What does hestur in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hestur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hestur in Icelandic.

The word hestur in Icelandic means horse, steed, stallion, Hestur, Horse. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hestur

horse

noun (members of the species Equus ferus)

Hvalur er engu meiri fiskur en hestur.

A whale is no more a fish than a horse is.

steed

noun

stallion

noun

Hestur

proper (Hestur (Færeyjum)

Horse

proper

See more examples

Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur.

In Italian, the word for a motorcycle racer is centauro, a centaur, the mythical animal that is half-man, half-horse.

Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki?

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?

6 „Þá sá ég himininn opinn, og sjá: Hvítur hestur.

6 “I saw the heaven opened, and, look! a white horse.

En ekki sýndist mér það vera hestur.

‘It didn’t seem to be a horse at all.”

Skjóttur Hestur

Spotted Horse

Í samanburði verður kjarnorkan sem hestur og kerra

It' il make atomic power look like the horse and buggy

Hún er byggđ eins og hreinræktađur hestur.

She's built like a fucking thoroughbred.

Af hverju kallast hann riddari ūegar hann er bara hestur?

Why is it called a knight when it's really a horse?

Hvađ heitir hestur númer sex?

What's the name of that six horse?

Jóhannes lýsir öðrum hesti í sýninni með þessum orðum: „Og ég sá, og sjá: Svartur hestur, og sá sem á honum sat hafði vog í hendi sér.

Another horse of the tableau is described by John in these words: “And I saw, and, look! a black horse; and the one seated upon it had a pair of scales in his hand.

Skjķttur Hestur verour ekki drepinn meo kúlu.

Spotted Horse cannot be killed by a bullet.

Einnig drapst annar hestur á bænum.

A second horse was also killed.

Fæstir biblíuþýðendur láta því orðið „hestur“ standa með þessari fimmtu persónu.

Hence, most Bible translations do not include the word “horse” with reference to this fifth character.

Skjķttur Hestur.

Spotted Horse.

Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu.

And you know as well as I do there was no white horse in the street... no gun in the back seat.

(Daníel 2:44) Jóhannes sér nú konunginn að verki: „Þá sá ég himininn opinn, og sjá: Hvítur hestur.

(Daniel 2:44) John now sees the King in action: “I saw the heaven opened, and, look! a white horse.

Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð.

This horse is followed by an ominous black horse, which designates famine.

Biblían segir: „Þá sá ég himininn opinn, og sjá: Hvítur hestur.

The Bible says: “And I saw the heaven opened, and, look! a white horse.

Hestur tekur eftir ūví.

That's what a horse notices.

Enginn hestur getur haldiđ ūessum hrađa!

No horse can take this pace!

Ūeir skynja ūegar hestur viđ hliđ eđa aftan viđ ūá vill komast fyrstur í matinn.

And they can tell when the horse next to them or behind them wants to be first to the food.

Dickon okkar, hann tólf ára gamall og hann fékk ungur hestur sem hann kallar sína eigin. "

Our Dickon, he's twelve years old and he's got a young pony he calls his own. "

Ūetta er besti hestur í Devon.

Finest horse in all of Devon.

Þeir komu fram á brún brattrar hlíðar svo skyndilega að minnstu munaði, að hestur Gandalfs ylti fram af.

They came to the edge of a steep fall in the ground so suddenly that Gandalf’s horse nearly slipped down the slope.

Í 10. hlaupi er hestur sem heitir Mally kemur ekki.

You got a horse in the 10th race called Mally No Show.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hestur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.