What does flís in Icelandic mean?

What is the meaning of the word flís in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use flís in Icelandic.

The word flís in Icelandic means sliver, splinter, chip. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word flís

sliver

noun (a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment)

splinter

noun

Verkurinn, sem svipaði til þess að fá í sig flís, dreifði sér fljótt um höfuð mitt.

The pain, which felt like a splinter, soon spread throughout my head.

chip

noun

See more examples

Hann neitaði að drekka áfengi til að deyfa sársaukann og reiddi sig aðeins á stuðning föður síns. Joseph stóðst hugrakkur þegar læknirinn skar burtu flís úr beininu í fótlegg hans.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.

Þótt gallinn sé smávægilegur — eins og lítil flís — býðst aðfinnslumaðurinn til að „draga flísina“ úr auga hans.

Though the fault is minor —like a bit of straw— the critic offers to “extract the straw.”

En gleymdu samt ekki að Jesús líkti þeim sem finnur að smávægilegum göllum í fari annarra við mann sem sér ‚flís‘ í auga bróður síns en tekur ekki eftir „bjálkanum“ í sínu eigin.

Do not forget, though, that Jesus likened one who picks at another’s minor failings to someone who sees a “straw” in his brother’s eye but fails to notice a “rafter” in his own eye.

Þú ert að fara að taka peningana okkar, svo það er bara sanngjarnt að við ættum að sjá að við fáum peninga okkar virði " vatns- víkina flís í.

You're going to take our money, so it's only fair that we should see that we get our money's worth. " The water- supply cove chipped in:

Aðfinnslusamur maður býðst til að draga litla flís úr „auga“ bróður síns.

Someone who is prone to be critical offers to extract a mere straw from his brother’s “eye.”

18 Við ættum ekki að voga okkur að bjóðast til að hjálpa bróður okkar með því að draga ‚flís‘ úr auga hans þegar táknrænn „bjálki“ í okkar eigin auga skerðir dómgreind sjálfra okkar.

18 We should not presume to offer to extract a mere “straw” from our brother’s eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative “rafter.”

Súkkulaði-flís pönnukökur.

Chocolate-chip pancakes.

Auðmýkt og hógværð passa saman eins og flís við rass.

Humility and meekness fit hand in glove.

Having einu sinni fékk halda þeir aldrei látið fara, en barátta og glímdi og vals á flís incessantly.

Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly.

Hvorki voru þeir ríkur í veraldlegum vörum, halda land af sufferance meðan þeir bjó, og það oft sýslumaður kom til einskis að safna sköttum og " festa a flís, " fyrir sakir formi, eins og ég hef lesið í reikninga sína, það er ekkert annað sem hann gat leggja hendur hans.

Neither were they rich in worldly goods, holding the land by sufferance while they lived; and there often the sheriff came in vain to collect the taxes, and " attached a chip, " for form's sake, as I have read in his accounts, there being nothing else that he could lay his hands on.

Súkkulaði flís pönnukökur, ha?

Chocolate-chip pancakes, huh?

Tréđ gaf mér flís!

The tree gave me a splinter!

Ég ætti ekki að hafa velt því í þetta sinn til að finna að þeir hefðu viðkomandi tónlist þeirra hljómsveitir setti á sumum framúrskarandi flís, og leika landsvísu þeirra airs á meðan, til að espa hægt og hughreysta deyjandi hermenn.

I should not have wondered by this time to find that they had their respective musical bands stationed on some eminent chip, and playing their national airs the while, to excite the slow and cheer the dying combatants.

Súkkulaði flís pönnukökur.

Chocolate-chip pancakes.

A Flís úr gleri sár Gregor í andlitið, sumir ætandi lyf eða önnur draup yfir honum.

A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.

Af einhverri ástæđu, féll ég í herinn eins og flís viđ rass.

Now for some reason, I fit in the army Like one of them round pegs.

Verkurinn, sem svipaði til þess að fá í sig flís, dreifði sér fljótt um höfuð mitt.

The pain, which felt like a splinter, soon spread throughout my head.

RIP skyndiminni Minni sem hver RIP (Raster Image Processor-forritið sem breytir úr postscript í bitamynd fyrir viðkomandi prentara) ætti að nota til að geyma bitamyndir Gildið má vera tala að viðbættu " k " fyrir kílóbæti, " m " fyrir megabæti, " g " fyrir gígabæti, eða " t " fyrir flísar (# flís = #x# punktar). Sjálfgefið er " #m " (# megabæti). Dæmi: #m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by " k " for kilobytes, " m " for megabytes, " g " for gigabytes, or " t " for tiles (# tile = #x# pixels). Defaults to " #m " (# megabytes). ex: #m

Enn og fremst, frá því í byrjun júní til loka september, er Höfuðborgin opin fyrir flest fólk sem er tilbúin að fá smá ryk á duco eða flís í framrúðu.

Still, for the most part, from early June to the end of September, the Cape is open to most people who are willing to get a bit of dust on the duco, or a chip in their windscreen.

SIX Ég á ekki til nógu falleg orð yfir þennan flís-kósýgalla frá DKNY.

can’t find the right words to describe this fleece-loungewear from DKNY.

Svo ef þú vilt hjálpa væntanlegum viðskiptavinum sem vilja kaupa Jual flís póker, þá eigendur þessara vefsvæða sett til ráðstöfunar margar aðferðir við greiðslu.

So, if you want to help the prospective customers who wish to buy Jual chip poker, then owners of these websites put to the disposal many methods of the payment.

Áskorun söluaðila með því að setja Side Bet og bíða eftir þeim pörum til að fá fleiri flís.

Challenge the dealer by placing a Side Bet and wait for those pairs to gain more chips.

90w LED Street Light, Bridgelux / Philips flís, 50000 klukkustundir líftíma, = 9600Lumens, 3 ára ábyrgð

Light source 120w LED Street Light, Bridgelux/Philips chip, 50000 hours life span, =9600Lumens, 3 years warranty

* Hvíttkvartur er jafn sterk eins og granít en hefur aukið ávinning af því að vera sveigjanleg og gera þeim líklegri til að flís eða sprunga.

* White Quartz Countertops are just as strong as granite but have the added benefit of being more flexible making them less likely to chip or crack.

1/4 Zip Flís Peysur og Sleeve Treyjur (1)

Long Sleeve Shirts (1)

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of flís in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.