What does 火炭 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 火炭 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 火炭 in Chinese.
The word 火炭 in Chinese means Fo Tan, Fo Tan (area in Hong Kong). To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 火炭
Fo Tannoun 跟 大 喪景能 打 的 那個 火炭? Remember Crazy's best fighter, Fo-tan? |
Fo Tan (area in Hong Kong)noun |
See more examples
希伯来语词ga·cheʹleth(加赫莱特)和pe·chamʹ(佩汉)除了译做“炭”,也常常指火炭或燃烧中的木柴。 在会幕里,祭坛是用木柴生火的。( However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers. |
因为你这样做,就是把火炭堆在他的头上。” 把火炭堆在别人头上是不是代表报复呢? Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment? |
综观罗马书12章的劝告,我们可以看出保罗只是用火炭做比喻,意思不是要向反对的人施行刑罚,或羞辱对方。 In view of his counsel found in Romans chapter 12, Paul could hardly have meant that the illustrative coals were to inflict punishment or shame upon an opposer. |
6 善行像火炭一样,能“暖和”反对者的心,使他们的态度软化,不再敌视上帝的仆人。 6 Like “fiery coals,” acts of kindness can warm the hearts of opposers and perhaps melt down their hostility. |
一个基路伯从轮中取出火炭,身穿细麻衣的人接过火炭后将其撒在城上。 14 Ezekiel again sees the glory of Jehovah, rising above the cherubs. |
因为你这样做,就是把火炭堆在他的头上’。 Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.” |
布隆迪:诺拉拿《守望台》杂志给跟她要火炭的男子 Burundi: Nolla showing copies of The Watchtower to the men who had asked her for charcoal |
罗12:20;箴25:21,22)在古代,人们冶炼金属时会在矿石上面和下面都堆上火炭,上述比喻就是取材于这种冶炼方法。 (Ro 12:20; Pr 25:21, 22) This metaphor is drawn from the ancient process of smelting, where coals were heaped on top of the ore as well as being underneath. |
脚踩在炽热的火炭上,又那有不灼伤的呢? Or can a man walk upon the coals and his feet themselves not be scorched? |
你说话时态度亲切,听的人就如寒夜见火炭,取暖不迟延。 When you manifest warmth, your audience is drawn to you as to a fire on a cold night. |
要是 脚背 上 有 火炭 都 不 疼 , 那 这 也 不 应该 疼 啦. If the ember on your instep doesn't hurt that shouldn't hurt. |
我们怎样做就是“把火炭堆在”仇敌的头上?( How do we “heap fiery coals” upon an enemy’s head? |
圣经记载大祭司在赎罪日进入至圣所三次:第一次拿着烧香的金火盘,用取自坛的火炭烧香;第二次拿些公牛的血,为祭司家族赎罪;最后拿些山羊的血,为人民赎罪。( The Scriptures outline three entries of the high priest into the Most Holy on Atonement Day: First with the golden censer of perfumed incense, fired by coals from off the altar; a second time with the blood of the bull, the sin offering for the priestly tribe; and finally with the blood of the goat, the sin offering for the people. |
17 “把火炭堆在他的头上”是一种比喻的说法,以古代熔炼金属的方法为喻。 17 To “heap fiery coals upon his head” is a figure of speech drawn from the method of smelting metals in Bible times. |
这种大烤炉可以用来烤全羊,就是把羊架起来,用烧热的石头或火炭在下面烘烤。 In an oven of this size, it was possible to roast an entire sheep by suspending it over the hot stones or coals. |
12:20 怎样做就是“把火炭堆在”仇敌的头上? 12:20 —How do we “heap fiery coals” upon an enemy’s head? |
我们这样做,仿佛“把火炭堆在”别人的头上,能令对方显出美好的特质。 In fact, doing what we can to improve our relationships with others can improve our communication with them. |
跟 大 喪景能 打 的 那個 火炭? Remember Crazy's best fighter, Fo-tan? |
同样,我们善待仇敌,就是把火炭堆在他的头上,这样或许能使他的态度软化,使他显露出自己好的一面。 In like manner, we put fiery coals upon the head of an enemy by doing kind deeds to him so that his hardness will melt and good qualities will come to the fore. |
铁匠忙着用钩刀在火炭上加工,又挥锤使偶像成型,有力的臂膀忙个不了。 Also, he has become hungry, and so without power. |
接着,他在众人的视线范围外把香倒在赤热的火炭上;至圣处马上烟云弥漫,充满香气。——利未记16:12,13。 Next, out of the view of any other human, he pours incense onto the fiery coals, and the Most Holy is filled with a sweet-smelling cloud.—Leviticus 16:12, 13. |
“人若在火炭上走,脚岂能不烫呢? “Can a man walk upon the coals and his feet themselves not be scorched? |
恒星一旦发生爆炸,表层散射到外太空去,只余下萎缩了的核心——一团白热的火炭,核火早已经熄灭。 When the star exploded and the outer layers were blasted into space, only the shrunken core was left, a glowing white-hot cinder, its nuclear fires long extinguished. |
熔炉里的矿石,不单下面有一层火炭,上面也有一层。 Ore was put into a furnace, and a layer of coals was put not only underneath the ore but also on top of it. |
“火炭”跟古代熔炼矿石的方法有关,为了提炼金属,矿石的上面和下面都有一层火炭加热。 “Fiery coals” is a reference to an ancient method of smelting ore by heating it from above and below to extract the metals. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 火炭 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.