative (dance: do backslide move) (dançar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
dançar o moshintransitive verb (slang (dance aggressively) (dançar agressivamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The fans began to mosh at the foot of the stage. |
dançar no posteintransitive verb (dance erotically around pole) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dançar rockintransitive verb (dance to rock music) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) A banda está tocando. Vamos dançar rock! The band is playing. Let's rock! |
dançar a salsaintransitive verb (Spanish (dance the salsa) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Where did you learn to salsa like that? |
dançar livrementeintransitive verb (dance loosely) |
fazer strip-teaseintransitive verb (perform erotic dance) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Wendy learned to striptease at her dance class. |
dançar o swingintransitive verb (play on a swing) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) To swing, lean back and forth. |
dançar tangointransitive verb (dance the tango) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Couples tangoed on the dance floor for hours at the Latin American festival. |
sapatearintransitive verb (dance with clicking shoes) (dançar com sapatos profissional) My daughter learned to tap-dance at school. |
sapatearnoun (dancing with clicking shoes) (dançar com sapatos de salto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My daughter's always enjoyed tap dancing. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of dançar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of dançar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.