Chinese
What does 放行 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 放行 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 放行 in Chinese.
The word 放行 in Chinese means release, let go, let pass, to let pass. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 放行
releaseverb noun 这是一个全面、供公开访问的基因修饰生物体实地试验和一般放行核准数据库。 This is a comprehensive, publicly accessible database of field trial and general release approvals of genetically modified organisms. |
let goverb |
let passverb noun |
to let passverb noun |
See more examples
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。 This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import). |
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。 The UNAMID accoutrements arrived in Khartoum in November # but clearance for the release of those items was granted only in the week of # anuary |
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。 The work programme would provide, in line with paragraph # of the Doha Ministerial Declaration, enhanced technical assistance and capacity building with long-term sustainable impact to further expedite the movement, release and clearance of goods, including goods in transit |
两部车辆最后都被放行。 Both vehicles were eventually released |
特别指出国际贸易和贸易便利化作为《阿拉木图行动纲领》一个优先目标的重要性,并注意到,正在进行的世界贸易组织贸易便利化谈判对于内陆发展中国家提高商品和服务流动效率、通过降低交易费用提高国际竞争力尤为重要,促请国际社会确保多哈发展回合最后成果中的贸易便利化协定载列具有约束力的承诺,确保过境自由以及免除或降低过境费用,并加快货物的流动、放行和结关,最终目标是除其他外缩短运输时间,提高跨界贸易的确定性,降低交易费用; Underscores the importance of international trade and trade facilitation as one of the priorities of the Almaty Programme of Action, notes that the ongoing World Trade Organization negotiations on trade facilitation are particularly important for landlocked developing countries to gain a more efficient flow of goods and services as well as improved international competitiveness resulting from lower transaction costs, and calls upon the international community to ensure that the agreement on trade facilitation in the final outcome of the Doha Development Round contains binding commitments ensuring freedom of transit and exemptions from, or reduced, transit charges as well as the expedited movement, release and clearance of goods, with the ultimate objective of lowering transaction costs, inter alia by reducing transport time, and enhancing certainty in transborder trade; |
黎巴嫩当局要求联黎部队取得以色列国防军的安全许可和安全放行,让黎巴嫩救援和医疗小组前往加纳村,并派出联黎部队医疗和工程小组,协助搜救行动。 The Lebanese authorities asked UNIFIL to secure from IDF security clearance and safe passage to QANA for the Lebanese rescue and medical teams, and to dispatch UNIFIL medical and engineering teams to assist in the search and rescue mission. |
第 # 条.如内政部长决定,也可要求外国人在离开阿拉伯叙利亚共和国领土之前获得出境签证;[...]表明在抵离阿拉伯叙利亚共和国领土时允许放行;[...]向主管官员提交轮船或飞机乘务人员和乘客的名单及详细情况。 Article # t may be required, by decision of the Minister of the Interior, that aliens obtain an exit visa prior to their departure from the territory of the Syrian Arab Republic; [] demonstrate the discharge thereof upon their arrival in or departure from the territory of the Syrian Arab Republic; [] present to the competent official a list giving the names of the men and passengers on their ships or aircraft and particulars concerning them |
利炼油公司总裁说,政府没有指示该公司必须确保在进口商结清欠款之后才能向其放行产品。 The Managing Director of LPRC said that the Corporation had no instructions from the Government to ensure that arrears were paid before any product was released to importers. |
要求各主管,除非提出公共卫生部、放射保护部发给的将放射设备或放射性物质予以放行的批准书,经下列人员其中一人签字,并核对所附签名样本,否则不要将国外进口的任何放射设备或放射性物质放行: Requests directors not to release any radiation equipment or radioactive materials imported from abroad except upon the presentation of an authorization for the release for such equipment or materials issued by the Ministry of Public Health, Radiation Protection Department, and signed by either of the following: |
所交运的联合国所有、对特派团十分重要物品也迟迟得不到放行,严重影响到行动。 Furthermore, inordinate delays in the release of consignments of mission-essential United Nations-owned assets continue to hamper the operation |
该方案将在试点港口发展适当的分析及管理系统及能力,以便查出并阻截高危险的集装箱,并顺利放行合法货物的运输。 The programme would develop proper analytical and profiling systems and capacities at the pilot ports so as to identify and interdict containers posing a high risk and to allow the smooth transport of legitimate freight |
