What does fjöldi in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fjöldi in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fjöldi in Icelandic.
The word fjöldi in Icelandic means number, multitude, crowd. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fjöldi
numbernoun (quantity) Fjöldi japanskra nemenda á heimleið eftir að hafa búið í útlöndum hefur verið að aukast undanfarið. The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late. |
multitudenoun Nú á tímum er líka mikill fjöldi innflytjenda sem kynnist sannleikanum í Frakklandi. Today, too, multitudes of immigrants are learning the truth in France. |
crowdnoun Mikill fjöldi fólks hljóp þá meðfram vatninu og var kominn hinum megin við vatnið á undan bátnum. But a crowd of people ran along the shore and arrived on the other side ahead of the boat. |
See more examples
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir. Prior to the Flood, many humans lived for centuries. |
Einu sinni talaði stór fjöldi Walesbúa eingöngu velsku. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. |
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“ For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.” |
Til dæmis þegar þú ferð frack a shale og þú draga gas út, a einhver fjöldi af Radon kemur út með það líka. For instance, when you go frack a shale and you pull gas out, a lot of radon comes out with that too. |
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. 1 As you may know, there are many Hindus living in various lands, including this country. |
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna. Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents. |
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“ However, a number of programs with this shortcut are still being used and will store the year 2000 as “00.” |
Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur. He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans. |
Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi. These orbital images tell me, that the hostiles numbers have gone from few hundred to well over two thousand in one day. |
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ Suddenly many more angels appear and sing: “Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.” |
Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni. By then the figure on the counter will register one hundred million—the estimated number of war-related deaths throughout the 20th century. |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. IN PRE-CHRISTIAN times, a long line of witnesses boldly testified that Jehovah is the only true God. |
Avogadrosartala er fjöldi einda í einu móli. Skorpion is a unique mine in several ways. |
Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni The PERMUT() function returns the number of permutations. The first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements used in the permutation |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries. |
Ūeir eru ekki ađeins jafnlitskrúđugir og fiđrađir nafnar ūeirra heldur rađast hinn mikli fjöldi tanna ūeirra á svipađan hátt og páfagauksgoggur. They are not only just as colourful as their feathered namesake, but their numerous teeth are arranged in a way that resembles a parrot-like beak. |
5 Fyrir nokkru var fjöldi kappsamra bræðra og systra víða um lönd beðinn að svara spurningunni: „Hvað hefur öldungur sagt eða gert sem hefur glatt þig?“ 5 Recently, a group of zealous brothers and sisters living in different parts of the world were invited to respond to the question, “What words and deeds of an elder have added to your joy?” |
Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11. Many others have also experienced the truthfulness of Psalm 64:10. |
Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum.. A grand cultural celebration took place the day before the rededication, with so many youth participating that two separate performances were presented, with a different cast for each. |
Að minnsta kosti 21 undirtegund C. biflorus hefur verið nefnd; að auki hefur fjöldi afbrigða verið ræktaður í görðum. At least 21 subspecies of C. biflorus have been named; furthermore numerous cultivars have been raised for garden use. |
Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar. He had fulfilled his promise to their God-fearing forefather Abraham that his offspring would become as numerous as the stars and would take possession of the land of Canaan. |
Svo there ́a einhver fjöldi af kerfi og þá er það afrit til þeirra kerfa og Það er allt knúin áfram af þessu hár þrýstingur og með því að nota vatn. So there's a lot of systems and then there's backups to those systems, and it's all driven by this high pressure and by the use of water. |
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4. That great cloud of loyal ones beckons us to join them on the victory stand reserved for those who by their faith conquer the world. —1 John 5:4. |
Þannig að munstrið sem við höfum hérna er að fjöldi tölustafa sem verða fyrir aftan kommuna er sama tala og mínusveldið sem við setjum 10 í. So the general pattern here is, 10 to the whatever negative power is however many places you're going to have behind the decimal point. |
Í kjölfarið réðst fjöldi fólks í áhlaup á lögreglustöðina við Hlemm. Suddenly a group of bandits attacked the station. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fjöldi in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.