What does 端庄 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 端庄 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 端庄 in Chinese.
The word 端庄 in Chinese means dignified, civility, composed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 端庄
dignifiedadjective 整洁端庄的仪表显示我们是崇拜上帝的人,别人也常常因此看出我们与众不同。 Clean and dignified personal appearance is a reflection of our worship and often attracts attention. |
civilitynoun 你 再也 找不出 比 她 更 端庄 的 皇后 更 慈爱 的 母亲 You will never find a more civilized queen, nor a more compassionate mother. |
composedadjective verb |
See more examples
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。 The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress. |
雅歌4:1)她若披着面巾,她显然是个端庄的女子,岂不是吗? (Song of Solomon 4:1) If she is veiled, that sounds as if she is modest, does it not? |
衣着打扮要端庄得体 Be modest in dress and grooming |
提摩太前书2:9,10)男子的衣着和打扮也该端庄得体,反映健全的思想。 2:9, 10) Modesty and soundness of mind are also important in the dress and grooming of men. |
● 衣着端庄、保持清洁 你的衣着打扮就好像扩音器一样,到处告诉别人你的为人和生活态度是怎样的。 ● Dress modestly, and maintain good hygiene. |
《宪法》第4条规定,根据法律、并为了改善公共秩序及发扬端庄高雅的风尚,国家保障所有的科威特人都享有受教育的权利。 Under article 4 of the Constitution, the State guarantees the right of education to all Kuwaitis in accordance with the law and in the interests of public order and decency. |
使属上帝的女子赢得别人恒久敬爱的乃是谦逊、信心、端庄一类的美德。——诗篇37:11;希伯来书11:11,31,35;箴言11:2。 Meekness, faith, modesty, these are the things that win lasting dearness for the woman of God. —Psalm 37:11; Hebrews 11:11, 31, 35; Proverbs 11:2. |
见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。 The Witnesses were more modest in their dress, and they were honest and respectful. |
遇见你和你的朋友,看到你们衣着整齐端庄,就猜想你们一定是刚参加完非常特别的聚会。 When we saw how well-dressed you were, we thought that you must have been to a very special meeting. |
吸入这种‘空气’会将你的端庄精神和保持贞洁的愿望扼杀。( Breathing this “air” will choke your spirit of modesty, your desire to be chaste. |
《劳工法》第 # 条(关于童工和女工的第 # 章第 # 节)规定,“企事业单位如雇用了童工或不满 # 岁的学徒工或女工,其所有雇主和管理人员都必须注意自己行为端庄,在公众面前保持良好形象。 Article # of the Labor Law (Section # of Chapter # on Child labor and Women labor) stipulates that “All employers and managers of establishments in which child laborers or apprentices less than eighteen years of age or women work, must be watched over their good behavior and maintained their decency before the public |
我们在基督徒集会里衣着端庄,行为良好,就是尊重耶和华上帝,尊重他的崇拜,也尊重信徒同工。 Proper dress and behavior at our gatherings honor Jehovah God, his worship, and our fellow worshippers. |
太6:25-32)圣经也告诫基督徒妇女,不要追求华丽的衣服或时髦的款式,她们的服装应该整齐端庄,反映健全的思想。 Jehovah’s people are told not to be unduly anxious about having sufficient clothing. |
妇女的自由权被以端庄、保护和预防不道德活动的名义加以限制。 Woman’s right to liberty is restricted in the name of modesty, protection and prevention of immoral activity. |
圣经建议人要“服装整齐端庄”,这样才能“反映健全的思想”。( 提摩太前书2:9) The Bible recommends “well-arranged dress” that shows you have “modesty and soundness of mind.” —1 Timothy 2:9. |
▪ 定出招待员及传递饼和酒的人选,让他们明白有关的职责和聚会举行的程序,并请他们注意衣着要端庄得体。 ▪ Attendants and servers should be selected and instructed in advance about their duties, the proper procedure to be followed, and the need for dignified dress and grooming. |
马太福音24:45,《新世》)圣经说女子的衣着应当‘端庄得体’。( (Matthew 24:45) The Bible says that dress for women should be ‘well arranged and modest.’ |
可是,提摩太前书2:9(《新世》)却鼓励基督徒“以大方得体的衣着装饰自己,要端庄和头脑健全。” First Timothy 2:9, however, encourages Christians to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.” |
你 再也 找不出 比 她 更 端庄 的 皇后 更 慈爱 的 母亲 You will never find a more civilized queen, nor a more compassionate mother. |
消除对妇女歧视委员会表示关切的是,《刑法》的某些条款,特别是第十章――“伤风败俗和破坏家庭罪”所载条款在描述性犯罪的性质时保留了端庄、贞操和公共丑闻等概念,对妇女存在歧视。 CEDAW was concerned that certain provisions of the Penal Code, particularly those contained in Title X, entitled “Crimes against decency and the family order”, discriminated against women by retaining concepts such as modesty, virtue and public scandal in the characterization of sexual offences |
谈到衣着,和鞋一样,以下给基督徒女子的劝告已通过时间考验而对所有人均有益处:‘你的衣着要端庄得体、合情合理。’——提摩太前书2:9,《今日英文译本》。 When it comes to clothing, as well as shoes, this time-proved piece of advice given to Christian women can benefit all: ‘Be modest and sensible about your clothes.’ —1 Timothy 2:9, Today’s English Version. |
你 要 知道 她 的 举止 有 多 端庄. You know how well-behaved she is: |
我环顾四周,所见的尽是端庄、微笑的面孔。 Wherever I looked along the tables there were the same modest smiling faces. |
要强调衣着打扮端庄得体的重要性。( Emphasize the importance of modest dress and grooming. —2 Cor. |
”时尚杂志《当代女孩杂志》(Modern Girl Magazine)于1957年表示“几乎没有必要赘言比基尼,因为任何有才华和端庄的女孩去穿这种东西是不可想象的。 Fashion magazine Modern Girl Magazine in 1957 stated that "it is hardly necessary to waste words over the so-called bikini since it is inconceivable that any girl with tact and decency would ever wear such a thing". |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 端庄 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.