Chinese
What does 放心 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 放心 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 放心 in Chinese.
The word 放心 in Chinese means peace of mind, take it easy, ease. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 放心
peace of mindnoun (absence of mental stress) 我 知道 , 我 知道 那樣 讓 我 放心 點 I know, I know, but just use it for my peace of mind. |
take it easyverb (calm yourself down (imperative) |
easeverb (put oneself at ease) 大多数父母负担不起日托,也不放心把孩子交给陌生人。 Most parents could not afford day care and were not at ease with the idea of leaving their children with strangers. |
See more examples
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。 At the same time, this would reassure Iraq with regard to its security, sovereignty, territorial integrity and its right to choose its own way without interference, in accordance with the rules established in the Charter of the United Nations |
在这方面,主席先生可以放心,我国代表团将继续给予支持和充分合作。 In this context, you may rest assured, Sir, of the continued support and full cooperation of my delegation. |
放心 , 他会 没事 的 don't worry, he'll be fine |
大人 您 放心 , 我 一定 完成 任务 Sir, just count on me, I will make it. |
我们认为,情况并未改变,在实现有效和经得起核查的禁止所有核武器之前,必须可以放心地确信,不会再生产新的用于那类武器的裂变材料。 In our view, it remains the case that before there can be an effective and verifiable ban on nuclear weapons globally, there must be confidence that no new fissile material for such weapons can be produced. |
箴27:11)我们可以放心,耶和华必定会因此赐福给我们。 27:11) In turn, we can be assured of Jehovah’s blessing. |
马太福音24:21)我们可以放心,蒙上帝拣选的人和他们的同伴不会身陷险境,不会有被杀之虞。 他们也不用逃到某个地区。 (Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed. |
你也希望有人拉着你的手,带领你平安地行走崎岖险阻的人生路吗? 请放心,你一定可以得到这样的帮助,以赛亚书记载的一番话就是个保证。( Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties? |
尽管我们对今天的决定感到遗憾,但我要请安理会成员放心,德国仍然随时准备与全体成员合作,以克服我们的分歧,弥合存在的差距。 As much as we regret today’s decision, let me reassure members of the Council that Germany remains ready to work with all of them to overcome our division and to bridge the gaps. |
然而,你可以放心,上帝必不会使任何谦卑、诚恳地怀着赤子之心学习和遵行他旨意的人失望。 You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will. |
刚刚完成了关于小型武器和轻型武器非法贩运的所有方面的会议的筹备进程,我国代表团认为,我们现在的工作应该是补充在筹备委员会所做的工作,突出诸如联合国常规武器登记册之类的机制,以便使受到影响的国家或地区放心,我们渴望为制止这些有害的趋势的国家、区域和国际主动行动作出贡献。 Having just concluded the preparatory process for the Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, my delegation believes that our work now should complement the work done in the Preparatory Committee by highlighting such mechanisms as the United Nations Register of Conventional Arms as a way of assuring affected countries or regions of our desire to contribute to national, regional and- hopefully- international initiatives to curb these harmful trends |
飞鸿 , 你 放心 出海 Fei Hung, don't worry, we'll be ok |
虽然我不同意你灌输给她的主张,但你可以放心,你确实成功了。 Look, I don’t agree with what you are teaching her, but I assure you that you are succeeding. |
幻象是一种错觉,其实是不存在的,当事人因受到刺激或别的缘故而想象出有这样的事发生。 耶稣叫门徒放心,说他们所看见的,是真人而不是幻象。 An apparition is an illusion; something actually not present but temporarily believed in because of excited imagination or other cause. |
我还要请他们放心,海地全国上下感到悲痛,因为 # 月 # 日上午对这一国家的袭击事件使包括海地在内的许多国家国民丧生。 I should like to assure them that we share their grief at many levels, since the barbaric attacks of the morning of # eptember against this country claimed the lives of nationals of many countries, including Haiti |
你可以放心,只要你按照圣经的标准选择朋友,就能交到最好的朋友。 Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word. |
你 告訴 他們 有 AEY 在 叫 他們 放心好了 Well, you tell them AEY has got them covered. |
最后,我谨重申,海地始终可以放心,我们坚定不移地决心继续加强团结精神,并增加古巴人民和政府提供的援助。 I would like to conclude by reiterating that Haiti can always count on our unwavering determination to continue strengthening the spirit of solidarity of, and increasing the assistance provided by, the Cuban people and Government |
为了防止这种无谓的辩论,他将这项建议载于他第三次报告的第33段中,企图以此使那些关切保留“国际法不加禁止的活动”这一词语的人放心。 In order to avoid such a needless debate, he had made the recommendation contained in paragraph 33 of his third report, with which he had attempted to reassure those who were concerned about retaining the phrase “activities not prohibited by international law”. |
放心 , 他 只是 要 看 你 吸 几 口气 The guy just wants to watch you breathe a couple of times, all right? |
我想,这样我作为主席也有机会与任何存有异议的代表团就此进行讨论,澄清它们希望澄清的任何问题,并看看我实际上能否使它们在一定程度上感到放心,让它们能够与大家一致起来。 I think it will also give me an opportunity as President to discuss this with any delegations that are having difficulties and to clarify any issues that they would like clarified and to see whether I can actually provide a level of comfort to them that will allow them to come on board |
你放心,比利时代表团定会与你充分合作。 You may be assured that you can count on the full cooperation of Belgium in your new office. |
他希望再次要他们放心,提议修正规约的本意不是批评公务员制度委员会。 He wished to reassure them that the proposed amendment was not intended as a criticism of ICSC |
如果当事人对其同习惯于电子订约的对应方订约并适用易于顾及电子订约的法律放心,则建议采用办法[a]。 Where parties feel comfortable that they are contracting with a counterparty used to contracting electronically and under an applicable law which easily accommodates e-contracting, then option [a] is recommended. |
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里 Don' t worry, fellas.The #th lnfantry' s breaking through, they' il be here soon |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 放心 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.