What does endilega in Icelandic mean?

What is the meaning of the word endilega in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use endilega in Icelandic.

The word endilega in Icelandic means by all means, absolutely. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word endilega

by all means

adverb

3 Láttu öldungana endilega vita ef þú telur heimili þitt henta vel.
3 If you think that your home is suitable, by all means make this known to the elders.

absolutely

adverb

Ekki ađ hann sé endilega hinn fullkomni mađur.
Not that he's my idea of the absolute finito.

See more examples

Ķ, já, endilega.
Oh, yeah, sure.
En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.
But if your performing is a hobby for which you receive no pay, you face the challenge of holding the interest of an audience that did not necessarily seek the entertainment that you provide.
Esr 1:3-6 – Hvers vegna voru þeir Ísraelsmenn, sem buðu sig ekki fram til að fara til Jerúsalem, ekki endilega veikir í trúnni?
Ezr 1:3-6 —Why were the Israelites who did not volunteer to return to Jerusalem not necessarily weak in faith?
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni.
To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Endilega komdu niđur í vinnustofu ūegar ūú ert tilbúin.
Please come on down to the workshop when you're ready.
Ég vil endilega ræđa viđ ūig, herra Kowalski.
I'd really like to talk, Mr. Kowalski.
Nóg til að vita að aldur og viska kaldast ekki endilega í könd
Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand
Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi.
When I told him, he urged me: “Yes, get right into the full-time ministry.
Taktu endilega við henni.“
Please accept it.’
Og ūau urđu ekki endilega rík.
And it's not that they necessarily got rich.
12:2) Láttu barnið þitt vita að það þurfi ekki endilega að nota sömu rök og þú.
12:2) Let your child know that his reasons do not have to be exactly the same as yours.
Ég reyndi ađ segja ūeim ađ ūú værir ekki hrifinn af ķvæntum uppákomum en ūau vildu endilega fagna ūessum tímamķtum.
Hey, I tried to tell them you don't like surprises, but they really wanted to celebrate your milestone.
Indæll ūarf ekki endilega ađ vera leiđinlegur.
And, you know, nice isn't necessarily boring.
Ķ, já, skrifađu ūađ endilega.
Oh, yeah, please write it down.
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra.
This does not necessarily mean that he always agreed with their decisions.
Langanir og þrár þurfa ekki endilega að vera rangar.
It was their desire for physical things.
Já, endilega.
Yeah, go on.
Endilega.
By all means.
7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“.
7 We should not think that “deep things” are necessarily difficult things.
Já, endilega.
Yeah, let's.
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.
En samstarfsfólk mitt er ekki endilega sammála
But my people don' t necessarily agree with me
Já, endilega.
Yes, please.
Ég vildi endilega ađ viđ kynntumst öll.
Yes, I thought it would be good know ourselves.
Já, endilega.
Yeah, sure.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of endilega in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.