What does empilhar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word empilhar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use empilhar in Portuguese.

The word empilhar in Portuguese means pile up, pile up, empilhar, juntar, empilhar, amontoar, ajuntar, empilhar, empilhar, empilhar, empilhar, acumular, empilhar, empilhar, empilhar, amontoar, empilhar, empilhar, amontoar, amontoar, amontoar-se, empilhar em pallets, amontoar-se. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word empilhar

pile up

verbo transitivo (amontoar, acumular)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")

pile up

verbo pronominal/reflexivo (amontoar-se, acumular-se)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

empilhar

(arrange in a pile)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Empilhei todos os livros na minha mesa.

I stacked up all the books on my table.

juntar

(make pile of [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

empilhar, amontoar, ajuntar

phrasal verb, transitive, separable (form into pile)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

empilhar

transitive verb (move by forklift) (movido por empilhadeira)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Forklift that freight to the back of the warehouse.

empilhar

(pile up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alison empilhou os livros na mesa.

Alison stacked the books on the table.

empilhar

phrasal verb, transitive, separable (place on top of one another)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A criança empilhou os blocos.

The toddler piled up the blocks.

empilhar

transitive verb (informal (put a blob of [sth] on [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The chef dolloped some sour cream onto the surface of the spicy soup.

acumular

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (accumulate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all.

empilhar

transitive verb (stack: wood, hay)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The farmer spent the entire day ricking hay in the shed.

empilhar

transitive verb (make into a pile, stack)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Steve empilhou a comida no prato.

Steve piled the food on the plate.

empilhar

transitive verb (pile [sth] on top)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Kate empilhou sour cream por cima da batata assada.

Kate heaped sour cream onto her baked potato.

amontoar, empilhar

transitive verb (mound up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ao plantar as mudas, você deve amontoar o solo ao redor das raízes delas.

When planting the seedlings, you should bank soil around their roots.

empilhar

transitive verb (set in tiers) (dispor em camadas ou filas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The workmen tiered the audience seating.

amontoar

transitive verb (make a pile)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The worker mounded the snow up into a large heap.

amontoar

transitive verb (heap together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O vento amontoou a neve.

The wind drifted the snow into mounds.

amontoar-se

intransitive verb (form a pile)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The snow mounded as it fell.

empilhar em pallets

transitive verb (stack [sth] on a pallet)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

amontoar-se

(figurative, often passive (weight [sth] unfairly)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Ele percebeu com tristeza que as chances se amontoavam contra ele.

He realised sadly that the odds were stacked against him.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of empilhar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.