Chinese
What does 抵制 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 抵制 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 抵制 in Chinese.
The word 抵制 in Chinese means boycott, resist, resistance. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 抵制
boycottverb (the act of boycotting) 这种扩大范围的抵制活动并非统一进行。 This expanded boycott has not been uniform, however. |
resistverb (to withstand actions or effects of) 我們ACME有限公司,特此宣布,我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購。 We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. |
resistancenoun 我們ACME有限公司,特此宣布,我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購。 We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. |
See more examples
哈萨克斯坦曾经是冷战和对峙的中心,并且在获得独立之后坚决抵制了变成一个核大国的诱惑,它有权强有力地提出这一问题。 Kazakhstan, having been the epicentre of cold-war nuclear confrontation and having resolutely resisted the temptation to turn into a nuclear power after it gained independence, has every right to raise this issue with vigour |
应规划而不是抵制工作人员轮换甚至更替:布拉迪斯拉发区域中心可高强度地使用咨询人一段时间,然后从区域中心的候选人名单上聘请新人。 Staff rotation and even turnover should be planned rather than resisted: the BRC can intensely use consultants for a certain period of time and then hire new people, who should be on the BRC list of candidates. |
已在上述三个国家内开始加深认识训练,以协助工作人员和难民抵制和通报剥削行为。 Sensitization training for staff and for refugees to resist and report exploitation when it occurs has commenced in all three countries |
发言者回顾指出,履行检察工作的职能时必须充分意识到其作用和影响,发言中强调了中立的重要性,以抵制不适当的影响。 Recalling that prosecutorial functions had to be performed in full awareness of their role and implications, speakers stressed the importance of neutrality in order to resist undue influence |
“虽然一些政党和其他实体已宣布支持如期举行选举而还有一些则宣布可能抵制选举。 “While a number of parties and other entities have announced their support for the elections to be held as scheduled, others have announced that they might boycott the elections. |
在塞族全国委员会控制的北方市镇,情况尤其如此,这些市镇仍然抵制与临时机构接触。 This is particularly true in the northern municipalities dominated by the Serb National Council, which continue their boycott of contacts with the Provisional Institutions |
“自占领伊始,我们的居民就一直在不断地抵制对戈兰的占领;他们不断抵制和反抗以色列占领当局 # 年来所施加的所有压迫、镇压和侵权行为,直至今天仍然如此。 “Our inhabitants have ceaselessly resisted the occupation of the Golan ever since it first began; they have constantly challenged and opposed all the pressures, repressive practices and violations imposed by the Israeli occupation for # years and still to this day |
有些情况下,如尼日利亚北部,社会对疫苗的抵制阻碍了人口接种的覆盖率。 In some cases, such as Northern Nigeria, social resistance to the vaccine has blocked adequate coverage of the population. |
同样重要的是,联盟当局要抵制试图诱惑采取过度反应的挑衅行为。 It is equally important that the federal authorities resist provocations intended to inspire an overreaction |
在一些地区,安全依然是一个问题,有时在社区或村庄出现抵制活动。 Security remains a problem in some areas, and there is sometimes resistance at the community or village level. |
报告争辩说,通过多边金融机构配合为加强债务国国内金融体系而制定的各种准则和标准而作出的努力而主办的摆脱困境行动迄今为止一直是因应日益增强的金融不稳定情况的优先办法,这些情况一直无法防止受金融危机打击国家的沉重社会代价,尽管它们有助于防止掌握政策议程引起的保护主义的抵制。 These have not been able to prevent a heavy social cost in countries hit by financial crises, although they have contributed to preventing a protectionist backlash from gripping the policy agenda. |
无论是议会缺乏决策能力,还是由于某些政府成员的抵制和辞职而造成政府遭削弱,对于该国的稳定都毫无益处,却加深了不同社区的不信任。 Neither the parliament's failure to take decisions nor the weakening of the Government due to boycotts and resignations by some of its members contribute to the stability of the country. This deepens distrust among communities |
尽管萨德尔运动和伊拉克共识阵线最初希望参加,却决定抵制这次会议,以表达他们对关于其返回伊拉克内阁的谈判进行的方式的不满。 Despite an initial desire to participate, the Sadrist Trend and Tawafuq decided to boycott the conference to signal their dissatisfaction with how negotiations for their return to the Iraqi cabinet were proceeding. |
例如,男孩辍学率高的情况一直都存在,人们却将其归咎于女老师过多这一因素,还用类似的理由抵制社会各阶层妇女的权利要求。 For example, the high dropout rate among boys was being blamed on the large number of women teachers, although that situation had always existed, and similar arguments were being used to counter women’s claims at all levels of society. |
但是参与抵制活动或投票却并非如此。 However, this is not the case for joining boycotts or taking part in voting. |
如在去年的工作文件( # 第 # 段)中指出的,开曼群岛政府曾经相当努力抵制这项《指令》,并且只是同意在从联合王国获得某种协助维护开曼群岛经济的承诺时才予以执行。 As noted in last year's working paper ( # para |
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为,从高层发挥明显和持续的领导作用,预防对妇女和女孩的各种暴力行为,特别是要努力抵制作为歧视和有害行为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见,如女性外生殖器残割、包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪; Further urges States to publicly condemn violence against women and provide visible and sustained leadership at the highest levels to prevent all forms of violence against women and girls, and, in particular, in efforts to confront the attitudes, customs, practices and gender stereotypes that lie at the core of discriminatory and harmful acts and practices that are violent towards women, such as female genital mutilation, forced and early marriage, femicide, crimes committed in the name of honour and crimes committed in the name of passion; |
我也要感谢抵制世界杯的诱惑,始终坐在这里听完今天下午辩论的各位。 Let me also thank those who have sat through the debate this afternoon for ignoring the temptations of the World Cup. |
同时,最高首脑也因司法机构竭力抵制议会的监督而站在该机构一边。 At the same time, the Supreme Leader came to the support of the judiciary in its efforts to resist oversight by the Majilis |
塞族人抵制了那些选举,只有811人到选举站投票。 Serbs boycotted those elections; only 811 people went to the polling station and voted. |
尽管出现了这一突破,新军以安全为由,抵制了由总理随后召集的部长理事会三次会议。 Despite that breakthrough, the Forces nouvelles, citing security concerns, boycotted the three meetings of the Council of Ministers that were subsequently convened by the Prime Minister |
对封锁的普遍抵制 Universal rejection of the embargo |
国家元首和政府首脑们还重申他们致力于坚决抵制经济上的强制行为,并对其采取统一立场。 The heads of State and Government also reaffirmed their commitment to strongly resist and to take a unified stand against economic coercion. |
最后,负责西半球事务的副助理国务卿丹尼尔·菲斯克10月9日在承认美国政府抵制自欧洲、加拿大和其他国家向古巴的旅游的努力之外,还宣布美国已经成立了一个“针对古巴资产集团”,以冻结硬通货流入或流出古巴。 Finally, on 9 October, Daniel Fisk, Deputy Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, in addition to recognizing the efforts of the United States Government to boycott tourism to Cuba from Europe, Canada and other countries, announced that the United States had set up a Cuban Asset Targeting Group, with a view to freezing the movements of hard currency towards and from Cuba. |
有效的国际抵制能够帮助遏制极端歧视的蔓延,如果不加抑制,极端歧视有可能导致不可逆转的恐怖局面。 Effective international resistance could help deter the spread of extreme discrimination, which could, if unchecked, result in irreversible horrors. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 抵制 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.