What does hitta in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hitta in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hitta in Icelandic.

The word hitta in Icelandic means meet, hit, encounter. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hitta

meet

verb

Beth hlakkaði til að hitta hann en hann lét ekki sjá sig.

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.

hit

verb (to manage to touch in the right place)

Ūú getur ekki sveiflađ dauđum ketti án ūess hitta tilbođ.

I mean, you can't swing a dead cat without hitting an offer for you.

encounter

verb

Ef þú ferð aðra leið þarftu kannski alls ekki að hitta félagana.

By taking a different route, you may be able to avoid the encounter altogether.

See more examples

Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi.

The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.

Ūú varst ađ hitta hann.

You just did.

Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn.

The disappointment of not being able to meet you has your mom crying.

Mér finnst gott ađ John ætlar ađ koma og hitta ūig.

I think it's nice that John's coming to see you.

Hún kom hingađ međ Smalls til ūess ađ hitta mig.

She made Smalls bring her here so she could meet me.

Ég hlakka sv o til ađ hitta ūig.

God, I cannot wait to see you.

Gaman ađ hitta ūig.

Nice to see you.

Ūú átt ađ hitta boltann.

You're supposed to hit the ball.

Ég bjóst við að hitta þig í jarðarförinni hans Vince.

I expected to see you at Vince's funeral.

Ég vil hitta bró? ur minn

I want my brother

Ég vil bara hitta ūig, ég vil ekki missa ūig.

I'm just asking to see you because I don't wanna lose you.

Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný.

Jesus told his apostles to go to Galilee, where they would meet him again.

Mađur verđur ađ miđa til ađ hitta.

You gotta aim if you want to maim.

En Meg frænka vill hitta ūig.

But my Aunt Meg wants to meet you.

Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.

And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.

Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn.

Once while Jonas was staying with his father, I arranged to travel up to see Jonas and Lars with two of my sisters on the pretext that the two aunts should have an opportunity to see their nephew.

Ūú átt ađ hitta skotmark ūar.

I want you to take out a target there.

Ég bũ á öruggum stađ ef ūiđ viljiđ hitta mig.

I'm living in a safe house on Southgate, if anyone wants to reach me.

Ég fékk skilabođin frá ūér um ađ Pierre Cordona vildi hitta mig.

I got your message that Pierre Cordona wanted to see me.

Ūađ er ánægja ađ hitta ūig.

It's a pleasure meeting you.

Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið.

After school, I used to meet some pioneers and work with them in the ministry.

Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?

So you' ve travelled # mile just to see me?

Reyndar ætla ég...... að hitta fóIk

Actually, I' m...... meeting people

Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann.

I hope I get to meet him sometime.

Allt í lagi. Reyndu ađ hætta ađ hitta ūessa dömu.

Okay, look, try to break off seeing this broad.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hitta in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.