What does 供货 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 供货 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 供货 in Chinese.
The word 供货 in Chinese means to supply goods. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 供货
to supply goods
|
See more examples
在2008年1月才向太平洋建筑工程师有限公司发出的任务订单规定了2008年3月至7月中旬的供货截止期。 The task order, which was issued to PAE only in January 2008, had a deadline to supply between March and mid-July 2008. |
是否建立了强劲的当地吸收能力以及有竞争力的当地供货基础,是决定东道国从外国直接投资中获益多少的一个关键因素。 A key factor determining the benefits that host countries can derive from FDI is related to the creation of a strong local absorptive capacity and a competitive local supplier base. |
由于工作积压,外勤部无法利用供货商提供的早付款折扣。 Owing to the backlog, DFS has not been able to take advantage of discounts provided by vendors for early disbursement of funds |
供货商/承包商/供应商能够按照合同交付货物和服务。 Vendors/contractors/suppliers will be able to deliver goods and services as contracted |
然而,这项清算法令对这家公司则形成了不良影响:法院的这一类裁决可予以暂行实施,对该案除了造成其他后果外,还使公司全体雇员从那时起统统下岗、所有正在进行中的工作停止、整个客户基础丧失,供应商停止了供货。 owever, the winding-up order had had an adverse effect on the company: court decisions of this kind are subject to provisional execution, with the result in this case that, among other things, all the company's employees left forthwith, all work in progress came to a halt, the entire customer base was lost and suppliers stopped delivering |
另外,为了满足对门到门运输不断增长的需求,在本地供货商的参与下发展门到门物流服务也有可能改进发展中国家特别是其中内陆国家目前的复合运输流程。 Furthermore, as a response to the growing demand for door-to-door transport, the development of door-to-door logistics services, with the involvement of local suppliers, was a possible improvement on the current complex processes for shipment in developing countries, especially landlocked ones. |
如果甲基溴技术选择委员会以釆用替代品必需有一段时期为由建议一项提名,在技经评估组的报告中须充分说明计算该时限的根据,并充分考虑提名缔约方、供货商、分销商或制造商提供的信息和资料。 In situations where MBTOC recommends a nomination on grounds that it is necessary to have a period for adoption of alternatives, the basis for calculating the time period must be explained fully in the TEAP report and take fully into account the information provided by the nominating Party, the supplier, the distributor or the manufacturer |
保加利亚代表参与政府专家小组的审查工作,审查制定使各国能够指认和追踪非法小武器和轻武器供货线路的国际文书的可行性 A Bulgarian representative participates in the Group of Governmental Experts which is to examine the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify and trace lines of supplies of illicit small arms and light weapons |
另一方面,可以看出除家庭成员实施的性暴力外,性暴力案件施暴者中“其他熟人”类人员(邻居、老师、房东、供货商等等)排在第二位。 It was also found that the second largest number of alleged sexual abusers after family members fell into the category of “other known persons” (neighbour, teacher, landlord, supplier, etc.). |
此外,在合同和法律协议中纳入将报告诈骗和其他渎职行为的义务扩大到合同工、联合国志愿者、实习生及其他非工作人员,以及供货商、供应商和实施伙伴的规定,是一种好的做法。 Furthermore, it is good practice for contracts and legal agreements to include provisions for extending the duty to report fraud and other misconduct to contract employees, United Nations volunteers, interns and other non-staff, as well as vendors, suppliers and implementing partners. |
农民如果认为这种关系不平衡将拒绝继续为买方供货,公司如果认为农民没有达到既定期望值将停止从该农民那里购买。 The farmer will refuse to continue to supply the buyer if he or she feels that the relationship is imbalanced, and the firm will cease buying from the farmer if it considers that he or she is not complying with the expectations set. |
采购程序中拟订立采购合同或框架协议的主要必要条款和条件的概要,包括所需供应货物的性质、数量和交货地,拟实施工程的性质和地点,或者服务性质和服务提供地,以及希望或要求的供货时间、竣工时间或提供服务时间; A summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract or the framework agreement to be entered into in the procurement proceedings, including the nature, quantity and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected or the nature of the services and the location where they are to be provided, as well as the desired or required time for the supply of the goods, the completion of the construction or the provision of the services; |
此举还将影响到外国供货商,包括中小企业(因为将把年产量仅为一吨的企业包括在内),并将导致大量的提供信息的要求。 It will also affect foreign suppliers, including small and medium-sized enterprises (SMEs) (because an annual production volume of only # tonne will be covered), and lead to significant information provision requirements |
为保证在紧接 # 月 # 日之后的几周中供货的连续性,供应商现在必须在一定程度上露面,以便能够计划他们在伊拉克的供货。 The continuity of deliveries in the weeks immediately following # ovember would presuppose that the suppliers have a minimum amount of visibility at this time in order to be able to plan their deliveries in Iraq |
当然,微型供货商的聚集在农业以外的领域也可以发挥功能,尤其在如家具和纺织品这样的低成本、分散式劳动可以有效聚集的行业中。 However, micro-supplier aggregation also functions beyond agriculture, in any sector – such as furniture and textiles – where low-cost, distributed labour can be aggregated efficiently. |
还必须确保母国标准和要求不至于驻外跨国公司在发展中国家设址或取得供货。 It was also important to ensure that home country standards and requirements should not act as disincentives to transnational corporations in locating in or sourcing from developing countries. |
仅有一小部分从核证的森林供货的木材实际上标有核证的林业产品标签进入了贸易。 Only a minor part of the wood supplied from certified forests is actually traded as labelled certified forestry products (CFPs |
还必须确保母国标准和要求不至于驻外跨国公司在发展中国家设址或取得供货。 It was also important to ensure that home country standards and requirements should not act as disincentives to TNCs in locating in or sourcing from developing countries. |
鉴于零售商权力过度,产品供货商的投资可能受到影响,特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品。 In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
(供货)合同安排地; The location from which contracts (for supply) were organized; |
专家组认为,尤为重要的是标准草案第3.2节,其中申明,“接受货物的精炼厂负责对供货商尽职调查,确保从矿区到精炼厂全程监管链不中断”。 Of particular significance, in the Group’s view, is section 3.2 of the draft standard, which states that “the receiving refinery is responsible for undertaking due diligence on their suppliers and ensuring the integrity of the chain of custody between the mine and the refinery”. |
例如,做到这一点的办法是,根据购买供货企业的各种产品总额,给予忠诚回扣。 This can be achieved, for example, through providing fidelity rebates based upon aggregate purchases of the supplying enterprise's complete range of products |
小组还考虑到,买方(运输途中货物丢失或毁坏或运往买方途中货物被转运的情况)或向卖方供货的制造商(在货物装运之前合同中断的情况)也可能就与卖方所称相同的损失提出索赔。 The Panel is mindful that claims relating to the same loss as alleged by the seller may also have been filed by the buyer (as in the case of goods lost or destroyed in transit or goods diverted en route to the buyer) or by a supplier to the seller (as in the case of a contract interrupted before shipment of the goods |
供货商与其经销商之间达成的安排往往包含一具体地区的分配(区域分配)或某一类型的客户的分配(客户分配),即规定经销商经营的地点和对象。 Arrangements between the supplier and his distributor often involve the allocation of a specific territory (territorial allocations) or specific type of customer (customer allocations), i.e. where and with whom the distributor can deal |
但为了充分利用这次机会,将来必须增加产量,因为目前供货尚存在限制。 However, to fully take advantage of this opportunity, it will be necessary to increase production capacity, as currently there are limitations in supply |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 供货 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.