这包钻石最后于2007年7月22日放行。 The package was finally released on 22 January 2007. |
高级专员向穆萨部长简单介绍了她的访问经过,在答复部长对人道主义援助无法送达的关切时,高级专员告诉部长,说,她已经向以色列当局提出申诉,要求为送往被占巴勒斯坦领土的人道主义援助放行。 The High Commissioner briefed the Minister on her visit and, in response to the concerns expressed with regard to access for humanitarian aid, the High Commissioner informed the Minister that she had made representations to the Israeli authorities concerning access for humanitarian relief supplies destined for the occupied territories. |
我特别要求以色列允许必要材料的进入,以便重新启动卫生、住房、教育和保健等领域中被冻结的价值为 # 亿美元的联合国人道主义项目,并且要优先放行医疗和卫生服务的零件和设备。 In particular, I asked that the materials necessary for the restart of $ # million worth of frozen humanitarian United Nations projects, in areas such as sanitation, housing, education and health, be allowed in by Israel and that spares and equipment for medical and sanitation services be given priority |
以色列政府称(想必是指同一期间)它还协调了载有国际组织和各国捐赠物品的706辆卡车的放行。 The Israeli Government states that (presumably during the same period) it also coordinated the passage of 706 trucks carrying donations from international organizations and various countries. |
他进一步强调,东道国当局十分认真地对待G签证持有者在机场的放行程序。 He further stressed that the authorities of the host country considered the clearance procedures at airports for G visa holders very seriously |
警察要求司机出示驾照和汽车登记资料,但这时,坐在汽车后部的白俄罗斯大使威胁警察说,如果他们不放行,他们就会失去工作。 When the police officers asked the driver for his licence and the car registration, the Belarusian Ambassador travelling in the rear of the car threatened them, saying that they would lose their jobs if they did not let the vehicle go. |
儿童基金会还接受审计委员会的建议,即埃塞俄比亚国家办事处:(a) 对用品请购单附上分发清单;(b) 按照《供应手册》第 # 章的规定向埃塞俄比亚政府说明在保税仓库储存的方案用品的放行问题。 UNICEF also agreed with the Board's recommendation that the Ethiopia country office: (a) attach distribution lists to supply requisitions; and (b) make representation to the Government of Ethiopia for the release of programme supplies that are kept in bonded warehouses in compliance with chapter # of the Supply Manual |
黎巴嫩海军和黎巴嫩海关检查了这些船只,在确认船上没有未经许可的军火和相关材料后,全都予以放行。 The Lebanese navy and Lebanese Customs inspected the vessels to verify that there were no unauthorized arms or related materiel on board and cleared all of them. |
总理指出,为了降低过境运输成本和简化商品放行、结关和转口程序,蒙古国正在与俄罗斯联邦和中国商谈一项《过境运输协定》。 The Prime Minister noted that Mongolia was negotiating a transit transport agreement with the Russian Federation and China to reduce transit transport costs and simplify the release, clearance and trans-shipment operations of goods |
专家组还提供文件说,在最近的冲突中,穆特比西部队至少两次被确保安全放行入境卢旺达,一次是为集结目的在布卡武发生军事对抗最激烈的时候,第二次是在后撤的时候。 The Group of Experts also documented that his forces had been ensured safe passage to Rwanda on at least two occasions during the recent crisis, once during the height of military confrontation in Bukavu for regroupment purposes and a second time as a rear retreat |
外勤支助部和管理事务部的副秘书长指示本部高级工作人员放行所需的主题专家,并提名甄选“团结”项目空缺候选人面试小组成员 Instructions from the Under-Secretaries-General of the Department of Field Support and the Department of Management to their senior staff to release needed subject matter experts and to nominate interview panel members for the selection of candidates for vacancies |
这包括新的海关条例和运输基础设施,以确保运输自由、商品能快捷地流动、放行和通关,并减少交易成本。 These included new customs practices and transport infrastructure that ensured freedom of transit, expeditious movement, release and clearance of goods and the reduction of transaction costs. |
后来,他们成了唯一的一群排队等候的人了。 这时,大约有 # 位丹麦人来到餐厅前,当即得到放行进入。 Later, as they were the only ones waiting, a group of about # anish people arrived and were immediately allowed to enter |
由于一系列基础设施不足和运营制约因素,包括过境货物的装卸和仓储设施不佳、货物通关和放行手续繁琐、拥塞以及缺乏熟练劳动力,许多海港是过境运输系统中的关键瓶颈。 Many seaports are critical bottlenecks in transit systems because of a range of physical inadequacies and operational constraints, which include poor handling and storage facilities for transit cargo, cumbersome procedures for the clearing and release of cargo, congestion and a shortage of skilled manpower. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 放行 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.