What does déchirer in French mean?
What is the meaning of the word déchirer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use déchirer in French.
The word déchirer in French means tear, rip, tear apart, hurt, damage, rock, tear, rip, tear each other to pieces, tear each other apart, rip each other to shreds, tear, rock, break 's heart, rock, tear each other apart, tear one another apart, tear each other apart, tear one another apart. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word déchirer
tear, ripverbe transitif (mettre en pièces) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les rebelles déchirent le drapeau du tyran déchu. J'ai déchiré mon jeans en enjambant les barbelés. The rebels tore up the flag of the deposed tyrant. |
tear apartverbe transitif (figuré (peiner) (figurative: emotionally) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Cette séparation d'avec sa fille le déchire. Being separated from his daughter is tearing him apart. |
hurt, damageverbe transitif (figuré (faire souffrir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce violon désaccordé me déchire les oreilles. That out-of-tune violin is hurting my ears. |
rockverbe intransitif (familier, jeune (plaire énormément) (slang) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ce concert, il déchire grave ! This concert is seriously awesome! |
tear, ripverbe pronominal (avoir un accroc) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Comme j'ai grossi, ma chemise s'est déchirée quand je l'ai mise. As I've put on weight, my shirt tore (or: ripped) when I put it on. |
tear each other to pieces, tear each other apart, rip each other to shredsverbe pronominal (se faire souffrir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce couple en plein divorce se déchire. That couple are in the middle of a divorce and are tearing each other to pieces. |
tearverbe pronominal (blesser un muscle) (muscle) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle s'est déchiré les adducteurs. She tore her adductor muscles. |
rocklocution verbale (familier, jeune (être très bien) (slang) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
break 's heart(heurter les sentiments) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
rocklocution verbale (familier, jeune (être très bien) (slang) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
tear each other apart, tear one another apartverbe pronominal (se faire souffrir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Au moment de leur divorce les époux s'entre-déchirèrent. |
tear each other apart, tear one another apartverbe pronominal (médire les uns des autres) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les candidats aux élections s'entre-déchirent. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of déchirer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of déchirer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.