What does engispretta in Icelandic mean?
What is the meaning of the word engispretta in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use engispretta in Icelandic.
The word engispretta in Icelandic means grasshopper, locust, cricket. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word engispretta
grasshoppernoun (an insect of the order Orthoptera) Ég held ekki aftur af mér ūín vegna, ūú heimska engispretta. I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper. |
locustnoun Hvað er athyglisvert við engisprettuþyrpingu, þótt ein engispretta sé kannski ekki tilkomumikil? Although a single locust may not be impressive, what can be said of a locust swarm? |
cricketnoun |
See more examples
Nei, engispretta. No, grasshopper. |
Hefur engispretta ástæðu til að gorta af færni sinni ef hún getur stokkið aðeins lengra en hinar engispretturnar? Does a grasshopper have cause to vaunt its prowess just because it can hop a little farther than other grasshoppers? |
Vonandi lendirðu á fótunum, engispretta I hope you land on your feet, grasshopper |
Einmitt, Engispretta, en dálítiđ of falleg. Precisely, Grasshopper, but a little bit too nice. |
7 Stök engispretta hefur ekki mikil áhrif á gróður. 7 A solitary locust does not have a great impact. |
19 Þá sneri Drottinn vindinum í mjög hvassan vestanvind sem bar engispretturnar burt og fleygði þeim í Sefhafið. [Ekki nokkur engispretta varð eftir neins staðar í Egyptalandi. Exodus 10:19 And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt. |
Ég held ekki aftur af mér ūín vegna, ūú heimska engispretta. I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper. |
19 Þá sneri Drottinn veðrinu í mjög hvassan vestanvind, sem tók engispretturnar og fleygði þeim í Rauðahafið, svo að ekki var eftir ein engispretta nokkurs staðar í Egyptalandi. 19 and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt; |
Hvað er athyglisvert við engisprettuþyrpingu, þótt ein engispretta sé kannski ekki tilkomumikil? Although a single locust may not be impressive, what can be said of a locust swarm? |
10:19 Þá sneri Drottinn veðrinu í mjög hvassan vestanvind, sem tók engispretturnar og fleygði þeim í Rauðahafið, svo að ekki var eftir ein engispretta nokkurs staðar í Egyptalandi. 19. And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the land of Egypt. |
19 Þá sneri Drottinn veðrinu í mjög hvassan vestanvind, sem tók engispretturnar og fleygði þeim í Rauðahafið, svo að ekki var eftir ein engispretta nokkurs staðar í Egyptalandi. And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt. |
Vonandi lendirđu á fķtunum, engispretta. ! I hope you land on your feet, grasshopper. |
19 Þá sneri Drottinn veðrinu í mjög hvassan vestanvind, sem tók engispretturnar og fleygði þeim í Rauðahafið, svo að ekki var eftir ein engispretta nokkurs staðar í Egyptalandi. 19 And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt. |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! 15 A vivid portrayal, indeed, of the army of anointed “locusts,” now joined by more than four million companions, the other sheep! |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of engispretta in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.