What does Faðir vor in Icelandic mean?
What is the meaning of the word Faðir vor in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Faðir vor in Icelandic.
The word Faðir vor in Icelandic means Lord's Prayer, Our Father, lord's prayer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Faðir vor
Lord's Prayerproper |
Our Fathernoun Faðir vor, þú sem ert á himnum. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. |
lord's prayer
|
See more examples
* Réttlættist ekki Abraham faðir vor af verkum, Jakbr 2:21. * Was not Abraham our father justified by works, James 2:21. |
Þess vegna kenndi Jesús okkur að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum . . . That is why Jesus taught us to pray: “Our Father in the heavens, let . . . your kingdom come. |
Ert þú meiri en faðir vor, Abraham? You are not greater than our father Abraham, who died, are you? |
Jesús Kristur sagði við fylgjendur sína: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. Jesus Christ told his followers: “You must pray . . . this way: ‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
Þú ert faðir vor!“ sagði spámaðurinn Jesaja. “O Jehovah, you are our Father,” said the prophet Isaiah. |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, “Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. |
„Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. “You must pray, then, this way: ‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
Mósebók 14:1, 2) Á grundvelli þessa sáttmálasambands gátu Ísraelsmenn sagt eins og spámaðurinn Jesaja skráði: „Þú, [Jehóva] ert faðir vor.“ (Exodus 4:22, 23; 19:3-6; Deuteronomy 14:1, 2) Based on that covenant relationship, the Israelites could say, as recorded by the prophet Isaiah: “You, O Jehovah, are our Father.” |
Jesús kenndi fylgjendum sínum þessa bæn en hún hefst á orðunum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. As Jesus taught it to his followers, it begins this way: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
Bænin hefst þannig: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ It begins this way: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.” |
Brigham Young sagði: „Faðir vor, Adam, gekk í Edengarðinn . . . og kom með Evu, eina af eiginkonum sínum. . . . The Book of Mormon: Its prophets are said to have written according to their own knowledge. —1 Nephi 1:2, 3; Jacob 7:26. |
19 Fyrirmyndarbæninni, sem Jesús kenndi lærisveinum sínum, verður svarað: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. 19 The model prayer that Jesus taught his disciples will be answered: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
" Faðir vor, þú sem ert á himnum " Our Father, who art in Heaven... " |
faðir vor og sonur hans, God the Father and the Son, |
Hann sagði: „En þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. He said: “You must pray, then, this way: ‘Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. “Our Father in the heavens, let your name be sanctified. |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.” |
7 „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“ 7 “Our Father in the heavens.” |
20 Réttlættist ekki Abraham faðir vor af verkum, er hann lagði son sinn Ísak á altarið? 20 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
Leiðtogar Gyðinga vita ekki hvern Jesús hefur í huga og svara: „Faðir vor er Abraham.“ Unaware of whom Jesus has in mind, the Jewish leaders respond: “Our father is Abraham.” |
Faðir vor þú sem ert á himnum Our Father..... who art in heaven |
Jesús Kristur kenndi fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“ Jesus Christ clearly taught his followers to pray: “Our Father in the heavens.” |
Jesús sagði: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ Jesus said: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.” |
* Faðir vor, þú sem ert á himnum. * Our Father which art in heaven, hallowed be thy name, Matt. |
Faðir vor, þú sem ert á himnum. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of Faðir vor in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.