What does einmitt in Icelandic mean?

What is the meaning of the word einmitt in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use einmitt in Icelandic.

The word einmitt in Icelandic means exactly, just. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word einmitt

exactly

adverb

Og einmitt ūess vegna verđur ūessi dagur mjög erfiđur fyrir mig.

That's exactly why today is going to be very, very hard for me.

just

adverb

Við vorum einmitt að tala um þig þegar þú hringdir.

We were just talking about you when you called.

See more examples

Ég er einmitt að gera það.

Dan, that's exactly what I am doing.

Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11.

After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11.

11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

Svona man ég einmitt eftir ūví.

That's exactly how I remember it.

Svona jâ, einmitt.

All right, that's it.

Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.

I felt as if someone had told me to read the 29th verse on the very page I had opened.

(1. Jóhannesarbréf 5:19) Satan „afvegaleiðir alla heimsbyggðina“ einmitt núna á okkar tímum.

(1 John 5:19) Right now, in fact, Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

Þetta er góður strákur, Haraldur Já, einmitt.

He's a good boy, Harald yes, exactly

(Jesaja 6: 9, 10) Fólkið brást einmitt þannig við.

(Isaiah 6:9, 10) The people did indeed react that way.

Einmitt.

That's it.

(Jóhannes 1:6, 7) Sumir þeirra sem Jóhannes prédikaði fyrir urðu einmitt lærisveinar Krists.

(John 1:6, 7) Indeed, some to whom John preached became disciples of Christ.

Það er þetta sem Guð ætlast fyrir og það er einmitt þetta sem Biblían kennir.

That is God’s purpose, and it is what the Bible really teaches!

Já, einmitt.

Yeah, right.

Ég var einmitt ađ hugsa um ūig.

I was just thinkin'about you.

Jehóva hefur einmitt gert það.

This is precisely what Jehovah has done!

Ég á einmitt heima þar

Well, #th District is my district

Einmitt, svo ūú sást fyrir ķvæntasta kvikmyndaatriđi sögunnar?

Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history?

Ég hafði einmitt lært málið sem þessi ættbálkur talar og heilsaði henni á því máli.

So I greeted her in her own tongue.

Sólveig: Já, einmitt, það var athyglisvert.

Sophia: That was a new thought to me.

(Orðskviðirnir 2: 10-12) Það var einmitt þetta sem Jehóva gaf ungu mönnunum til að búa þá undir það sem beið þeirra.

(Proverbs 2:10-12) That was precisely what Jehovah bestowed upon the four faithful youths to equip them for what lay ahead.

Einmitt, félagi.

( Panting ) Right, buddy.

Luca gerði einmitt það.

That is what Luca did.

En þær voru einmitt að halda sáttmála sína.

But they were keeping their covenants.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of einmitt in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.