Icelandic
What does hraun in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hraun in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hraun in Icelandic.
The word hraun in Icelandic means lava, lava. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word hraun
lavanoun (melted rock) Viđ vitum ađ ūađ er hraun. All right, we know that stuff is lava. |
lavanoun (molten rock expelled by a volcano during an eruption) Viđ vitum ađ ūađ er hraun. All right, we know that stuff is lava. |
See more examples
Ég held að það væri öllum fyrir bestu að ég... reyndi einhvernvegin að koma mér aftur á Litla hraun. I think it might be for the best If I tried to go back to prison. |
Viđ vitum ađ ūađ er hraun. All right, we know that stuff is lava. |
Við eldgos neðansjávar snýst dæmið við þegar bráðið hraun streymir fram og ýmis efnasambönd leysast upp í sjónum, en útkoman er sú sama (3). In a reverse process that has a similar end result, undersea volcanoes eject large amounts of hot rock into the oceans, where the rock releases chemicals into the water (3). |
Hraun og aska grófu undir sig um fjögur hundruð hús og byggingar. Green and Ash had robbed hundreds of homes and offices. |
Það er stólaröð, en gólfið er hraun. And there's a trail of chairs. But the floor is lava. |
Þjórsárdalshraun, sem flæddi niður Gjána í Þjórsárdal og þakti allan dalbotninn þar neðan við, er af mörgum talið vera hluti Búrfellshrauns aðrir telja það sjálfstætt hraun. Redirected walking, in combination with the ability to have the same physical hallways and walls represent different locations in the virtual space, provides the illusion that the user is traversing a location larger than the stage itself. |
Þeim mun hægar sem hraun kólna þeim mun stærri verða kristallarnir. The slower the rate of cooling, the bigger the crystals form. |
Ūađ er eins og hraun. That's like lava. |
Ég hef aldrei rakiđ hraun undir borg. I've never tracked lava under a city before. |
Eldstöðvar og hraun frá nútíma. Settings & costumes of the modern stage. |
Um þriðjungur bæjarins fór undir hraun, yfir 400 eignir eyðilögðust. At its height, the abbey owned more than 400 income-producing properties. |
Veit Olber að hættan er hraun? You want me to call Olber and tell him the demonstrable risk is lava? |
Veit Olber ađ hættan er hraun? You want me to call Olber and tell him the demonstrable risk is lava? |
Ūađ stefnir meira hraun á okkur! More lava is coming down the hill! |
Hann náði landi á austanverðri Heimaey og braust um úfið hraun til byggða. He bought the land on the east side of Mills Avenue and began building his houses. |
Hann hafði eftirfarandi að segja um sýninguna: "Verkin byggjast á landslagi Íslands og eru gerð á mjög svipaðan hátt, úr heitum málmi sem virkar eins og hraun... fimm þessara verka eru til sýnis á Camberwall en þau eru þó hluti af mun stærra safni." [The works] are based on the volcanic topographical landscapes of Iceland and are made in much the same way - with hot metal acting like lava... Five of these pieces are on display at Camberwell though they are part of a much larger body of work. From the press release: |
Skoða Dinosaur-herja jungles, hraun-spýja eldfjöll, fallegar strendur og dularfulla mýrar. Explore dinosaur-infested jungles, lava-spewing volcanoes, beautiful beaches, and mysterious swamps. |
Af íþróttamannvirkjum hvarf sundlaugin gamla austur á Urðum undir hraun, og bygging nýrrar sundlaugar var því aðkallandi verkefni í endurreisn bæjarfélagsins. The previously disused old school, just to the east has been restored by an Operation Transformation group into a space for the local community. |
Ūađ er hraun á rauđu línunni. There is lava in the Red Line. |
Þau birta okkur stundum hið hversdagslega, hvort sem það er hið hversdaglega hraun sem Kjarval fangaði eða Reykjavík sem Tómas Guðmundsson fangaði í ljóðum sínum eða umbúðirnar sem Warhol fangaði eða hvernig Ragna Róbertsdóttir fangar möl, grjót og salt. They sometimes reveal the everyday, the quotidian—whether it is the everyday lava that Kjarval captured, or the Reykjavík that Tómas Guðmundsson captured in his poems, or the packaging that Warhol captured, or how Ragna Róbertsdóttir captured gravel, stones and salt. |
Í maí fór að draga úr gosinu og 26. júní rann ekkert hraun frá gígnum. In May, the eruption started diminishing and on The 26th of June, no more lava ran from the crater. |
28.500 kr Lýsing Sérstaklega umhverfisvæn útgáfa af hinni klassísku „Hraun“ peysu sem er gerð úr ólitaðri ull. Description An especially environmentally friendly version of our classical "Hraun" sweater, knitted from undyed wool. |
Gjóska og hraun eru grá og dökkbrún á myndunum. Það er augljóst af neðri myndinni að gjóskuflóð hafa þakið allan norður hluta eyjarinnar og eytt öllum gróðri, en gróður lifir enn á suður hlutanum. It is clear from the lower photo that pyroclastic flows have covered all of the north part of the island and destroyed all vegetation, but some vegetation sirvives in the southern part. |
Um helgina skrifaði ég jólakortin með jólakrúsina sem amma Dista málaði handa mér stútfulla af kakói og hlustaði á jólaplötur áranna 2003-2005 með gæðagleðibandinu Hraun. This weekend I wrote the cards with the season mug that my granny Dista painted for me full to the brim with hot coco and listened to the christmas albums from 03-05 with the most amazing band Hraun. |
Hraun, aska og eiturgufur þöktu svæðið og menguðu andrúmsloftið og ollu svo mikilli kólnun í veðri að Mississippi áin fraus allt sunnan undir New Orleans í Bandaríkjunum, uppskera brást víða um Evrópu og var Lakagígagosið því stór áhrifavaldur í hungursneyðinni og fátæktinni sem leiddi til frönsku byltingarinnar. Lava, ash, and gasses poured across the landscape and were blasted into the air, causing widespread cooling that froze the Mississippi River as far south as New Orleans and triggered crop failures across much of Europe, and contributed to the widespread famine and poverty that caused the French Revolution. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hraun in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.