Chinese
What does 就任 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 就任 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 就任 in Chinese.
The word 就任 in Chinese means take office, post, inaugurate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 就任
take officeverb (start at a new post) 若干当前的倡议和协商都需要他就任后给与密切的关注。 There are a number of ongoing initiatives and consultations that will require his close attention upon taking office |
postverb |
inaugurateverb 举行大选,控制整个国家的全国政府就任 General elections are held and a national government with control over the entire country inaugurated |
See more examples
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。 After the AKP was elected in 2003, the Supreme Court dissolved it in order to prevent Recep Tayyip Erdogan from becoming Prime Minister. |
这位就任者还将与会员国联络,尤其是与安全理事会成员以及与其他联合国机构、区域组织和非政府组织联络,并每天为特派团内各级实务对口者提供指导和咨询。 The incumbent will also liaise with Member States, especially Security Council members, other United Nations agencies, regional organizations and non-governmental organizations. |
我还要表示,墨西哥政府满意地看到贝尔纳多·塞普尔韦达先生当选就任世界最高法庭的职务,我国还要感谢大会给予这种荣誉。 I also express the satisfaction of the Government of Mexico at the election of Mr. Bernardo Sepúlveda to the highest world tribunal, and my country's gratitude to the General Assembly for that honour |
以色列前总理埃胡德·巴拉克于6月12日当选为以色列工党主席,并于6月19日就任以色列国防部长。 Former Israeli Prime Minister Ehud Barak was elected as the Chairman of the Labour Party on 12 June and assumed his duties as Israel’s Defence Minister on 19 June. |
特使就任伊始便前往大马士革及区域和国际首都进行协商。 Immediately upon assumption of his duty, the Special Envoy travelled to Damascus and to regional and international capitals for consultations. |
尽管现任副主任是5月1日就任的,但很快2个高级职位就将出现空缺。 While the incumbent Deputy Director had come on board on 1 May two senior posts were set to be vacant shortly. |
鉴于我国就任本会议的主席,现在我愿讲几句话作为开场白。 I should now like to make a few opening remarks as my country assumes the presidency of this Conference. |
令人欣喜的是,期待已久的全国过渡立法会议大克鲁州代表的选举于 # 月 # 日举行;立法会议 # 名成员全部就任,从而实现了全面和平协定实施工作的一个重要基准。 In a welcome development, the long-awaited election of the National Transitional Legislative Assembly representative for Grand Kru county took place on # ctober, bringing the Assembly to its full strength of # members and fulfilling a major benchmark in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement |
我们还要就田中大使就任裁军事务部首长和他在我们工作开始时的重要发言,向他表示祝贺。 Our congratulations go also to Ambassador Tanaka, both on his appointment as head of the Department for Disarmament Affairs and on his important statement at the beginning of our work |
我于去年 # 月份就任秘书长特别代表时,《全面和平协议》正面临一场严重危机,因为它的伙伴之一--苏丹人民解放运动(苏人解)--停止在民族团结政府内阁中任职,原因是在落实《全面和平协议》的剩余重要事项方面存在分歧。 When I assumed responsibilities as the Special Representative of the Secretary General, in October of last year, the CPA was facing a serious crisis because one of its partners, the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), had suspended its participation in the Government of National Unity at the Cabinet level due to differences over the implementation of key outstanding issues of the CPA |
要求麦克阿瑟赴澳大利亚就任的美国广播被麦克阿瑟在科雷希多岛上的指挥部接收,指挥部认为电报日方也接收到了同样的电报。 Radio broadcasts in the United States calling for MacArthur to be placed in charge in Australia had been picked up by MacArthur's headquarters in Corregidor, and it had to be assumed that the Japanese had heard them too. |
小组委员会还注意到,加拿大已就任地球观测卫星委员会2013年主席,并将主办其下一次全体会议。 The Subcommittee also noted that Canada had taken up the chairmanship of CEOS for 2013 and would host its next plenary meeting. |
