Icelandic
What does hreyfing in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hreyfing in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hreyfing in Icelandic.
The word hreyfing in Icelandic means movement, motion, gesture. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word hreyfing
movementnoun Þessi hreyfing hafði mikil áhrif á hegðan kvennanna. This movement had a great impact on the behavior of women. |
motionnoun hreyfing sem innra bærir bál The motion of a hidden fire |
gesturenoun "Þetta er hreyfing tónlistarinnar. He says, "This is the gesture of the music. |
See more examples
Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain. |
Hreyfingu má einnig skilgreina út frá fjórum meginþáttum: ákefð (hve erfitt), tíma (hve lengi), tíðni (hve oft), tegund (hvers konar hreyfing). There are four sets of endings for this tense: Past historic in -a-: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent. (pronounced /e, a, a, ɑm, ɑt, ɛʀ/.) |
Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína. Since movement is difficult and often painful, and balance may be a problem, the tendency of a Parkinson’s patient is to restrict his activities severely. |
Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman. Diet and exercise complement each other perfectly. |
Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu. The exercise Bailey has in mind is aerobics —sustained movement that gets the heart to pump at a fast rate, thereby supplying copious amounts of oxygen to the body for burning fat. |
Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu. Although sensible diet and exercise may improve your health and lower the risk of your dying prematurely from disease, nothing has been proved to retard aging. |
ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki. 1, 2. (a) On what basis is true unity of worship being brought about in our day? |
Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur. Moving makes space, space will make you sink. |
Hin hörðu viðbrögð spænskra yfirvalda urðu því til þess að að hin róttæka POLISARIO-hreyfing var stofnuð þremur árum síðar. As things were redressed for the next act, three Flamenco dancers would appear for as long as was necessary. |
Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg Work, Rest, and Exercise Are Important |
Ūetta er ekki hernađarađgerđ heldur pķlitísk hreyfing sem hefur látiđ hernađararm sinn fá of mikil völd. It's not a military operation, it's a political organization, and one that's given its military arm too much control. |
Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss. The “Old Catholics” movement was formed from the schism, and it is still active in Austria, Germany, and Switzerland. |
Dæmigerð hreyfing af þessu tagi er skokk, sipp, hjólreiðar og röskleg ganga. Typical exercises in this category are jogging, rope skipping, bicycling, and brisk walking. |
Ūađ er öflug hreyfing fyrir eflingu svartra í landinu. All right, there's this whole black power movement going on, right? |
Það sem við etum eða drekkum, hreyfing eða hreyfingarleysi, hvíld, viðbrögð við álagi og margar aðrar persónulegar venjur geta annaðhvort stuðlað að góðri heilsu eða spillt henni. What we eat and drink, how active we are, how much rest we get, how we react to stress, and a number of other personal habits will either enhance our health or damage it. |
"Þetta er hreyfing tónlistarinnar. He says, "This is the gesture of the music. |
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. And some find that vigorous exercise when they are angry is a helpful release. —See also Ephesians 4:25, 26. |
Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina. And all signs point to terrorist leader Matthias and his Resistance movement. |
(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott. (1 Corinthians 15:58) Some physical activity or exercise may also help. |
Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki. I went to a diabetes counselor who explained the relationship between diet, exercise, body weight, and diabetes. |
Þýðingarmesta hreyfing 20. aldarinnar The Most Significant Movement of the 20th Century |
Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls? Are the recent apparent moves toward greater world unity and the resulting hopes for peace and security a fulfillment of Paul’s prophetic warning? |
" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing. " Good- bye, " he said, with the sudden haste of a man who had lingered too long in view of a pressing bit of work waiting for him; and then for a second or so he made not the slightest movement. |
Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að ..... For me, a reasonable program of exercise would include ..... |
Ūađ er hreyfing á ūér eins og ūú hefur hreyft viđ mér. You're moving, as you have moved me. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hreyfing in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.