What does 合群 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 合群 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 合群 in Chinese.
The word 合群 in Chinese means gregarious, sociable, gregariousness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 合群
gregariousadjective 鹈鹕喜爱合群,而这种鸟有一个特点,就是捉鱼时会互相配合。 By nature, pelicans are gregarious. |
sociableadjective noun |
gregariousnessnoun 由于具有合群的天性,我们需要与别人相交。 Being gregarious by nature, we need input from other people. |
See more examples
虽然对于这个教育法的长远影响,至今所得的数据不多,但按初步结果看来,受过训练的孩子都比没接受训练的较和气、较合群。 While there is yet little statistical data on the long-term impact, early results suggest that those who have gone through the training are less aggressive than those who have not. |
它也有助于建立民主国家公民的核心特质,例如批判思维、创造性、分享和合群性。 It also helps to build central traits of democratic citizenship, such as critical thinking, creativity, sharing and sociability. |
狮子是猫科动物中惟一的合群动物。 狮子的社会单位是“群”。 Lions are the only species of cat that is social. |
这些的确符合我们作为合群的 和话多的物种的本性, 授予了语言的本能。 And that's certainly true of our gregarious and loquatious species, well endowed with the instinct for language. |
這些改善工程導致車站複合群的主入口自2015年10月起關閉了幾乎一年。 These improvements necessitated the closure of the station complex's main entrance for almost a year starting in October 2015. |
这样的工作能够促进儿童的身心发展,使他们在道德上和灵性上健康地成长,同时也学会合群,只要工作不妨碍儿童的学业、只要孩子有均衡的消遣和充足的睡眠就行了。 Such work can promote or enhance a child’s physical, mental, spiritual, moral, or social development without interfering with necessary schooling, balanced recreation, and needed rest. |
本屬最大的物種是 I. purpureus 物種複合群(species group),體長約8毫米。 The largest members of this genus are those of the I. purpureus species group, measuring 8 millimetres (0.31 in). |
字在自由群和展示理論中扮演重要角色,并是組合群論的中心研究對象。 Words play an important role in the theory of free groups and presentations, and are central objects of study in combinatorial group theory. |
鹈鹕喜爱合群,而这种鸟有一个特点,就是捉鱼时会互相配合。 By nature, pelicans are gregarious. |
心巴 *——合群的猫科动物 Simba*—A Sociable Cat |
但研究证明其实任何伤心了两个星期的人都会感到沮丧而且不合群,因此这个门类将温和的持续性正常悲伤提升成了一种精神障碍。 But research shows that virtually anyone with two weeks of sadness feels distressed and is likely to be role-impaired, so in effect this category elevates moderately prolonged normal sadness into a mental disorder. |
由于具有合群的天性,我们需要与别人相交。 Being gregarious by nature, we need input from other people. |
非洲水牛——合作合群的动物 The Cape Buffalo —A Cooperative Beast |
他最后指出,学会合群对我们“有活命价值”,这又有什么奇怪呢!——箴言18:1。 No wonder he concludes that our skills at keeping social relationships “have survival value”!—Proverbs 18:1. |
这堵围墙不是要让见证人与世隔绝,事实上,见证人是以合群、开朗见称的。 This wall has not been erected to isolate the Witnesses from the rest of society, for Jehovah’s Witnesses are known for being gregarious, outgoing people. |
欧洲联盟赞助的报告也同样叫人忧虑。 报告指出青年“醉酒问题日渐普遍”,还有,“滥用酒精饮料,不但造成意外、暴力和酒精中毒等难题,更影响人的身心发展和使人难以合群”。 A report sponsored by the European Union likewise reveals that among young people, “drinking to inebriation has become increasingly common.” |
其中有许多报告了治安部队的类似作为,戴上手拷、蒙住眼睛和脱去衣服,以及在查询与Abu Adass先生有关的情况及其与伊斯兰团伙的关系时拘留一段时间;大多数人报告说,他们同意讯问者的看法,即Abu Adass先生性格内向不合群,他没有从事这一犯罪的才智。 Mr. Abu Adass was a loner and introvert who did not have the intelligence to be capable of committing such a crime. |
对于诺伍德公园的邻居们来说,盖西以合群和乐于助人而出名:他在当地社区非常活跃,并从1974年开始举办一年一度的夏季派对。 His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
一些男孩子说:“一个女孩如果事事都要我交代,又看来不太合群,除了我之外,对什么都不感兴趣,我就会觉得她太缠人了。”——德伦 What boys say: “I think a girl is being too clingy if she needs to know my every move and seems incapable of having a social life or other interests aside from me.” —Darren. |
人欺凌弱小,原因往往是不懂得合群,也不了解受欺侮的人的感受。 Often, the bully does not know how to relate to others and fails to understand the feelings of those he intimidates. |
斑马的本性非常合群,它们终生依附在一个马群内。 Zebras are extremely social in nature. |
一位男子留意到:“上帝把我们造成要合群。 One man made this observation: “We were created by God to be gregarious. |
這個 家伙 很 不 合群 The guy's a loner. |
要立即恢复合群,继续与那些能够鼓励你行走正途的人交往。 Get right back into group association with those who will encourage you in the right course. |
容易获得武器的现象以及不合群和怀有不满情绪的前战斗人员是冲突再起的长期危险因素。 The availability of arms and alienated and dissatisfied former combatants represent a permanent risk of recurrence of conflict. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 合群 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.