What does fljótlega in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fljótlega in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fljótlega in Icelandic.
The word fljótlega in Icelandic means soon, quickly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fljótlega
soonadverb (within a short time) Ég rakst fljótlega á kassa merktan Terry Tate. I soon came across a box labeled Terry Tate. |
quicklyadverb Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
See more examples
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn. I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham. |
Fljótlega munu þeir „sem þekkja ekki Guð, og . . . hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú . . . sæta hegningu, eilífri glötun“. Soon “those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus . . . will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.” |
Fljótlega færðu skólastyrk ungfrú tvisvar besti leikmaðurinn Pretty soon you' re gonna have a scholarship, Miss Two- time MVP |
Fara fljótlega til hverra? Call promptly on whom? |
Og eins og við skoðum fljótlega saman í biblíunámsbókinni bendir allt til þess að tími endalokanna standi yfir núna. And as we will soon discuss in our Bible study, all evidence indicates that we are now living in that time period. |
(Esrabók 3:8-13; 5:1) Þótt það hefði verið tilefni mikils fagnaðar fór ótti fljótlega að gera vart við sig meðal Gyðinga. (Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews. |
Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða. Soon thereafter, my mother was diagnosed with cancer, which eventually led to her death. |
En fljótlega gátu óvinirnir stöðvað verk þeirra. However, enemies soon stopped their work. |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? Did you find, though, that you soon forgot what you had recited, that it had quickly disappeared from memory? |
En ef við heimsækjum öldruð trúsystkini fljótlega eftir flutninginn á elliheimilið og sýnum að við viljum halda áfram að styðja við bakið á þeim er það þeim mikil hjálp til að endurheimta innri frið og halda gleði sinni. — Orðskv. However, if we visit our elderly brothers and sisters right after their relocation and express our continuing support for them, we will greatly help them to regain their inner peace and a measure of joy. —Prov. |
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað henni In a short while, she recovered herself...... and brightened up, what with the things I told her...... to get her mind off the scare she' d had and to set her thinking...... as well, of the brave fella that had rescued her |
Ég missti fljótlega trúna á Guð. My devotion to God soon withered. |
Þræðirnir myndu fljótlega villast ef þeir fengju ekki skýr fyrirmæli. Without clear instructions, growing fibers would soon get lost. |
Fljótlega hættu þeir að iðka það sem þeir höfðu lært og það varð þeim til andlegs tjóns. — 2. Pétursbréf 3:15, 16. Soon they stopped practicing the things they had learned, and this was to their own spiritual detriment. —2 Peter 3:15, 16. |
Fljótlega langar þau í meira dót.“ Then they want even more stuff.” |
Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
Þannig varð ég fljótlega öruggari.“ This rapidly built up my confidence.” |
Við munum fljótlega komast að því en sjáum fyrst hvað kom fyrir Daníel. We will soon find out, but first let’s see what happens to Daniel. |
Fljótlega eftir þetta var Alexander Severus tekinn af lífi. Soon thereafter the real Alexander Donat was murdered. |
En versaskipting hans var þó fljótlega tekin upp af öðrum sem prentuðu Biblíuna. But his system was quickly adopted by other printers. |
Í fyrstu hélt hann hélt að það væri sorg sína yfir ástand herbergi hans, sem haldið honum að borða, en hann varð mjög fljótlega sætti til breytinga í herbergi hans. At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room. |
Þeir komu fljótlega á fót kaffiekrum á Ceylon, nú Sri Lanka, og Jövu sem er nú hluti af Indónesíu. They soon established plantations in Ceylon, now Sri Lanka, and Java, now part of Indonesia. |
Hún byrjaði þess vegna á því og var fljótlega komin með tvö námskeið til viðbótar. She began doing so and soon had two more studies. |
Við erum nú að búa okkur undir að fara í musterið og vonumst til að geta farið fljótlega. We are preparing to go to the temple and hope to be able to go soon. |
En ég fékk að komast aftur fljótlega, þú veist? But I gotta get back soon, you know. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fljótlega in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.