a) # 年 # 月 # 日国家元首颁布了在过渡期内在全国适用的《宪法》,刚果民主共和国全国团结和过渡政府于 # 年 # 月 # 日就职 # 年 # 月 # 日国民议会和参议院就任,并于 # 年 # 月 # 日正式宣布成立五个机构,支持进行过渡 a) The promulgation by the head of State, on # pril # of the Constitution which is to govern the country during the period of transition, the commencement of work by the Government of National Unity and Transition in the Democratic Republic of the Congo on # uly # the inauguration of the National Assembly and the Senate on # ugust # and the official announcement of the establishment of five institutions to support the transition, on # ugust |
我们还想与大家一道,向尊敬的墨西哥大使就任新职表示最良好的祝愿。 We also would like to join others in wishing all the best to the distinguished Ambassador of Mexico in his new career. |
阿克兰先生(巴基斯坦)(以英语发言):我们祝贺加纳就任安理会本月份主席。 Mr. Akram (Pakistan): We congratulate Ghana on its assumption of the Council presidency for this month |
年 # 月 # 日,现任调查委员会专员将在海牙就任特别法庭检察官。 On # arch # the current Commissioner of the Investigation Commission will take up his duties as Prosecutor of the Special Tribunal in The Hague |
阿普雷库先生(加纳)(以英语发言):主席先生,我国代表团谨祝贺你当选和就任大会第六十二届会议主席。 Mr. Appreku (Ghana): My delegation wishes to congratulate you, Sir, on your election and on assumption of the presidency of the General Assembly at its sixty-second session |
塔斯马尼亚州妇女和澳大利亚公司董事会研究所形成了合作关系,以便向新就任理事会和委员会的董事提供为期一天的课程。 Women Tasmania has formed a partnership with the Australian Institute of Company Directors to provide a one-day course for new directors on boards and committees |
Plaisted女士(美利坚合众国)对特别报告员的决心表示赞同,尤其在朝鲜民主主义人民共和国拒绝与特别代表开展合作、拒绝他自 # 年就任以来进入朝鲜领土的情况下,这种决心尤为可贵。 Ms. Plaisted (United States of America) said that the Special Rapporteur's determination was all the more remarkable given that the Democratic People's Republic of Korea had refused to cooperate with him or grant him access to its territory since the establishment of his mandate in |
没有再次发生大规模冲突,早日避免了人道主义危机,政治时间表大部分得到遵守:自临时当局2001年12月22日就任到2002年6月举行紧急支尔格大会期间,组成了卡尔扎伊总统的行政当局,现在又成功召开了制宪支尔格大会。 Large-scale conflict has not returned, a humanitarian crisis was averted early on and the political timetable has for the most part been kept: from the installation of the Interim Authority on 22 December 2001 through the holding of the Emergency Loya Jirga in June 2002, the formation of President Karzai’s Administration and now the successful conclusion of the Constitutional Loya Jirga. |
在总体上,有些参与者呼吁建立机制或制度,确保正离任的任务负责人有机会向就任的任务负责人介绍有关国别和专题做法。 In general, some participants called for a mechanism or practice to ensure that outgoing mandate-holders would have an opportunity to brief incoming ones on their country and thematic approaches |
各位成员无疑知道,当我三年前初次就任时,我国处于崩溃的边缘。 As members are no doubt aware, when I first took up office, three years ago, my country was on the brink of collapse. |
政府正在着手重新排定即将就任的特别报告员的访问日程,并且充分致力于采取有效的立法、行政和司法措施,以预防土耳其成为缔约国的公约所界定的酷刑行为。 The Government was working to reschedule a visit with the incoming Special Rapporteur and was fully committed to taking effective legislative, administrative and judicial measures to prevent acts of torture as defined in the Conventions to which Turkey was a party. |
耶和华创造了他的独生子之后,就任用这个儿子做他的好工匠创造宇宙万物。( Jehovah created his only-begotten Son and then, using his Son as “a master worker,” made the universe. |
举行大选,控制整个国家的全国政府就任; General elections are held and a national government with control over the entire country inaugurated; |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 就任 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.