What does hvað in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hvað in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hvað in Icelandic.

The word hvað in Icelandic means what, who, that. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hvað

what

pronoun (interrogative pronoun)

Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera.

Don't ask what they think. Ask what they do.

who

pronoun (who? (interrogative pronoun)

Hins vegar þá ann ég þér og vegna þess þá skiptir það máli hvað verður úr þér.

But I do love you, and because I love you, I care about who you become.

that

conjunction

Sumum þeirra finnst næstum allt glatað, hið minnsta hvað þau varðar.

Some are close to feeling that, at least for them, all is lost.

See more examples

Trúar á hvað?

Faith in what?

Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?

What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "

Ha, ha, my boy, what do you make of that? "

Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm.

Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.

Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.

Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.

„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja.

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?

8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

Hvað gerðirðu við þær?

You put those girls somewhere?

Hvað færir ríkið þegnum sínum?

What will you bring, Jehovah’s Kingdom?

Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar?

What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Hvað þetta varðar voru þessir Ammonítafeður í svipaðri stöðu.

These Ammonite fathers were much the same.

18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum?

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?

Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli.

An elder faced with such things may be unsure as to what to do.

En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur.

But think of what it is that compels us.

(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.

(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.

7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta.

7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast?

(b) To be delivered, what was vital for Lot and his family?

Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.

Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.

□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt?

□ If our spiritual eye is simple, what will this mean to us?

Hvað sagði hún?

What did she say?

5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina.

5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

Hvað veldur útbruna?

What causes burnout?

Hvað geturðu þá gert?

So, what can you do?

Um hvað er fjallað í þessari grein?

What will this article consider?

Hvað eru „sál“ og „andi“?

“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hvað in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.