What does framkvæmd in Icelandic mean?

What is the meaning of the word framkvæmd in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use framkvæmd in Icelandic.

The word framkvæmd in Icelandic means operation, performance, execution. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word framkvæmd

operation

noun (method or practice by which actions are done)

Aðgerðin var ekki framkvæmd vegna þess að upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file

performance

noun

Lyklum er snúið, sem gerir fjölskyldum kleift að innsiglast, með framkvæmd helgiathafna í musterinu.

Keys are turned that allow families to be bound together as sacred ordinances are performed in these temples.

execution

noun

Stigin ráđast af tækni, framkvæmd og erfiđleikastigi.

Points based on a combination... of style, execution and difficulty.

See more examples

Þegar við íhugum hvernig Jehóva hefur hrint eilífri fyrirætlun sinni í framkvæmd getum við ekki annað en dáðst að ,djúpi ríkdóms, speki og þekkingar hans‘. — Rómv.

Truly, as we contemplate the outworking of Jehovah’s eternal purpose, we cannot help but be amazed at “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Rom.

6. Annar kostnaður í beinum tengslum við framkvæmd verkefnisins

6. Other costs directly linked to the implementation of the project

Þegar hún var í staðfestingarherberginu, heyrði hún, eftir að staðgengilshelgiathöfn staðfestingar hafði verið framkvæmd: „Og fangarnir skulu frjálsir verða!“

While in the confirmation room, after a vicarious confirmation ordinance was pronounced, she heard, “And the prisoner shall go free!”

Hæstiréttur vísaði til þess að það væri hlutverk löggjafans að setja skýrar og ótvíræðar reglur um framkvæmd opinberra kosninga þar sem tekið væri réttmætt tillit til aðstæðna sem leiða af sérstöku eðli þeirra.

The Supreme Court referred to the fact that it was the role of the legislature to establish clear and unambiguous rules for the conduct of public elections which take into account the circumstances resulting from their special nature.

Þar var sagt frá rannsókn sem framkvæmd var af Fjölskyldumálastofnun Spánar. Í fréttinni var há skilnaðatíðni á Spáni ekki aðeins sögð vera vegna þess að „trúarleg og siðferðileg gildi væru á undanhaldi“ heldur líka vegna þess að „konur fóru út á vinnumarkaðinn án þess að eiginmenn tækju þátt í húsverkunum“.

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”

Ūetta er ekki leiđin til ađ kynna ykkur fyrir framkvæmd okkar.

Please, this is not a way to introduce you to our great enterprise.

(e) að miðla upplýsingum, sérfræðiþekkingu og bestu starfsvenjum, og greiða fyrir þróun og framkvæmd sameiginlegra aðgerða.

(e) exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.

Þetta myndi vera mjög dýrt í framkvæmd og ekki víst hversu langan tíma þarf til þess að þetta borgi sig.

So, results were not very exact and it could take weeks to get them.

Nafnið, sem stendur um það bil 7000 sinnum í frumtextanum, þýðir „hann lætur verða“ og auðkennir Jehóva sem þann Guð sem kemur áformum sínum alltaf í framkvæmd.

That name, which appears some 7,000 times in the original text, means “He Causes to Become,” thus identifying Jehovah as the One whose purpose is always accomplished.

4 Varðturninn sagði um orðið „skipulag“ hinn 1. nóvember 1922: „Skipulag er samtök fólks um framkvæmd ákveðinnar áætlunar.“

4 The November 1, 1922, issue of The Watchtower said about the word “organization”: “An organization is an association of persons for the purpose of carrying out a formed design.”

(Daníel 7: 13, 14) Guð ætlar að gefa þeim sem unna réttlætinu tækifæri til að njóta allra þeirra gæða sem manninum voru ætluð í upphafi. Himneska ríkið í höndum Jesú Krists er leiðin til þess að hrinda því í framkvæmd.

(Daniel 7:13, 14) It is by means of this heavenly Kingdom in the hands of Christ Jesus that God will enable lovers of righteousness to enjoy the countless good things that he purposed when he put our first human parents in Paradise.

Það er sérstaklega erfitt framkvæmd þess kjarnaofni.

It is a particularly difficult implementation of that reactor.

Ræðið um hvernig framkvæmd þessara áætlana hefur búið hann undir prestdæmisskyldurnar sem hann þarf senn að taka á sig.

Talk about how fulfilling those plans has helped him prepare for the additional priesthood duties he is about to receive.

Það er hryggilegt en satt að margir stjórnmálamenn hafa komið og koma enn stjórnmálahugmyndum sínum í framkvæmd eins og villidýr — með villimannlegu drápi á milljónum manna, bæði hermanna og óbreyttra borgara, í styrjöldum sínum og pólitískum hreinsunum.

It is sad but true that many politicians have implemented and are still implementing their political philosophies like wild beasts —savagely killing off millions of people, combatants and civilians, in their wars and political purges.

Konungurinn mun bráðlega hrinda því í framkvæmd sem Guð hefur lýst yfir: „Þú skalt mola þá [þjóðirnar] með járnsprota, mölva þá sem leirsmiðs ker.“ — Sálmur 2:9.

The King will soon carry out God’s declaration: “You will break them [the nations] with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:9.

Vinsamlega tilgreinið mögulegan annan kostnað sem tengist framkvæmd verkefnisins.

Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project.

6 Jehóva hefur sömuleiðis þurft að gera ýmsar breytingar til að hrinda eilífri fyrirætlun sinni í framkvæmd.

6 Jehovah has likewise shown considerable flexibility in working out his eternal purpose.

(Opinberunarbókin 14:6, 7) Með ,stund dómsins‘ er bæði átt við uppkvaðningu hans og framkvæmd.

(Revelation 14:6, 7) That ‘hour of judgment’ includes both the pronouncement and the execution of divine judgment.

Ég fann fyrir þeirri umhyggju er hún sagði mér frá starfi þeirra og fordæmi hennar minnti mig á hvað ein manneskja, sem sýnir trú og framkvæmd, getur gert til að aðstoða í verki Drottins.

I could feel that love as she told me of their efforts, and her example reminded me of what one person of faith and action can accomplish in this work with the help of the Lord.

Jehóva getur látið ‚ráðsályktun sína standa stöðuga‘, það er að segja hrint fyrirætlun sinni í framkvæmd, og það sannar svo ekki verður um villst að hann er Guð.

The ability to make ‘his own counsel stand,’ that is, to fulfill his purpose, is unmistakable proof of Jehovah’s Godship.

Betur hefđu gođin ekki annađ ađ sũsla en hrinda í framkvæmd minni bölbæn!

I would the gods had nothing else to do but to confirm my curses!

Framkvæmd ECVET um gagnsæi og viðurkenningu á námsmarkmið og hæfni

Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications

Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS

Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system

8 Jehóva hefur „ráðið með sér“ eða ákveðið að nota „stjórn“ til að hrinda vilja sínum í framkvæmd.

8 Jehovah’s “good pleasure,” or purpose, would be fulfilled by means of “an administration.”

Viđ ūurfum ađ hrinda endurskođuđu áætluninni í framkvæmd.

I want you to put the revised plan we discussed into action.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of framkvæmd in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.