What does 煎熬 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 煎熬 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 煎熬 in Chinese.
The word 煎熬 in Chinese means torture, suffering, torment. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 煎熬
torturenoun (intentional causing of somebody's experiencing agony) 想 著過 去 的 每一刻 我 都 生活 在 煎熬 中 I live in torture, thinking of these moments. |
sufferingnoun adjective verb 在武装冲突和战争形势下,妇女倍受煎熬,她们比男人更脆弱。 Women suffered greatly in situations of armed conflict and war and were more vulnerable than men. |
tormentverb noun 在圣经里,受火煎熬跟毁灭和死亡有关。 In the Scriptures fiery torment is associated with destruction and death. |
See more examples
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」 When I asked him what had led to this high-octane life, he quoted Nietzsche: "He, who has a Why to live, can bear with almost any How." |
联合国应该继续开展工作,在该区域实现持久和平,并且应该继续采取措施以改变那些长期饱受煎熬的英雄人民的处境。 The United Nations should continue its work to achieve lasting peace in the region and should continue to adopt measures to rectify the situation of those long-suffering and heroic peoples. |
“此类活动,包括 # 月份南大西洋勋章协会成员亲往祭奠之行,也突出显示了在冲突中热血奋战的将士以及为此忍受煎熬的亲人之间有着紧紧相连的纽带。 “Events such as these, and the personal pilgrimage by members of the South Atlantic Medal Association in November, have also highlighted the close bonds between those who fought in the conflict and those who endured it |
你 的 九个 月 的 煎熬 就 会 结束 And yöur nine month long ordeal will come to an end. |
启示录21:4)即使现在我们的心受着痛苦煎熬,届时我们所记得的事却不会令我们伤心难过。——以赛亚书65:17,18。 (Revelation 21:4) Whatever we may remember at that time will not cause us the deep hurt, or pain, that may now burden our hearts.—Isaiah 65:17, 18. |
饱受煎熬的弟兄姊妹看出耶和华怎样照料他们的感情和物质需要,无不由衷感激! How thankful the beleaguered brothers and sisters were to see how Jehovah filled their physical and emotional needs! |
一位学者看过古希腊统治时期的历史资料后,指出:“平民百姓基本的生活情况......一直没什么改变。” 自古以来,平民百姓始终都饱受煎熬,这证明圣经说得一点也没有错:“人辖制人,使人受害”。( After reviewing the ancient Greek period of rule, one scholar observed: “The essential condition of the common people . . . had changed little.” |
不过,在包括昂山素季在内的缅甸民主反对派主要领导人以及 # 多名其他政治犯继续在缅甸的监狱中忍受煎熬的情况下,是不会有自由和公正的选举的。 But there can be no free and fair elections while key leaders of Burma's democratic opposition, including Daw Aung San Suu Kyi and more than # other political prisoners, languish in Burma's prisons |
加沙地带继续遭到不人道的封锁,那里的人民仍然在最近侵略造成的破坏和极大的人类痛苦之下煎熬,不幸的是,没有追究这次侵略的责任。 The inhumane blockade continues in the Gaza Strip, where the people are still struggling to come to terms with the destruction and tremendous human suffering recently inflicted as a result of aggression, for which, unfortunately, there is no accountability |
经过20多年武装冲突的煎熬,某些地区冲突仍在继续,索马里到达了一个转折点。 After more than 20 tortuous years of armed hostilities, which still continue in some areas, Somalia has reached a turning point. |
好处之一是,他不致被不安的良心所煎熬。 For one thing, he is not plagued by a guilty conscience. |
我们不再有任何的借口让十多亿人忍受苦难的煎熬。 There is no longer any excuse for leaving well over a billion people in abject misery. |
我 有 足够 理由 相信 他 的 内心 在 煎熬 I should have had enough sense to know that there was - there was something burning inside of him. |
与此同时,自命不凡的犹太宗教领袖在享有上帝的悦纳方面有如“死去”一般,并且受基督及他门徒的教训所煎熬而十分痛苦。 At the same time, the self-important Jewish religious leaders “died” with respect to having God’s favor and came to be tormented by the teachings of Christ and his followers. |
经过28年的流亡,西撒哈拉难民叫苦连天,受尽煎熬。 After 28 years of exile, the Saharan refugees could take no more. |
住在张伯达神父对面囚室的William Aedan McGrath说他看见神父在去世以前曾在囚室煎熬和呕吐达两个月。 Rev. William Aedan McGrath, in the cell opposite Chang, reported that he saw the priest languishing and vomiting in the cell for two months before he died. |
我也要在那里传道,因为我是为这个目的而来的。”( 马可福音1:32-38)耶稣很愿意为那些饱受疾病煎熬的人带来舒解,不过他最着重的始终是传道,教人认识上帝的话语。 (Mark 1:32-38) Jesus alleviated the physical suffering of many, but he gave priority to preaching and teaching God’s word. |
连约伯自己也想过,与其饱受痛苦煎熬,倒不如死了还好。——约伯记2:7-9;3:11。 Even Job mused whether death was better than such suffering. —Job 2:7-9; 3:11. |
是 幸福 , 甚至 只是 痛苦 的 煎熬 , 也 有 幸福 的 成份 Even beside the chimneys in the pause between torments there was something similar to happiness. |
聖誕 快樂 哦 , 簡直 是 煎熬 Merry Christmas. |
上帝的一些忠仆因为在生活上遇到难题,受到别人伤害,或是受到罪咎感的煎熬,所以停止了基督徒的活动。 Even loyal worshippers of God sometimes experienced anxiety, hurt feelings, and guilt, which affected their activity. |
我深知战备执勤所带来的远离家庭、感情孤独、有时甚至是煎熬之苦。 I am very much aware of what operational patrols involve in terms of absence from home, solitude and sometimes suffering |
“人人都希望身体健康,但许多人却饱受疾病煎熬,有句话给我们很大安慰。[ “Since many are battling illness, we are sharing this encouraging verse. |
然而,也正是中东这样一个地区,经过了无数的冲突后,几乎没有发生任何变化,至今仍在一种怪异的停滞不前的状态中煎熬。 And yet the Middle East is also a region that, throughout its innumerable conflicts, has hardly changed, languishing in a strange kind of standstill. |
受害人长期在身体、精神和心灵上饱受煎熬,承受着终生无法磨灭的创伤。 大部分雏妓都是为势所迫的。 In most cases the girls submit to this brutality just because they want to eat to stay alive. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 煎熬 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.